20.10.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 319/1

(1)

V skladu z nedavnimi znanstvenimi poročili, zlasti poročili Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES), so bili najdeni in locirani v Atlantiku visoko občutljivi globokomorski habitati. Ti habitati gostijo pomembne in zelo raznolike biološke skupnosti, za katere se smatra, da potrebujejo prednostno zaščito. Predvsem so bili ti habitati v Direktivi Sveta 92/43/ES z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (2), opredeljeni kot habitati v interesu Skupnosti. Poleg tega so bili globokomorski koralni grebeni nedavno vključeni na seznam ogroženih habitatov v okviru Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (Konvencija OSPAR).

(2)

Glede na znanstvene dokaze, je obnova habitatov, ki so bili poškodovani s talno vlečno mrežo, nemogoča ali pa izredno težka in dolgotrajna. V vodah okrog Azorov, Kanarskih otokov in Madeire se nahaja več že znanih ali potencialnih globokomorskih habitatov, ki jih ribarjenje z vlečno mrežo do pred kratkim še ni prizadelo. Zato je smiselno prepovedati uporabo talnih vlečnih mrež in podobnega orodja v vodah okrog Azorov, Kanarskih otokov in Madeire, kjer so ti habitati še dobro ohranjeni.

(3)

Novi znanstveni podatki kažejo, da bo ulov trsk, pridobljenih v skladu s pogoji, ki so opredeljeni v točki 17 Priloge IV Uredbe Sveta (ES) št. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2004 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (3), po vsej verjetnosti nizek, ter da potemtakem takšen ribolov ne predstavlja bistvene dodatne nevarnosti za povečanje števila trsk. Povečanje števila dni na morju za lovljenje vahenj je torej upravičeno.

(4)

Da bi se zagotovila zaposlenost ribičev v Skupnosti, je pomembno, da se z ribolovom lahko začne, kakor hitro je to mogoče. Zato je nujno treba odobriti izjemo od roka šestih tednov iz odstavka I(3) Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropskih skupnosti.

(5)

Uredbo (ES) št. 2287/2003 je zato treba ustrezno spremeniti –

1.

V Prilogi IV se doda naslednja točka:

„19.   Prepoved ribarjenja z vlečno mrežo okrog Azorov, Kanarskih otokov in Madeire

Plovilom se prepove uporabljati kakršne koli talne vlečne mreže ali podobne vlečne mreže, ki se dotikajo morskega dna, v vodah pod suverenostjo ali jurisdikcijo držav članic v morskem območju, opredeljenem s črtami, ki se združujejo v naslednjih koordinatah:

2.

V Prilogi V se v točki 6 doda naslednje: