Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0898

Uredba Komisije (ES) št. 898/2005 z dne 15. junija 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih glede Zimbabveja

UL L 153, 16.6.2005, pp. 9–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 327M, 5.12.2008, pp. 391–393 (MT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/898/oj

16.6.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 153/9

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 898/2005

z dne 15. junija 2005

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih glede Zimbabveja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Zimbabvejem (1) in zlasti člena 11(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 navaja osebe, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2)

Sklep Sveta 2005/444/SZVP (2) spreminja Prilogo k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP (3). Prilogo III k Uredbi (ES) št. 314/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.

(3)

Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. junija 2005

Za Komisijo

Eneko LANDÁBURU

Generalni direktor za zunanje odnose

(1)  UL L 55, 24.2.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) 1488/2004 (UL L 273, 21.8.2004, str. 12).

(2)  Glej stran 37 tega Uradnega lista.

(3)  UL L 50, 20.2.2004, str. 66.

PRILOGA

„PRILOGA III

Seznam oseb iz člena 6

1.

Mugabe, Robert Gabriel

predsednik, rojen 21.2.1924

2.

Bonyongwe, Happyton

generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije, rojen 6.11.1960

3.

Buka (alias Bhuka), Flora

ministrica za posebne zadeve, pristojna za programe za podeželje in ponovno poselitev podeželja (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika in nekdanja državna sekretarka za program zemljiške reforme v uradu predsednika), rojena 25.2.1968

4.

Chapfika, David

namestnik ministra za finance (nekdanji namestnik ministra za finance in gospodarski razvoj), rojen 7.4.1957

5.

Charamba, George

stalni sekretar na oddelku za informiranje in odnose z javnostmi, rojen 4.4.1963

6.

Charumbira, Fortune Zefanaya

nekdanja namestnica ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojena 10.6.1962

7.

Chigudu, Tinaye

guverner province: Manicaland

8.

Chigwedere, Aeneas Soko

minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 25.11.1939

9.

Chihota, Phineas

namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino

10.

Chihuri, Augustine

vodja policije, rojen 10.3.1953

11.

Chimbudzi, Alice

članica odbora v politbiroju ZANU (PF)

12.

Chimutengwende, Chen

državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943

13.

Chinamasa, Patrick Anthony

minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947

14.

Chindori-Chininga, Edward Takaruza

nekdanji minister za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955

15.

Chipanga, Tongesai Shadreck

nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1946

16.

Chitepo, Victoria

članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 27.3.1928

17.

Chiwenga, Constantine

poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.8.1956

18.

Chiweshe, George

predsednik ZEC (sodnik Vrhovnega sodišča in predsednik kontroverznega odbora za razmejitev), rojen 4.6.1953

19.

Chiwewe, Willard

guverner province: Masvingo (nekdanji prvi sekretar, pristojen za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 19.3.1949

20.

Chombo, Ignatius Morgan Chininya

minister za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojen 1.8.1952

21.

Dabengwa, Dumiso

visoki član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1939

22.

Damasane, Abigail

namestnica ministra za ženske zadeve, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti

23.

Goche, Nicholas Tasunungurwa

minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji državni sekretar za nacionalno varnost v uradu predsednika), rojen 1.8.1946

24.

Gombe, G

predsednik, nadzorna volilna komisija

25.

Gula-Ndebele, Sobuza

nekdanji predsednik nadzorne volilne komisije

26.

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

minister za gospodarski razvoj (nekdanji državni sekretar za državna podjetja in poldržavne ustanove v uradu predsednika), rojen 8.3.1940

27.

Hove, Richard

sekretar za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen 1935

28.

Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

nekdanji guverner province: Masvingo, rojen 7.11.1935

29.

Jokonya, Tichaona

minister za informiranje in odnose z javnostmi, rojen 27.12.1938

30.

Kangai, Kumbirai

član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 17.2.1938

31.

Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

guverner province: Harare in sekretar za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 25.5.1947

32.

Kasukuwere, Saviour

namestnik ministra za razvoj mladine in ustvarjanje delovnih mest ter namestnik sekretarja za mladino v politbiroju ZANU (PF), rojen 23.10.1970

33.

Kaukonde, Ray

guverner province: Mashonaland East, rojen 4.3.1963

34.

Kuruneri, Christopher Tichaona

nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4.4.1949 op.: trenutno v preiskovalnem zaporu

35.

Langa, Andrew

namestnik ministra za okolje in turizem ter nekdanji namestnik ministra za promet in komunikacije

36.

Lesabe, Thenjiwe V.

sekretarka za ženske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojena 1933

37.

Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 13.6.1952

38.

Made, Joseph Mtakwese

minister za kmetijstvo in razvoj podeželja (nekdanji minister za podeželje, kmetijstvo in ponovno poselitev podeželja), rojen 21.11.1954

39.

Madzongwe, Edna (alias Edina)

namestnica sekretarja za proizvodnjo in delo v politbiroju ZANU (PF), rojena 11.7.1943

40.

Mahofa, Shuvai Ben

nekdanja namestnica ministra za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, rojena 4.4.1941

41.

Mahoso, Tafataona

predsednik, komisija za obveščanje medijev

42.

Makoni, Simbarashe

namestnik generalnega sekretarja za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF) (nekdanji minister za finance), rojen 22.3.1950

43.

Malinga, Joshua

namestnik sekretarja za invalide in zapostavljene osebe v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.4.1944

44.

Mangwana, Paul Munyaradzi

državni sekretar (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 10.8.1961

45.

Manyika, Elliot Tapfumanei

minister brez listnice (nekdanji minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest), rojen 30.7.1955

46.

Manyonda, Kenneth Vhundukai

nekdanji namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 10.8.1934

47.

Marumahoko, Rueben

namestnik ministra za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za razvoj energije in elektrike), rojen 4.4.1948

48.

Masawi, Ephrahim Sango

guverner province: Mashonaland Central

49.

Masuku, Angeline

guvernerka province: Matabeleland South, sekretarka za invalide in zapostavljene osebe v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1936

50.

Mathema, Cain

guverner province: Bulawayo

51.

Mathuthu, Thokozile

guverner province: Matabeleland North in namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF)

52.

Matiza, Joel Biggie

namestnik ministra za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti, rojen 17.8.1960

53.

Matonga, Brighton

namestnik ministra za informiranje in odnose z javnostmi, rojen 1969

54.

Matshalaga, Obert

namestnik ministra za zunanje zadeve

55.

Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

minister za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji minister za razvoj energije in elektrike), rojen 4.7.1952

56.

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

minister za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti (nekdanji tiskovni predstavnik parlamenta), rojen 15.9.1946

57.

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

minister za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo), rojen 15.11.1949

58.

Moyo, Jonathan

nekdanji državni sekretar za informiranje in odnose z javnostmi v uradu predsednika, rojen 12.1.1957

59.

Moyo, July Gabarari

nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 7.5.1950

60.

Moyo, Simon Khaya

namestnik sekretarja za pravne zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen 1945. Op.: veleposlanik v Južni Afriki

61.

Mpofu, Obert Moses

minister za industrijo in mednarodno trgovino (nekdanji guverner province: Matabeleland North) (namestnik sekretarja za nacionalno varnost v politbiroju ZANU (PF)), rojen 12.10.1951

62.

Msika, Joseph W.

podpredsednik, rojen 6.12.1923

63.

Msipa, Cephas George

guverner province: Midlands, rojen 7.7.1931

64.

Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

državna sekretarka za znanost in tehnologijo v uradu predsednika (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika Msike), rojena 18.8.1946

65.

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

ministrica za ženske zadeve, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti, sekretarka za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.12.1958

66.

Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

vodja glavne prijavne službe (Registrar General), rojen 22.12.1942

67.

Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

minister za visokošolsko izobraževanje (nekdanji minister za zunanje zadeve), rojen 17.12.1941

68.

Mugabe, Grace

soproga Roberta Gabriela Mugabeja, rojena 23.7.1965

69.

Mugabe, Sabina

visoka članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934

70.

Muguti, Edwin

namestnik ministra za zdravje in otroško skrbstvo, rojen 1965

71.

Mujuru, Joyce Teurai Ropa

podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955

72.

Mujuru, Solomon T.R.

visoki član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 1.5.1949

73.

Mumbengegwi, Samuel Creighton

nekdanji minister za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 23.10.1942

74.

Mumbengegwi, Simbarashe

minister za zunanje zadeve, rojen 20.7.1945

75.

Murerwa, Herbert Muchemwa

minister za finance (nekdanji minister za višje in visoko šolstvo), rojen 31.7.1941

76.

Mushohwe, Christopher Chindoti

minister za promet in komunikacije (nekdanji namestnik ministra za promet in komunikacije), rojen 6.2.1954

77.

Mutasa, Didymus Noel Edwin

minister za nacionalno varnost (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika, pristojen za protikorupcijske in protimonopolne programe in nekdanji sekretar za zunanje odnose v politbiroju ZANU (PF)), rojen 27.7.1935

78.

Mutezo, Munacho

minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj

79.

Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, upokojeni brigadir

80.

Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

namestnik ministra za razvoj malih in srednje velikih podjetij ter ustvarjanje delovnih mest (nekdanji namestnik ministra za razvoj malih in srednje velikih podjetij), rojen 27.5.1948

81.

Muzenda, Tsitsi V.

visoki član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1922

82.

Muzonzini, Elisha

brigadir (nekdanji generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije), rojen 24.6.1957

83.

Ncube, Abedinico

namestnik ministra za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji namestnik ministra za zunanje zadeve), rojen 13.10.1954

84.

Ndlovu, Naison K.

sekretar za proizvodnjo in delo v politbiroju ZANU (PF), rojen 22.10.1930

85.

Ndlovu, Richard

namestnik za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 26.6.1942

86.

Ndlovu, Sikhanyiso

namestnik sekretarja za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 20.9.1949

87.

Nguni, Sylvester

namestnik ministra za kmetijstvo, rojen 4.8.1955

88.

Nhema, Francis

minister za okolje in turizem, rojen 17.4.1959

89.

Nkomo, John Landa

tiskovni predstavnik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934

90.

Nyambuya, Michael Reuben

minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province: Manicaland), rojen 23.7.1955

91.

Nyanhongo, Magadzire Hubert

namestnik ministra za promet in komunikacije

92.

Nyathi, George

namestnik sekretarja za znanost in tehnologijo v politbiroju ZANU (PF)

93.

Nyoni, Sithembiso Gile Glad

ministrica za razvoj malih in srednje velikih podjetij ter ustvarjanje delovnih mest (nekdanja ministrica za razvoj malih in srednje velikih podjetij), rojena 20.9.1949

94.

Parirenyatwa, David Pagwese

minister za zdravje in otroško skrbstvo (nekdanji namestnik ministra), rojen 2.8.1950

95.

Patel, Khantibhal

namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1928

96.

Pote, Selina M.

namestnica sekretarja za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF)

97.

Rusere, Tino

namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojen 10.5.1945

98.

Sakabuya, Morris

namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj

99.

Sakupwanya, Stanley

namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo v politbiroju ZANU (PF)

100.

Samkange, Nelson Tapera Crispen

guverner province: Mashonaland West

101.

Sandi ali Sachi, E.

namestnik sekretarja za ženske zadeve v politbiroju ZANU (PF)

102.

Savanhu, Tendai

namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo ZANU (PF), rojen 21.3.1968

103.

Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

minister za obrambo, rojen 30.3.1944

104.

Sekeremayi, Lovemore

glavni uradnik za volitve

105.

Shamu,Webster

državni sekretar za izvajanje politike (nekdanji državni sekretar za izvajanje politike v uradu predsednika), rojen 6.6.1945

106.

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

sekretar za informiranje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29.9.1928

107.

Shiri, Perence

generalpodpolkovnik vojaškega letalstva, rojen 1.11.1955

108.

Shumba, Isaiah Masvayamwando

minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 3.1.1949

109.

Sibanda, Jabulani

nekdanji predsednik nacionalnega združenja vojnih veteranov, rojen 31.12.1970

110.

Sibanda, Misheck Julius Mpande

vodja kabineta (naslednik Charlesa Uteteja - št. 93), rojen 3.5.1949

111.

Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

poveljnik narodne armade Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25.8.1956

112.

Sikosana, Absolom

sekretar za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF)

113.

Stamps, Timothy

svetovalec za zdravstvene zadeve v uradu predsednika, rojen 15.10.1936

114.

Tawengwa, Solomon Chirume

namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 15.6.1940

115.

Tungamirai, Josiah T.

državni sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva, upokojeni generalpodpolkovnik vojaškega letalstva (nekdanji sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva v politbiroju ZANU (PF)), rojen 8.10.1948

116.

Udenge, Samuel

namestnik ministra za gospodarski razvoj

117.

Utete, Charles

vodja predsedniškega odbora za preverjanje zemljiške posesti (nekdanji vodja kabineta), rojen 30.10.1938

118.

Zimonte, Paradzai

direktor zaporov, rojen 4.3.1947

119.

Zhuwao, Patrick

namestnik ministra za znanost in tehnologijo (op.: Robert Gabriel Mugabejev nečak)

120.

Zvinavashe, Vitalis

upokojeni general (nekdanji načelnik generalštaba), rojen 27.9.1943“
Top