EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0757
Case T-757/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HB v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Complaint alleging psychological harassment — Administrative enquiry — Decision dismissing the complaint — Decision rejecting the request for conciliation — Right to be heard — Liability)
Zadeva T-757/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HB/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka – Pravica do izjave – Odgovornost)
Zadeva T-757/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HB/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka – Pravica do izjave – Odgovornost)
UL C 198, 16.5.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 198, 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
16.5.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 198/31 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – HB/EIB
(Zadeva T-757/19) (1)
(Javni uslužbenci - Zaposleni v EIB - Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja - Upravna preiskava - Sklep o zavrnitvi pritožbe - Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka - Pravica do izjave - Odgovornost)
(2022/C 198/42)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka HB (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: G. Faedo in K. Carr, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije, s katerim želi tožeča stranka doseči, prvič, ugotovitev ničnosti sklepov EIB z dne 20. junija in 10. oktobra 2019, s katerima sta bila zavrnjena pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja in ustrahovanja oziroma predlog za izvedbo spravnega postopka, in drugič, povračilo škode, ki naj bi ji nastala zaradi teh sklepov.
Izrek
1. |
Sklep predsednika Evropske investicijske banke (EIB) z dne 20. junija 2019 se razglasi za ničen. |
2. |
EIB plača HB 1 000 EUR zaradi izgube možnosti mirne rešitve spora. |
3. |
V preostalem delu se tožba zavrne. |
4. |
EIB poleg svojih stroškov nosi tudi stroške HB. |