17.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

CA 368/1

---

RAZPIS ZA PRIJAVO INTERESA ZA IMENOVANJE PRAVNO USPOSOBLJENEGA ČLANA KOMISIJE ZA PRITOŽBE EVROPSKE AGENCIJE ZA KEMIKALIJE ZA POLNI DELOVNI ČAS

(2013/C 368 A/01)

1.   Opis Agencije

Evropska agencija za kemikalije je bila ustanovljena z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta (1) o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH). Evropska agencija za kemikalije ima pristojnosti tudi na podlagi Uredbe (ES) št. 1272/2008 (2) o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, Uredbe (EU) št. 528/2012 (3) o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov ter Uredbe (EU) št. 649/2012 (4) o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij.

Agencija ima sedež v Helsinkih na Finskem.

2.   Komisija za pritožbe

Ustrezne določbe v zvezi s pritožbami so navedene v členih 89 do 94 Uredbe (ES) št. 1907/2006. Člen 89 določa ustanovitev komisije za pritožbe. Komisija je pristojna za odločanje o pritožbah zoper nekatere individualne odločitve Agencije, kot je opredeljeno v členu 91 navedene uredbe.

Člen 77 Uredbe (EU) št. 528/2012 določa, da se pritožbe zoper nekatere odločitve Agencije vložijo pri komisiji za pritožbe. Pravico do pritožbe določa tudi člen 6(6) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 564/2013 (5) o pristojbinah in taksah, ki se plačujejo Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (EU) št. 528/2012. Nenazadnje pa pravico do pritožbe določa tudi Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 354/2013 (6) o spremembah biocidnih proizvodov v svojih členih 11, 12 in 13.

Komisijo za pritožbe sestavljajo predsednik in dva druga člana. Ti imajo svoje namestnike, ki jih zastopajo v njihovi odsotnosti. Kvalifikacije predsednika in članov so opredeljene v Uredbi Komisije (ES) št. 1238/2007 z dne 23. oktobra 2007 o predpisih glede kvalifikacij članov komisije za pritožbe Evropske agencije za kemikalije (7). V skladu s to uredbo Komisije je komisija za pritožbe sestavljena iz strokovno in pravno usposobljenih članov.

Predsednik in člana komisije za pritožbe so neodvisni. Pri sprejemanju odločitev jih ne zavezujejo nobena navodila. V Agenciji ne smejo opravljati drugih obveznosti.

Pravno usposobljeni člani Komisije za pritožbe opravljajo zlasti naslednje naloge:

—	neodvisno in nepristransko proučujejo pritožbe ter o njih odločajo,

—	spoštujejo pravna načela in pravila v postopkih,

—	imajo vlogo poročevalca za pritožbe,

—	izvajajo predhodne študije pritožb,

—	odločajo o dopustnosti pritožb,

—	pripravljajo sporočila strankam,

—	sodelujejo na ustnih zaslišanjih,

—	pravočasno in temeljito pripravljajo osnutke sklepov o pritožbah,

—	sodelujejo pri odločanju o notranjih pravilih za obravnavo pritožb ter organizaciji komisije in njenega dela,

—	sodelujejo pri odločanju o praktičnih postopkovnih pravilih za stranke.

Več informacij o komisiji za pritožbe je na voljo na:

http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/who-we-are/board-of-appeal

3.   Merila o izpolnjevanju pogojev

Kandidati morajo:

—	biti državljani države članice Evropske unije (8),

—	imeti morajo temeljito znanje enega od uradnih jezikov Evropske unije (9) in zadovoljivo znanje še enega od teh jezikov v obsegu, ki omogoča opravljanje dela.

Kandidati morajo do roka za prijavo izpolnjevati spodaj navedene formalne zahteve:

1.

bodisi (a) uspešno dokončan univerzitetni študij prava, zaključen z diplomo, pri katerem traja redni študij štiri leta ali več in omogoča vpis na podiplomski študij; bodisi (b) uspešno dokončan univerzitetni študij prava, zaključen z diplomo, pri katerem traja redni študij tri leta, in dodatno leto ustreznih strokovnih izkušenj;

2.	vsaj 12 let strokovnih izkušenj na področju prava (pridobljenih po pridobljeni univerzitetni diplomi ali diplomi in izkušnjah);

3.	skladnost z merili o izpolnjevanju pogojev, ki jih je določil upravni odbor Agencije v dokumentu MB/45/2013final (10).

Zaželeno je, da kandidat v celoti opravi vsaj en petletni mandat, preden dopolni upokojitveno starost, ki se v času imenovanja uporablja za začasno zaposlene v institucijah Evropskih skupnosti.

4.   Merila za izbor

Kandidati morajo imeti:

—	dobro znanje in razumevanje pravnih vidikov sistema REACH in zakonodaje EU o biocidih ali podobnih regulativnih sistemih (11),

—	sposobnosti sprejemanja odločitev in timskega dela z drugimi,

—	dobre sposobnosti ustnega in pisnega sporazumevanja (prevladujoči jezik sporazumevanja v okviru Agencije je angleščina).

Prednostno se bodo obravnavali kandidati s:

—	poznavanjem in razumevanjem regulativnih postopkov in sodne prakse v okviru regulativnih pritožb in/ali postopkov arbitraže,

—	dokazanimi izkušnjami iz prava Evropske unije, povezanimi s kemikalijami, ali z drugim podobnim regulativnim področjem,

—	izkušnjami na področju sodnega delovanja, vključno z izkušnjami pri pripravi odločb,

—	izkušnjami z delom v kolegijskem organu,

—	delovnimi izkušnjami v večkulturnem in večjezičnem okolju,

—	znanjem drugih uradnih jezikov Evropske unije, poleg že zahtevanih v merilih o izpolnjevanju pogojev.

5.   Izbirni postopek in pogoji za zaposlitev

Upravni odbor Evropske agencije za kemikalije bo v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 odločil o imenovanju članov na podlagi seznama usposobljenih kandidatov, ki jih predlaga Komisija. Namen tega razpisa za prijavo interesa je, da se Komisiji omogoči priprava seznama kandidatov za delovno mesto pravno usposobljenega člana komisije za pritožbe, ki ga bo predlagala upravnemu odboru.

Pravno usposobljen član, zaposlen za polni delovni čas, bo v skladu s členom 2(a) Pogojev za zaposlitev uslužbencev Evropskih skupnosti imenovan kot član začasnega osebja Agencije razreda AD 10 za petletno obdobje, ki se lahko enkrat podaljša.

Člani komisije za pritožbe morajo v skladu s členom 90(5) in (6) Uredbe (ES) št. 1907/2006 ter v skladu s politiko Agencije o obvladovanju nasprotja interesov (12) prijaviti vse interese, ki bi lahko bili v nasprotju z njihovimi nalogami v komisiji za pritožbe.

Rezervni seznam za ta položaj bo veljaven dve leti od njegove vzpostavitve.

Kraj zaposlitve je Evropska agencija za kemikalije v Helsinkih. Delovno mesto naj bi se zapolnilo aprila 2014.

6.   Predložitev prijav

Prijava bo veljavna le, če bodo zainteresirane osebe uporabile priloženi obrazec. Izpolnjen obrazec je treba podpisati ter ga skupaj z motivacijskim pismom in življenjepisom poslati na spodnji naslov. Zaželeno je, da je življenjepis napisan po predlogi evropskega življenjepisa. Če kateri koli od teh dokumentov ni v angleščini, je treba priložiti angleški prevod. Overjenih kopij diplom/potrdil, priporočil, dokazil o izkušnjah itd. se v tej fazi ne pošilja, temveč se predložijo pozneje v postopku, če se tako zahteva.

Popolno prijavo, tj. obrazec za prijavo, motivacijsko pismo in življenjepis, je treba poslati najpozneje do 31. januarja 2014, na naslov:

e-naslov: ENTR-BOASELECTION@ec.europa.eu

ali s priporočeno pošto (najpozneje do zgoraj navedenega roka, kar potrjuje poštni žig) na naslov:

European Commission

Directorate-General for Enterprise and Industry

Pre-selection committee ECHA – BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/211

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ali na isti dan do 15.00 po kurirski službi na naslov:

European Commission

Directorate-General for Enterprise and Industry

Pre-selection committee ECHA – BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/211

c/o Courrier Central

3, avenue du Bourget

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Na zunanji strani ovojnice mora biti jasno napisano besedilo „CONFIDENTIAL – DO NOT OPEN“.

Prijava bo samodejno zavržena, če vsi zgoraj navedeni dokumenti ne bodo predloženi v ustreznem roku.

7.   Enake možnosti

Institucije Evropske unije in drugi organi izvajajo politiko enakih možnosti in sprejmejo vse prijave brez razlikovanja glede na spol, raso, barvo kože, narodno ali socialno pripadnost, genetske značilnosti, jezik, vero, politično ali katero koli drugo prepričanje, pripadnost narodni manjšini, premoženje, rojstvo, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost.

8.   Varstvo osebnih podatkov

Komisija bo zagotovila, da so osebni podatki kandidatov obdelani v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (13). To velja zlasti za zaupnost in varstvo takih podatkov.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  UL L 353, 31.12.2008, str. 1.

(3)  UL L 167, 27.6.2012, str. 1.

(4)  UL L 201, 27.7.2012, str. 60.

(5)  UL L 167, 19.6.2013, str. 17.

(6)  UL L 109, 19.4.2013, str. 4.

(7)  UL L 280, 24.10.2007, str. 10.

(8)  Države članice Evropske unije so: Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo.

(9)  Angleščina, bolgarščina, češčina, danščina, estonščina, finščina, francoščina, grščina, hrvaščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nemščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, španščina in švedščina.

(10)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf

(11)  To pomeni regulativne sisteme, kot so tisti, ki urejajo fitofarmacevtska sredstva, biocide, aditive za živila, farmacevtske proizvode ali kozmetiko, okvirno direktivo o vodah, direktivo o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, direktivo Seveso ali regulativne določbe o varstvu pri delu in zdravju, ki zadevajo kemikalije.

(12)  Kot jo je sprejel upravni odbor septembra 2011 v dokumentu MB/45/2011,

http://echa.europa.eu/documents/10162/13559/mb_45_2011_d_policy_conflict_interest_en.pdf.

(13)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.

---

---