Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32004E0565
2004/565/CFSP: Council Joint Action 2004/565/CFSP of 26 July 2004 appointing the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Joint Action 2003/870/CFSP
2004/565/SZVP: Skupni ukrep Sveta 2004/565/SZVP z dne 26. julija 2004 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ter spremembi Skupnega ukrepa 2003/870/SZVP
2004/565/SZVP: Skupni ukrep Sveta 2004/565/SZVP z dne 26. julija 2004 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ter spremembi Skupnega ukrepa 2003/870/SZVP
UL L 251, 27.7.2004, s. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 142M, 30.5.2006, s. 156–156
(MT)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 28/02/2005
|
27.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 251/18 |
SKUPNI UKREP SVETA 2004/565/SZVP
z dne 26. julija 2004
o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ter spremembi Skupnega ukrepa 2003/870/SZVP
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 14, 18(5) in 23(2) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 8. decembra 2003 sprejel Skupni ukrep 2003/870/SZVP (1) o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji. |
|
(2) |
Svet je 26. januarja 2004 sprejel Skupni ukrep 2004/86/SZVP (2) o imenovanju g. Sørena JESSEN-PETERSENA za posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, kateremu se mu mandat izteče 31. julija 2004. |
|
(3) |
Svet je 12. julija 2004 sprejel dogovor, da se gospod Michael SAHLINA imenuje za novega posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, ki bo nadomestil g. Sørena JESSEN-PETERSENA. |
|
(4) |
V skladu s tem je treba Skupni ukrep 2003/870/SZVP spremeniti. |
|
(5) |
PPEU bo svoje naloge opravljal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko škodile ciljem SZVP iz člena 11 Pogodbe o Evropski uniji – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Člen 1 Skupnega ukrepa 2003/870/SZVP se nadomesti z naslednjim:
„Člen 1
G. Michael SAHLIN se imenuje za posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, in sicer od 1. avgusta 2004 do 28. februarja 2005.“
Člen 2
Člen 5, odstavek 1 Skupnega ukrepa 2003/870/SZVP se nadomesti z naslednjim:
„1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z nalogami PPEU, je 530 000 EUR. Odhodki so upravičeni od 1. avgusta 2004.“
Člen 3
Ta skupni ukrep začne veljati 1. avgusta 2004.
Člen 4
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 26. julija 2004
Za Svet
Predsednik
B. BOT
(1) UL L 326, 13.12.2003, str. 39.
(2) UL L 21, 28.1.2004, str. 30.