ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 90

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
7. marec 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 090/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 090/2

Zadeva C-500/15 P: Pritožba, ki jo je TVR Italia Srl vložila 21. septembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. julija 2015 v zadevi T-398/13, TVR Automotive/UUNT – TVR Italia

2

2016/C 090/3

Zadeva C-564/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 4. novembra 2015 – Tibor Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Zadeva C-566/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin (Nemčija) 3. novembra 2015 – Konrad Erzberger/TUI AG

3

2016/C 090/5

Zadeva C-571/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Finanzgericht (Nemčija) 6. novembra 2015 – Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Zadeva C-605/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 17. novembra 2015 – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Zadeva C-641/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien (Avstrija) 2. decembra 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Zadeva C-645/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (Nemčija) 3. decembra 2015 – Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Zadeva C-670/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 15. decembra 2015 – Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Zadeva C-671/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 14. decembra 2015 – Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Zadeva C-672/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de grande instance de Perpignan (Francija) 14. decembra 2015 – Procureur de la République/Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Zadeva C-677/15 P: Pritožba, ki jo je Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) vložil 16. decembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. oktobra 2015 v zadevi T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

8

2016/C 090/13

Zadeva C-695/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) 23. decembra 2015 – Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Zadeva C-8/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Frosinone (Italija) 5. januarja 2016 – kazenski postopek proti Paoli Tonachello

11

2016/C 090/15

Zadeva C-17/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francij) 12. januarja 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Zadeva C-30/16: Tožba, vložena 18. januarja 2016 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija

12

Splošno sodišče

2016/C 090/17

Zadeva T-427/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Avstrija/Komisija (Državne pomoči — Bančni sektor — Pomoč, ki sta jo Nemčija in Avstrija odobrili Bayerische Landesbank v okviru njenega prestrukturiranja — Sklep o razglasitvi združljivosti pomoči z notranjim trgom, če so izpolnjeni nekateri pogoji — Razveljavitev prvotnega sklepa, sestavljenega v jeziku, ki ni jezik države članice — Ničnostna tožba — Izpodbojni akt — Dopustnost — Pojem državne pomoči — Ugodnost — Pravice obrambe — Obveznost obrazložitve)

13

2016/C 090/18

Zadeva T-443/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2016 – Makhlouf/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Očitna napaka pri presoji — Lastninska pravica — Pravica do spoštovanja zasebnega življenja — Sorazmernost)

13

2016/C 090/19

Zadeva T-674/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Gugler France/UUNT – Gugler (GUGLER) (Znamka Skupnosti — Postopek za razglasitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti GUGLER — Absolutni razlog za zavrnitev — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(4) in 53(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 — Preizkus po uradni dolžnosti)

14

2016/C 090/20

Zadeva T-62/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2016 – BR IP Holder/UUNT – Greyleg Investments (HOKEY POKEY) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti HOKEY POKEY — Neregistrirana prejšnja nacionalna besedna znamka — Dokaz o uporabi — Pravica do prepovedi uporabe prijavljene znamke — Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravica države članice — Obveznost obrazložitve — Preizkus po uradni dolžnosti)

15

2016/C 090/21

Zadeva T-782/14 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. januarja 2016 – DF/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Napotitev v interesu službe — Nadomestilo za izselitev — Pogoj iz člena 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Povračilo neupravičeno izplačanih zneskov)

15

2016/C 090/22

Zadeva T-802/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2016 – Laboratorios Ern/UUNT – michelle menard (Lenah.C) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Lenah.C — Prejšnja nacionalna besedna znamka LEMA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

16

2016/C 090/23

Zadeva T-75/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2016 – Rod Leichtmetallräder/UUNT – Rodi TR (ROD) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti ROD — Prejšnji nacionalni figurativni znamki RODI — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Prejšnji postopek z ugovorom — Pravilo 39(3) Uredbe (ES) št. 2868/95)

16

2016/C 090/24

Zadeva T-746/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2016 – Biofa/Komisija (Začasna odredba — Fitofarmacevtsko sredstvo — Odobritev osnovne snovi natrijev hidrogenkarbonat — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

17

2016/C 090/25

Zadeva T-602/15: Tožba, vložena 23. oktobra 2015 – Jenkinson/Svet in drugi

17

2016/C 090/26

Zadeva T-678/15: Tožba, vložena 23. novembra 2015 – Novartis/UUNT (predstavitev polmeseca v črni in beli barvi)

19

2016/C 090/27

Zadeva T-679/15: Tožba, vložena 23. novembra 2015 – Novartis/UUNT (predstavitev polmeseca v zeleni in beli barvi)

20

2016/C 090/28

Zadeva T-736/15: Tožba, vložena 17. decembra 2015 – Aldi/UUNT – Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Zadeva T-778/15: Tožba, vložena 28. decembra 2015 – It Works/UUNT – KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Zadeva T-7/16: Tožba, vložena 8. januarja 2016 – La tarte tropézienne/UUNT (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Zadeva T-13/16: Tožba, vložena 15. januarja 2016 – Gauff/UUNT – H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Zadeva T-14/16: Tožba, vložena 8. januarja 2016 – Apimab Laboratoires in drugi/Komisija

23

2016/C 090/33

Zadeva T-15/16: Tožba, vložena 14. januarja 2016 – Pandalis/UUNT – LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Zadeva T-16/16: Tožba, vložena 19. januarja 2016 – Mast-Jägermeister/UUNT (Becher)

25

2016/C 090/35

Zadeva T-18/16: Tožba, vložena 18. januarja 2016 – DMC/UUNT – Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 090/36

Zadeva F-148/15: Sklep predsednika Sodišča za uslužbence z dne 20. januarja 2016 – Brouillard/Komisija (Javni uslužbenci — Nepripustitev k preizkusom natečaja — Začasne odredbe — Predlog za izdajo začasnih ukrepov — Nujnost — Neobstoj)

27

2016/C 090/37

Zadeva F-85/15: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 27. februarja 2016 – Glantenay in drugi/Komisija

27

SL