EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FB0071
Case F-71/14: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2015 — Maraoud v EEAS (Civil Service — Staff of the EEAS — Member of the contractual staff — Mission in a third country — Workplace accident — Allowance for living conditions — Days of leave not taken — Reimbursement of healthcare — Failure to follow the pre-litigation procedure — Manifestly inadmissible)
Zadeva F-71/14: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 30. aprila 2015 – Maraoud proti ESZD (Javni uslužbenci — Zaposleni v ESZD — Pogodbeni uslužbenec — Misija v tretji državi — Nesreča pri delu — Dodatek za življenjske razmere — Neizkoriščeni dopust — Kritje zdravstvenih stroškov — Neupoštevanje predhodnega postopka — Očitna nedopustnost)
Zadeva F-71/14: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 30. aprila 2015 – Maraoud proti ESZD (Javni uslužbenci — Zaposleni v ESZD — Pogodbeni uslužbenec — Misija v tretji državi — Nesreča pri delu — Dodatek za življenjske razmere — Neizkoriščeni dopust — Kritje zdravstvenih stroškov — Neupoštevanje predhodnega postopka — Očitna nedopustnost)
UL C 198, 15.6.2015, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 198/50 |
Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 30. aprila 2015 – Maraoud proti ESZD
(Zadeva F-71/14) (1)
((Javni uslužbenci - Zaposleni v ESZD - Pogodbeni uslužbenec - Misija v tretji državi - Nesreča pri delu - Dodatek za življenjske razmere - Neizkoriščeni dopust - Kritje zdravstvenih stroškov - Neupoštevanje predhodnega postopka - Očitna nedopustnost))
(2015/C 198/68)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Hayet Maraoud (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. F. de Castro Fernandez in J.-L. Gillain, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, zastopnika)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe o prenehanju plačevanja nadomestila za življenjske razmere (NŽR), dodatnega nadomestila (DON) zaradi življenjskih razmer v kraju zaposlitve tožeče stranke in dnevnic (DN), ter plačilo 49 dni neizkoriščenega dopusta iz leta 2012 ter odškodninski zahtevek zaradi opustitve nudenja pomoči ter opustitve po delovni nesreči, katere žrtev je bila tožeča stranka.
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot očitno nedopustna. |
2. |
H. Maraoud nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska služba za zunanje delovanje. |
(1) UL C 388, 3.11.2014, str. 29.