This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0771
Case T-771/20: Order of the General Court of 10 November 2021 — KS and KD v Council and Others (Action for damages — Common foreign and security policy — Eulex Kosovo mission — Manifest lack of jurisdiction)
Zadeva T-771/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – KS in KD/Svet in drugi (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Misija Eulex Kosovo – Očitna nepristojnost)
Zadeva T-771/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – KS in KD/Svet in drugi (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Misija Eulex Kosovo – Očitna nepristojnost)
UL C 24, 17.1.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/37 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – KS in KD/Svet in drugi
(Zadeva T-771/20) (1)
(Odškodninska tožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Misija Eulex Kosovo - Očitna nepristojnost)
(2022/C 24/49)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: KS in KD (zastopnika: F. Randolph, QC, in J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
Tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: A. Vitro, P. Mahnič in K. Kouri, agenti), Evropska komisija (zastopnika: Y. Marinova in J. Roberti di Sarsina, agenta), Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero in E. Orgován, agenti)
Predmet
Predlog, ki temelji na členu 268 PDEU, se nanaša na povrnitev škode, ki naj bi jo tožečima strankama povzročila različna dejanja in opustitve Sveta, Komisije in ESZD v okviru izvajanja Skupnega ukrepa Sveta 2008/124/SZVP z dne 4. februarja 2008 o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) (UL 2008, L 42, str. 92), in zlasti preiskave v zvezi z izginotjem in umorom članov družine tožečih strank leta 1999 v Prištini (Kosovo), opravljene med to misijo.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže zaradi očitne nepristojnosti Splošnega sodišča za njeno obravnavanje. |
|
2. |
KS in KD nosita svoje stroške in stroške, nastale Svetu Evropske unije in Evropski komisiji. |
|
3. |
Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) nosi svoje stroške. |