EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0713
Case C-713/21, Finanzamt X (Supplies of the owner of a stable): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — A v Finanzamt X (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Concept of ‘supplies of services for consideration’ — Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions — Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions)
Cauza C-713/21, Finanzamt X (Prestații ale proprietarului unui grajd de antrenament): Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 februarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – A / Finanzamt X [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Noțiunea de „prestări de servicii efectuate cu titlu oneros” – Prestație unică ce constă în cazarea, antrenarea și participarea la competiții a cailor – Remunerare prin cesionarea a jumătate din dreptul aferent câștigurilor care provin din premiile obținute de cai la competiții]
Cauza C-713/21, Finanzamt X (Prestații ale proprietarului unui grajd de antrenament): Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 februarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – A / Finanzamt X [Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Noțiunea de „prestări de servicii efectuate cu titlu oneros” – Prestație unică ce constă în cazarea, antrenarea și participarea la competiții a cailor – Remunerare prin cesionarea a jumătate din dreptul aferent câștigurilor care provin din premiile obținute de cai la competiții]
OJ C 112, 27.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 112/9 |
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 februarie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – A / Finanzamt X
[Cauza C-713/21 (1), Finanzamt X (Prestații ale proprietarului unui grajd de antrenament)]
(Trimitere preliminară - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) litera (c) - Noțiunea de „prestări de servicii efectuate cu titlu oneros” - Prestație unică ce constă în cazarea, antrenarea și participarea la competiții a cailor - Remunerare prin cesionarea a jumătate din dreptul aferent câștigurilor care provin din premiile obținute de cai la competiții)
(2023/C 112/12)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesfinanzhof
Părțile din procedura principală
Reclamant: A
Pârâtă: Finanzamt X
Dispozitivul
Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/112/Ce a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
trebuie interpretat în sensul că
constituie o prestare de servicii efectuată cu titlu oneros, în sensul acestei dispoziții, prestația unică furnizată de proprietarul unui grajd de antrenament pentru cai de competiție, care constă în cazarea, antrenarea și participarea la competiții a cailor, atunci când proprietarul cailor remunerează această prestație prin cedarea a jumătate din dreptul aferent câștigurilor care provin din premiile care îi revin în cazul participării cu succes a cailor săi la o competiție.