ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 44

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
8. februar 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 44/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 44/02

Zadeva C-488/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling e.V. (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(m) – Oprostitev „določenih storitev, ki so tesno povezane s športom ali telesno vzgojo“ – Neposredni učinek – Pojem „neprofitne organizacije“)

2

2021/C 44/03

Zadeva C-620/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020 – Madžarska/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2018/957 – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Pogoji za zaposlitev – Plačilo – Trajanje napotitve – Določitev pravne podlage – Člena 53 in 62 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Člen 9 PDEU – Zloraba pooblastil – Načelo prepovedi diskriminacije – Nujnost – Načelo sorazmernosti – Obseg načela svobode opravljanja storitev – Cestni prevoz – Člen 58 PDEU – Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe – Načeli pravne varnosti in jasnosti pravnih norm)

3

2021/C 44/04

Zadeva C-626/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020 – Republika Poljska/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2018/957 – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Pogoji za zaposlitev – Plačilo – Trajanje napotitve – Določitev pravne podlage – Člena 53 in 62 PDEU – Sprememba obstoječe direktive – Člen 9 PDEU – Načelo prepovedi diskriminacije – Nujnost – Načelo sorazmernosti – Uredba (ES) št. 593/2008 – Področje uporabe – Cestni prevoz – Člen 58 PDEU)

4

2021/C 44/05

Zadeva C-132/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2020 – Groupe Canal +/Evropska komisija, Francoska republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs, Evropska potrošniška organizacija (BEUC) (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Distribucija televizijskih vsebin – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 9 in člen 16(1) – Odločba, s katero zaveze postanejo obvezne – Absolutna teritorialna zaščita – Zloraba pooblastil – Predhodna ocena – Neobstoj obveznosti Evropske komisije, da upošteva preudarke v zvezi z uporabo člena 101(3) PDEU – Sporazumi, katerih cilj je pregraditev nacionalnih trgov – Neobstoj obveznosti Komisije, da drugega za drugim analizira zadevne nacionalne trge – Sorazmernost – Poseg v pogodbene pravice tretjih oseb)

5

2021/C 44/06

Zadeva C-160/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2020 – Comune di Milano/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Sektor zračnega prometa – Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Milano Linate (Italija) in Milano Malpensa (Italija) – Kapitalski vložki upravljavca teh letališč v hčerinsko družbo v 100 odstotni lasti, ki zagotavlja te storitve – Javna lastniška struktura upravljavca – Sklep, s katerim so bili ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, ki so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom – Člen 107(1) PDEU – Pojmi „državna sredstva“, „ukrep, k ga je mogoče pripisati državi“ in „gospodarska prednost“ – Načelo zasebnega udeleženca – Merilo zasebnega vlagatelja – Dokazno breme – Zapletene gospodarske presoje – Obseg sodnega nadzora – Izkrivljanje dokazov)

6

2021/C 44/07

Zadeva C-347/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. decembra 2020 – Evropska komisija/Kraljevina Španija (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Energetska učinkovitost – Direktiva 2012/27/EU – Člen 9(3) – Poraba ogrevanja, hlajenja in tople vode – Namestitev individualnih števcev porabe v stavbah)

6

2021/C 44/08

Zadeva C-584/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht für Strafsachen Wien – Avstrija) – kazenski postopek proti A in drugim (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 1(1) – Člen 2(c)(i) in (ii) – Pojma „pravosodni organ“ in „odreditveni organ“ – Evropski preiskovalni nalog, ki ga izda državno tožilstvo države članice – Neodvisnost od izvršilne veje oblasti)

7

2021/C 44/09

Zadeva C-616/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Ireland) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 25(2) – Razlogi za nedopustnost – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici – Uredba (ES) št. 343/2003 – Uredba (EU) št. 604/2013)

7

2021/C 44/10

Zadeva C-620/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T. kot stečajni upravitelj družbe J & S Service UG (Predhodno odločanje – Osebni podatki – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 23 – Omejitev pravic posameznika, na katerega se podatki nanašajo – Velik finančni interes – Izvršitev civilnopravnih zahtevkov – Nacionalni predpisi, ki napotujejo na določbe prava Unije – Davčni podatki, ki se nanašajo na pravno osebo – Nepristojnost Sodišča)

8

2021/C 44/11

Združeni zadevi C-792/18 P in C-793/18 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. novembra 2020 – Jean-François Jalkh/Evropski parlament (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Člena 8 in 9 – Obseg – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Pogoji)

8

2021/C 44/12

Zadeva C-394/19: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgija) – PN, QO, RP, SQ, TR/Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov, da se prosto gibljejo in prebivajo na ozemlju države članice – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3 – Upravičenci – Nepravilen prenos – Odgovornost države članice v primeru kršitve prava Unije – Dodelitev socialne pomoči iz naslova odškodnine za nastalo škodo – Očitna nedopustnost)

9

2021/C 44/13

Zadeva C-621/19: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovaška) – Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168(e) – Odbitek vstopnega davka – Uporaba blaga zgolj za obdavčljive transakcije davčnega zavezanca – Obstoj neposredne vzročne zveze med uvoženim blagom in izstopno transakcijo)

9

2021/C 44/14

Zadeva C-716/19: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid – Španija) – ZA, AZ, BX, CV, DU, ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Dokončna odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, v kateri je ugotovljeno ravnanje, ki omejuje konkurenco – Obseg in dokazna vrednost preverjenih in ugotovljenih dejstev – Neobstoj zadostnih navedb v zvezi s dejanskim in pravnim kontekstom spora o glavni stvari in neobstoj razlogov, ki bi utemeljevali nujnost pridobitve odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost)

10

2021/C 44/15

Zadeva C-807/19: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – Postopek, ki sta ga sprožili „DSK Bank“ EAD, „FrontEx International“ EAD (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Členi 3 in od 6 do 8 – Direktiva 2008/48/ES – Člen 22 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Preizkus po uradni dolžnosti, ki ga opravi nacionalno sodišče – Nacionalni postopek za izdajo plačilnega naloga)

11

2021/C 44/16

Zadeva C-835/19: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta – Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Podeljevanje koncesijskih pogodb – Direktiva 2014/23/EU – Člen 2(1), prvi odstavek – Člen 30 – Svoboda javnih naročnikov, da določijo in organizirajo postopek izbire koncesionarja – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje uporabo projektnega financiranja za koncesije za avtocesto)

11

2021/C 44/17

Zadeva C-84/20 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2020 – Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Okrepitev varnosti osebnih izkaznic državljanov Unije in dokumentov za prebivanje, izdanih državljanom Unije in njihovim družinskim članom, ki uresničujejo svojo pravico do prostega gibanja – Uredba (EU) 2019/1157 – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Obveznost, da stranko zastopa odvetnik – Tožnik, sicer odvetnik, ki je nastopal v svojem imenu in sam podpisal tožbo, ne da bi za svoje zastopanje uporabil storitve odvetnika – tretje osebe – Pritožba, ki je očitno neutemeljena)

12

2021/C 44/18

Zadeva C-85/20 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2020 – Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft./Evropska komisija (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Madžarska odobrila podjetjem, ki so zaposlovala invalide – Domnevni sklepi Evropske komisije, s katerimi je bil ta ukrep razglašen za združljivega z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Seznanitev z obstojem izpodbijanega akta – Razumen rok za zahtevanje njegovega celotnega besedila – Pojem izpodbojnega akta v smislu člena 263 PDEU – Nedopustnost predloga, vloženega na prvi stopnji – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

13

2021/C 44/19

Zadeva C-386/20 P: Pritožba, ki jo je 12. avgusta 2020 vložila eSky Group IP sp. z o.o. zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 10. junija 2020 v zadevi T-646/19, eSky Group IP/EUIPO – Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Zadeva C-491/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 24. septembra 2020 – W.Ż./A. S., Sądowi Najwyższemu

14

2021/C 44/21

Zadeva C-492/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 25. septembra 2020 – W.Ż./K. Z., Skarbowi Państwa – Sądowi Najwyższemu

15

2021/C 44/22

Zadeva C-493/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 28. septembra 2020 – P. J./A. T., R. W., Sądowi Najwyższemu

16

2021/C 44/23

Zadeva C-494/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 2. oktobra 2020 – K. M./T. P., Skarbowi Państwa – Sądowi Najwyższemu

17

2021/C 44/24

Zadeva C-495/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 2. oktobra 2020 – T. M./T. D., M. D., P. K., J. L., M. L., O. N., G. Z., A. S., Skarbowi Państwa – Sądowi Najwyższemu

18

2021/C 44/25

Zadeva C-496/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 6. oktobra 2020 – M. F./T. P.

20

2021/C 44/26

Zadeva C-506/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 9. oktobra 2020 – T.B./T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarbowi Państwa – Sądowi Najwyższemu

21

2021/C 44/27

Zadeva C-509/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 22. septembra 2020 – M. F./J. M.

22

2021/C 44/28

Zadeva C-511/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 13. oktobra 2020 – B.S./T. D., M. D., P. K., J. L., M.Ł., O. N., Skarbowi Państwa – Sądowi Najwyższemu

23

2021/C 44/29

Zadeva C-563/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 28. oktobra 2020 – ORLEN KolTrans sp. z o. o./Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Zadeva C-587/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 9. novembra 2020 – Ligebehandlingsnævnet kot zastopnik osebe A/HK/Danmark in HK/Privat

25

2021/C 44/31

Zadeva C-604/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 16. novembra 2020 – ROI Land Investments Ltd./FD

25

2021/C 44/32

Zadeva C-605/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 17. novembra 2020 — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Zadeva C-615/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 18. novembra 2020 – Kazenski postopek proti YP in drugim

27

2021/C 44/34

Zadeva C-634/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilos Korkein hallinto-oikeus (Finska) 25. novembra 2020 – A/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Zadeva C-641/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège (Belgija) 26. novembra 2020 – VT/Centre public d'action sociale de Líège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Zadeva C-646/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 1. decembra 2020 – Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB

30

2021/C 44/37

Zadeva C-656/20 P: Pritožba, ki jo je Hermann Albers eK vložil 4. decembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. oktobra 2020 v zadevi T-597/18, Hermann Albers/Evropska komisija

31

2021/C 44/38

Zadeva C-661/20: Tožba, vložena 5. decembra 2020 – Evropska komisija/Slovaška republika

32

2021/C 44/39

Zadeva C-663/20 P: Pritožba, ki jo je Enotni odbor za reševanje vložil 4. decembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 23. septembra 2020 v zadevi T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG/Enotni odbor za reševanje

33

2021/C 44/40

Zadeva C-664/20 P: Pritožba, ki jo je Enotni odbor ta reševanje vložil 4. decembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 23. septembra 2020 v zadevi T-420/17, Portigon AG/Enotni odbor za reševanje

34

2021/C 44/41

Zadeva C-666/20 P: Pritožba, ki jo je Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) vložila 7. decembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. oktobra 2020 v zadevi T-583/18, GVN/Evropska komisija

36

2021/C 44/42

Zadeva C-682/20 P: Pritožba, ki sta jo 15. decembra 2020 vložili Les Mousquetaires in ITM Entreprises SAS zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 5. oktobra 2020 v zadevi T-255/17, Les Mousquetaires in ITM Entreprises/Komisija

37

2021/C 44/43

Zadeva C-352/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 6 de Reus – Španija) – Jaime Cardus Suarez/Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Zadeva C-703/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal – Združeno kraljestvo) – Healthspan Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

Zadeva C-763/18 P: Sklep predsednika devetega senata Sodišča z dne 13. novembra 2020 – Wallapop, SL/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino, Unipreus, SL

38

2021/C 44/46

Zadeva C-250/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – B. O. L./État belge

38

2021/C 44/47

Zadeva C-286/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois – Francija) – JE, KF/XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Zadeva C-452/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 6 de Ceuta – Španija) – YV/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Zadeva C-455/19: Sklep predsednika sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španija) – BX/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Zadeva C-482/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španija) – JF, KG/Bankia SA

39

2021/C 44/51

Zadeva C-523/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Špaija) – ED/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Zadeva C-527/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španija) – HG, IH/Bankia SA

40

2021/C 44/53

Zadeva C-731/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španija) – KM/Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Zadeva C-732/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španija) – LL, MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Zadeva C-745/19: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – PH, OI/„ЕUROBANK BULGARIA“ АD

41

2021/C 44/56

Zadeva C-2/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 6. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Queen's Bench Division) – Združeno kraljestvo) – Daimler AG/Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, „K“ Line Holding (Europe) Limited, „K“ Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

41

2021/C 44/57

Zadeva C-15/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil de Badajoz – Španija) – Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito

41

2021/C 44/58

Zadeva C-16/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil de Badajoz – Španija) – Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Zadeva C-20/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Zadeva C-189/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Laudamotion GmbH/Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Zadeva C-268/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Španija) – XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Zadeva C-365/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Düsseldorf – Nemčija) – Eurowings GmbH/ GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Zadeva C-434/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 27. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Frankfurt am Main – Nemčija) – flightright GmbH/SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Zadeva C-438/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Düsseldorf – Nemčija) – BT/Eurowings GmbH

43

Splošno sodišče

2021/C 44/65

Zadeva T-635/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Industrial Química del Nalón/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

44

2021/C 44/66

Zadeva T-636/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Tokai erftcarbon/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole premogovega katrana med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

45

2021/C 44/67

Zadeva T-637/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Bawtry Carbon International/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole premogovega katrana med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

45

2021/C 44/68

Zadeva T-638/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Deza/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole premogovega katrana med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

46

2021/C 44/69

Zadeva T-639/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – SGL Carbon/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole premogovega katrana med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

47

2021/C 44/70

Zadeva T-645/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Bilbaína de Alquitranes/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole premogovega katrana med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

48

2021/C 44/71

Zadeva T-571/20: Tožba, vložena 11. septembra 2020 – Luna Italia/EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)

48

2021/C 44/72

Zadeva T-678/20: Tožba, vložena 12. novembra 2020 – Solar Electric in drugi/Komisija

49

2021/C 44/73

Zadeva T-714/20: Tožba, vložena 3. decembra 2020 – OL/Svet

50

2021/C 44/74

Zadeva T-720/20: Tožba, vložena 9. decembra 2020 – Perry Street Software/EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Zadeva T-723/20: Tožba, vložena 11. decembra 2020 – Prigozhin/Svet

52

2021/C 44/76

Zadeva T-724/20: Tožba, vložena 14. decembra 2020 – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Zadeva T-725/20: Tožba, vložena 14. decembra 2020 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija

54

2021/C 44/78

Zadeva T-729/20: Tožba, vložena 15. decembra 2020 – Aurubis/Komisija

56

2021/C 44/79

Zadeva T-730/20: Tožba, vložena 16. decembra 2020 – ON/Komisija

57

2021/C 44/80

Zadeva T-731/20: Tožba, vložena 17. decembra 2020 – ExxonMobil Production Deutschland/Komisija

58

2021/C 44/81

Zadeva T-732/20: Tožba, vložena 16. decembra 2020 – Freundlieb/EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Zadeva T-733/20: Tožba, vložena 16. decembra 2020 – Freundlieb/EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Zadeva T-740/20: Tožba, vložena 16. decembra 2020 – Arnautu/Parlament

60

2021/C 44/84

Zadeva T-749/20: Tožba, vložena 22. decembra 2020 – Veronese/EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)

61