ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CE2010.341.slv

Uradni list

Evropske unije

C 341E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
16. december 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2009—2010
Seje: 9. februarja–11. februarja 2010
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 110 E, 29.4.2010.
SPREJETA BESEDILA

Torek, 9. februarja 2010

2010/C 341E/01

Okvirni sporazum o odnosih med Evropskim parlamentom in KomisijoResolucija Evropskega parlamenta z dne 9. februarja 2010 o revidiranem okvirnem sporazumu med Parlamentom in Komisijo za naslednje zakonodajno obdobje

1

Sreda, 10. februarja 2010

2010/C 341E/02

Nedavni potres na HaitijuResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o nedavnem potresu na Haitiju

5

2010/C 341E/03

Razmere v IranuResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o razmerah v Iranu

9

2010/C 341E/04

Razmere v JemnuResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o razmerah v Jemnu

14

2010/C 341E/05

Preprečevanje trgovine z ljudmiResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o preprečevanju trgovine z ljudmi

18

2010/C 341E/06

Rezultati köbenhavnskega vrha o podnebnih spremembahResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o izidu konference o podnebnih spremembah v Københavnu (COP 15)

25

2010/C 341E/07

Spodbujanje dobrega upravljanja v davčnih zadevahResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

Enakost žensk in moških v Evropski uniji – 2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

Glavni cilji za konferenco pogodbenic konvencije CITESResolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o strateških ciljih EU za 15. konferenco pogodbenic konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES), ki bo potekala od 13. do 25. marca 2010 v Dohi (v Katarju)

43

2010/C 341E/10

Poročilo o napredku Hrvaške za leto 2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o poročilu o napredku Hrvaške za leto 2009

48

2010/C 341E/11

Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2009

54

2010/C 341E/12

Poročilo o napredku Turčije za leto 2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o poročilu o napredku Turčije za leto 2009

59

Četrtek, 11. februarja 2010

2010/C 341E/13

Okvirni sporazum o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSUResolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o izvajanju okvirnega sporazuma o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSU (KOM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

VenezuelaResolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o Venezueli

69

2010/C 341E/15

Razmere na MadagaskarjuResolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o razmerah na Madagaskarju

72

2010/C 341E/16

BurmiResolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o Burmi

75

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

Torek, 9. februarja 2010

2010/C 341E/17

Imenovanje KomisijeSklep Evropskega parlamenta z dne 9. februarja 2010 o soglasju k imenovanju Komisije

79

Sreda, 10. februarja 2010

2010/C 341E/18

Neobvezna in začasna uporaba mehanizma obrnjene davčne obveznosti za dobavo nekaterega blaga in storitev, dovzetnih za goljufije (sprememba direktive 2006/112/ES) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES v zvezi z neobvezno in začasno uporabo mehanizma obrnjene davčne obveznosti za dobavo nekaterega blaga in storitev, dovzetnih za goljufije (KOM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

ESRR: upravičenost ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj glede upravičenosti ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti (KOM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 10. februarja 2010 z namenom sprejetja z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj glede upravičenosti posegov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti

86

2010/C 341E/20

Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja (KOM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Četrtek, 11. februarja 2010

2010/C 341E/22

Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (KOM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2010 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)

97

2010/C 341E/23

Mednarodna izterjava preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi konvencije o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin s strani Evropske skupnosti (KOM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Evropski mikrofinančni instrument za zaposlovanje in socialno solidarnost - Progress ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1672/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost – Progress (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2010 z namenom sprejetja Sklepa št. …/2010/EU o spremembi Sklepa št. 1672/2006/ES o uvedbi programa Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost – Progress

99

PRILOGA

99

2010/C 341E/25

Sporazum o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah med Evropsko unijo in Združenimi državami za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2010 o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

SL