Obvestilo osebam, za katere veljajo ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/235/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/565, ter Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/556 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

(2016/C 128/02)

Osebam, navedenim na seznamu iz priloge k Sklepu Sveta 2011/235/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/565 (2), in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/556 (4) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je odločil, da bi bilo treba osebe, navedene v teh prilogah, še naprej vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/235/SZVP in Uredbe (EU) št. 359/2011.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 359/2011, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

Zadevne osebe obenem obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1)  UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

(2)  UL L 96, 12.4.2016, str. 41.

(3)  UL L 100, 14.4.2011, str. 1.

(4)  UL L 96, 12.4.2016, str. 3.