EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0917(01)
Notice to importers — Imports of sugar from the Western Balkans into the European Union
Oznámení dovozcům – Dovoz cukru ze západního Balkánu do Evropské unie
Oznámení dovozcům – Dovoz cukru ze západního Balkánu do Evropské unie
Úř. věst. C 266, 17.9.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.9.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 266/5 |
Oznámení dovozcům
Dovoz cukru ze západního Balkánu do Evropské unie
2013/C 266/05
Prostřednictvím oznámení dovozcům zveřejněného v Úředním věstníku C 152 ze dne 26. června 2002, s. 14 Komise informovala hospodářské subjekty Společenství, které předložily písemné doklady o původu, pokud jde o zajištění preferenčního zacházení týkající se cukru čísel KN 1701 a KN 1702 ze západního Balkánu, aby přijaly veškerá nezbytná opatření, protože propuštění dotčeného zboží do volného oběhu by mohlo vést ke vzniku celního dluhu a k podvodům ohrožujícím finanční zájmy EU. Oznámení se zakládalo na rychlém a výrazném nárůstu preferenčního dovozu cukru z některých zemí západního Balkánu, zatímco tyto země vykazovaly v jeho produkci schodek. Současně se vývoz cukru z EU do zemí západního Balkánu o přibližně stejnou úroveň zvýšil. Tento vývoj obchodu se zdál být velmi uměle vytvořený a byl považován za známku toho, že mohlo dojít k podvodu.
Za účelem nápravy této situace byla mezitím zavedena některá opatření.
Vzhledem k tomu, že podmínky pro řádné fungování preferenčního režimu pro cukr čísel KN 1701 a KN 1702 dováženého ze západního Balkánu do Evropské unie byly znovu obnoveny, bude oznámení dovozcům zveřejněné v Úředním věstníku C 152 ze dne 26. června 2002, s. 14 staženo.