EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0713
Case C-713/21, Finanzamt X (Supplies of the owner of a stable): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — A v Finanzamt X (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Concept of ‘supplies of services for consideration’ — Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions — Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions)
Zadeva C-713/21, Finanzamt X (Storitve lastnika konjušnice): Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – A/Finanzamt X (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem „opravljanje storitev za plačilo“ – Enotna storitev uhlevitve, treninga konjev in sodelovanja teh konjev na turnirjih – Plačilo z odstopom pravice do 50 % dobička od nagrad, ki jih konji dobijo na turnirjih)
Zadeva C-713/21, Finanzamt X (Storitve lastnika konjušnice): Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – A/Finanzamt X (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem „opravljanje storitev za plačilo“ – Enotna storitev uhlevitve, treninga konjev in sodelovanja teh konjev na turnirjih – Plačilo z odstopom pravice do 50 % dobička od nagrad, ki jih konji dobijo na turnirjih)
UL C 112, 27.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 112/9 |
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – A/Finanzamt X
(Zadeva C-713/21 (1), Finanzamt X (Storitve lastnika konjušnice))
(Predhodno odločanje - Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 2(1)(c) - Pojem „opravljanje storitev za plačilo“ - Enotna storitev uhlevitve, treninga konjev in sodelovanja teh konjev na turnirjih - Plačilo z odstopom pravice do 50 % dobička od nagrad, ki jih konji dobijo na turnirjih)
(2023/C 112/12)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesfinanzhof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: A
Tožena stranka: Finanzamt X
Izrek
Člen 2(1)(c) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
je treba razlagati tako, da
se za opravljanje storitev za plačilo v smislu te določbe šteje enotna storitev, ki jo opravlja lastnik hleva za trening tekmovalnih konjev ter ki zajema uhlevitev, trening konjev in sodelovanje teh konjev na turnirjih, kadar lastnik konjev to storitev plača z odstopom pravice do 50 % dobička, ki izhaja iz nagrad, ki jih dobi ob zmagi ali dobri uvrstitvi svojih konjev na turnirju.