This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0694
Case C-694/21 P: Appeal brought on 17 November 2021 by Brunswick Bowling Products LLC against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 September 2021 in Case T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC v Commission
Zadeva C-694/21 P: Pritožba, ki jo je Brunswick Bowling Products LLC vložila 17. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. septembra 2021 v zadevi T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC/Komisija
Zadeva C-694/21 P: Pritožba, ki jo je Brunswick Bowling Products LLC vložila 17. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. septembra 2021 v zadevi T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC/Komisija
UL C 37, 24.1.2022, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 37/20 |
Pritožba, ki jo je Brunswick Bowling Products LLC vložila 17. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. septembra 2021 v zadevi T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC/Komisija
(Zadeva C-694/21 P)
(2022/C 37/27)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnica: Brunswick Bowling Products LLC (zastopnik: R. Martens, avocat)
Drugi stranki v postopku: Evropska komisija, Kraljevina Švedska
Predlogi
Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
|
— |
razveljavi točki 1 in 2 izreka izpodbijane sodbe; |
|
— |
in zadevo vrne v razsojanje Splošnemu sodišču, |
|
— |
ali podredno, razveljavi točki 1 in 2 izreka izpodbijane sodbe ter odloči o tožbi na prvi stopnji in Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1960 (1) razglasi za ničen v celoti; |
|
— |
in vsekakor Evropski komisiji naloži plačilo vseh stroškov. |
Pritožbena razloga in bistvene trditve
Prvi pritožbeni razlog: kršitev člena 263 v povezavi s členom 256(1) PDEU in člena 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter načela dobrega upravljanja, ker je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo s tem, da ni ocenilo informacij, na katere se je Komisija oprla oziroma na katere se ni oprla pri sprejetju končnega sklepa, in ker zato ni upoštevalo vseh upoštevnih dejavnikov, medtem ko ustrezna presoja zakonitosti sklepa Komisije s strani Splošnega sodišča, kadar je Komisija zavezana zagotoviti, da ima na voljo najpopolnejše in najzanesljivejše informacije, zajema preučitev, ali se je Komisija oprla na vse upoštevne informacije in, po potrebi, ali so informacije, na katere se je oprla Komisija, dejansko pravilne, zanesljive, popolne in dosledne.
Drugi pritožbeni razlog: kršitev člena 296, drugi odstavek, PDEU, člena 41(1) in (2)(c) Listine ter obveznosti obrazložitve, ker Splošno sodišče ni navedlo dovolj natančne in utemeljene obrazložitve, medtem ko bi moralo to sodišče v skladu z obveznostjo obrazložitve obrazložitev podati tako, da tožeči stranki omogoči seznanitev z utemeljitvijo sprejete odločbe.
(1) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1960 z dne 10. decembra 2018 o zaščitnem ukrepu, ki ga je sprejela Švedska v skladu z Direktivo 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta, o prepovedi dajanja na trg vrste naprave za postavljanje kegljev in dodatne opreme, ki se uporablja s to vrsto naprave za postavljanje kegljev, ki ju proizvaja podjetje Brunswick Bowling & Billiards, ter umiku tistih naprav, ki so že bile dane na trg (UL 2018, L 315, str. 29).