This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0616
Case C-616/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 December 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — M.S., M.W., G.S. v Minister for Justice and Equality (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum policy — Procedure for granting and withdrawing refugee status — Directive 2005/85/EC — Article 25(2) — Grounds for inadmissibility — Rejection by one Member State of an application for international protection as inadmissible due to the earlier grant to the applicant of subsidiary protection in another Member State — Regulation (EC) No 343/2003 — Regulation (EU) No 604/2013)
Zadeva C-616/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Ireland) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 25(2) – Razlogi za nedopustnost – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici – Uredba (ES) št. 343/2003 – Uredba (EU) št. 604/2013)
Zadeva C-616/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Ireland) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 25(2) – Razlogi za nedopustnost – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici – Uredba (ES) št. 343/2003 – Uredba (EU) št. 604/2013)
UL C 44, 8.2.2021, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 44/7 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Ireland) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality
(Zadeva C-616/19) (1)
(Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Azilna politika - Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca - Direktiva 2005/85/ES - Člen 25(2) - Razlogi za nedopustnost - Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici - Uredba (ES) št. 343/2003 - Uredba (EU) št. 604/2013)
(2021/C 44/09)
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
High Court (Ireland)
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: M.S., M.W., G.S.
Tožena stranka: Minister for Justice and Equality
Izrek
Člen 25(2) Direktive Sveta 2005/85/ES z dne 1. decembra 2005 o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah je treba razlagati tako, da ne nasprotuje ureditvi države članice, za katero se uporablja Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, vendar ki je Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite ne zavezuje, in v skladu s katero se prošnja za mednarodno zaščito šteje za nedopustno, če ima prosilec status subsidiarne zaščite v drugi državi članici.