This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0581
Case T-581/20: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — YP v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote — Article 45 of the Staff Regulations — Comparison of merits — Use of languages in the context of duties performed by officials assigned to linguistic duties and by officials assigned to duties other than linguistic — Seniority in grade — Presumption of innocence — Article 9 of Annex IX to the Staff Regulations — Duty to state reasons — Compliance with a settlement agreement)
Zadeva T-581/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – YP/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2019 – Odločba o nenapredovanju – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Primerjava uspešnosti – Uporaba jezikov v okviru nalog, ki jih opravljajo uslužbenci z jezikovnimi nalogami in uslužbenci z nejezikovnimi nalogami – Delovna doba v razredu – Domneva nedolžnosti – Člen 9 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Izvedba sporazuma o poravnavi)
Zadeva T-581/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – YP/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2019 – Odločba o nenapredovanju – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Primerjava uspešnosti – Uporaba jezikov v okviru nalog, ki jih opravljajo uslužbenci z jezikovnimi nalogami in uslužbenci z nejezikovnimi nalogami – Delovna doba v razredu – Domneva nedolžnosti – Člen 9 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Izvedba sporazuma o poravnavi)
UL C 37, 24.1.2022, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 37/30 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – YP/Komisija
(Zadeva T-581/20) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2019 - Odločba o nenapredovanju - Člen 45 Kadrovskih predpisov - Primerjava uspešnosti - Uporaba jezikov v okviru nalog, ki jih opravljajo uslužbenci z jezikovnimi nalogami in uslužbenci z nejezikovnimi nalogami - Delovna doba v razredu - Domneva nedolžnosti - Člen 9 Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Obveznost obrazložitve - Izvedba sporazuma o poravnavi)
(2022/C 37/41)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: YP (zastopnika: J. Van Rossum in J.-N. Louis, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Brauhoff, L. Radu Bouyon in L. Hohenecker, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 14. novembra 2019, v kateri ime tožeče stranke ni bilo vključeno na seznam uradnikov, ki so napredovali v napredovalnem obdobju 2019.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
YP se naloži plačilo stroškov. |