Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 52013XC0917(01)
Notice to importers — Imports of sugar from the Western Balkans into the European Union
Obvestilo uvoznikom – Uvoz sladkorja iz držav zahodnega Balkana v Evropsko unijo
Obvestilo uvoznikom – Uvoz sladkorja iz držav zahodnega Balkana v Evropsko unijo
UL C 266, 17.9.2013, pagg. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.9.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 266/5 |
Obvestilo uvoznikom
Uvoz sladkorja iz držav zahodnega Balkana v Evropsko unijo
2013/C 266/05
Z obvestilom uvoznikom, objavljenem v Uradnem listu C 152, 26.6.2002, str. 14, je Komisija svetovala gospodarskim subjektom Skupnosti, ki predložijo dokazne listine o poreklu, da bi zagotovili preferencialno obravnavo za sladkor iz tarifnih številk KN 1701 in KN 1702 z zahodnega Balkana, naj sprejmejo vse potrebne varnostne ukrepe, saj lahko sprostitev zadevnega blaga v prosti promet povzroči carinski dolg in privede do goljufije, ki bi škodila finančnim interesom EU. Obvestilo je bilo posledica hitrega in znatnega povečanja preferencialnega uvoza sladkorja iz nekaterih držav zahodnega Balkana, medtem ko naj bi te imele primanjkljaj v proizvodnji sladkorja. Obenem se je izvoz sladkorja iz EU v države zahodnega Balkana povečal v približno enakem obsegu. Ta sprememba trgovanja je bila videti zelo umetna in je kazala na možnost goljufije.
Medtem so bili uvedeni nekateri ukrepi za izboljšanje tega položaja.
Ker so bili pogoji za pravilno delovanje preferencialnih režimov za sladkor iz tarifnih številk KN 1701 in KN 1702, ki se uvaža iz držav zahodnega Balkana v Evropsko unijo, ponovno vzpostavljeni, bo obvestilo uvoznikom, objavljeno v Uradnem listu C 152, 26.6.2002, str. 14, umaknjeno.