EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0659
Case C-659/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA v CS, QN, OP and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Aircraft’s technical failure caused by the collision of a catering vehicle owned by a third party with that aircraft while the latter was parked at the airport)
Zadeva C-659/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Orbest, SA/CS, QN, OP, in drugi (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču)
Zadeva C-659/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Orbest, SA/CS, QN, OP, in drugi (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču)
UL C 198, 16.5.2022, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 198, 16.5.2022, p. 13–13
(GA)
|
16.5.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 198/14 |
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Lisboa – Portugalska) – Orbest, SA/CS, QN, OP, in drugi
(Zadeva C-659/21) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Zračni promet - Uredba (ES) št. 261/2004 - Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov - Člen 5(3) - Oprostitev obveznosti plačila odškodnine - Pojem „izredne razmere“ - Tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču)
(2022/C 198/20)
Jezik postopka: portugalščina
Predložitveno sodišče
Tribunal da Relação de Lisboa
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Orbest, SA
Tožene stranke: CS, QN, OP, in drugi
Izrek
Člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 je treba razlagati tako, da je tehnična okvara letala zaradi trčenja vozila za prevoz hrane, ki je v lasti tretje osebe, v to letalo, ko je bilo parkirano na letališču, lahko zajeta s pojmom „izredne razmere“ v smislu te določbe.
(1) Datum vložitve: 2.11.2021