ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.133.slv

Uradni list

Evropske unije

C 133

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
5. maj 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 133/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 126, 28.4.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 133/02

Zadeva C-380/09 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012 – Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije, Francoski republiki, Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, Evropski komisiji (Pritožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev hčerinske družbe banke — Načelo sorazmernosti — Lastništvo ali nadzor subjekta)

2

2012/C 133/03

Zadeva C-506/09 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. marca 2012 – Portugalska republika proti Transnáutica – Transportes e Navegação, SA, Evropski komisiji (Pritožba — Carinska unija — Uredbi (EGS) št. 2913/92 in (EGS) št. 2454/93 — Odpust uvoznih dajatev — Pošiljke tobaka in etilnega alkohola, namenjene tretjim državam — Goljufija, ki jo je storil delavec zavezane družbe)

2

2012/C 133/04

Zadeva C-135/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte di Appello di Torino – Italija) – SCF Consorzio Fonografici proti Marco Del Corso (Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi — Neposredna uporaba Rimske konvencije, Sporazuma TRIPS in Pogodbe WPPT v pravnem redu Unije — Direktiva 92/100/ES — Člen 8(2) — Direktiva 2001/29/ES — Pojem „priobčitev javnosti“ — Priobčitev fonogramov, ki se predvajajo po radiu v zobozdravstveni ordinaciji, javnosti)

3

2012/C 133/05

Zadeva C-162/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Ireland – Irska) – Phonographic Performance (Irska) Ltd proti Irski, Attorney General (Avtorske in sorodne pravice — Direktiva 2006/115/ES — Člena 8 in 10 — Pojma „uporabnik“ in „priobčitev javnosti“ — Razširjanje fonogramov prek televizijskih in/ali radijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah)

3

2012/C 133/06

Zadeva C-190/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) proti Boys Toys SA, Administración del Estado (Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev — Prejšnja znamka — Načini vložitve — Elektronska vložitev — Sredstvo, ki omogoča natančno ugotovitev datuma, ure in minute predložitve prijave)

4

2012/C 133/07

Zadeva C-292/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Regensburg – Nemčija) – G proti Cornelius de Visser (Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah — Vročitev sodnih aktov z javno objavo — Neobstoj stalnega prebivališča oziroma kraja bivanja tožene stranke na ozemlju države članice — Pristojnost „v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti“ — Kršitev osebnostnih pravic, ki naj bi bila storjena z objavo fotografij na spletni strani — Kraj, kjer je prišlo ali kjer grozi škodni dogodek)

5

2012/C 133/08

Zadeva C-338/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) proti Hauptzollamt Hamburg-Stadt (Damping — Protidampinška dajatev na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske — Uredba (ES) št. 1355/2008 — Veljavnost — Uredba (ES) št. 384/96 — Člen 2(7)(a) — Določitev normalne vrednosti — Države brez tržnega gospodarstva — Obveznost Komisije, da izkaže zahtevano skrbnost, da normalno vrednost določi na podlagi cene ali računsko določene vrednosti v tretji državi s tržnim gospodarstvom)

5

2012/C 133/09

Zadeva C-340/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. marca 2012 – Evropska komisija proti Republiki Ciper (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/43/EGS — Člena 4(1) in 12(1) — Nevključitev jezera Paralimni med območja, pomembna za Skupnost, v določenem roku — Sistem varstva vrste Natrix natrix cypriaca (ciprska belouška))

6

2012/C 133/10

Zadeva C-376/10 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. marca 2012 – Pye Phyo Tay Za proti Svetu Evropske unije, Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska in Evropski komisiji (Pritožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Republiki zveze Mjanmar — Zamrznitev sredstev, ki se uporablja za osebe, subjekte in organe — Pravna podlaga)

6

2012/C 133/11

Zadeva C-453/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Prešov – Slovaška) – Jana Pereničová, Vladislav Perenič proti S.O.S. financ, spol. s r.o. (Varstvo potrošnikov — Potrošniška kreditna pogodba — Napačna navedba efektivne obrestne mere — Vpliv nepoštenih poslovnih praks in nepoštenih pogojev na splošno veljavnost pogodbe)

7

2012/C 133/12

Zadeva C-567/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour constitutionnelle – Belgija) – Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Pétitions-Patrimoine ASBL, Atelier de Recherche et d’Action Urbaines ASBL proti Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale (Direktiva 2001/42/ES — Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje — Pojem načrtov in programov, „ki so zahtevani z zakonskimi in drugimi predpisi“ — Uporaba te direktive za postopek celotne ali delne razveljavitve načrta rabe zemljišč)

8

2012/C 133/13

Zadeva C-574/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Zvezna republika Nemčija — Direktiva 2004/18/ES — Javna naročila storitev — Arhitekturne in inženiring storitve — Storitve raziskav, načrtovanja in nadzorovanja v zvezi s projektom obnove javne zgradbe — Uresničitev projekta v več fazah zaradi proračunskih razlogov — Vrednost naročila)

8

2012/C 133/14

Zadeva C-46/11: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. marca 2012 – Evropska komisija proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Nezadostna zaščita nekaterih vrst, zlasti vidre (Lutra lutra))

9

2012/C 133/15

Združeni zadevi C-90/11 in C-91/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe) – Alfred Strigl – Deutsches Patent- und Markenamt (C-90/11), Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH (C-91/11) proti Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH (Znamke — Direktiva 2008/95/ES — Razlogi za zavrnitev ali neveljavnost — Besedni izrazi, ki jih sestavljata kombinacija besed in zaporedje črk, enakih začetnim črkam teh besed — Razlikovalni učinek — Opisnost — Merila presoje)

9

2012/C 133/16

Zadeva C-153/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – Klub OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite (DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člen 168 — Pravica do odbitka — Nastanek pravice do odbitka — Pravica družbe do odbitka vstopnega DDV, plačanega pri nakupu investicijskega blaga, ki se v okviru poslovnih dejavnosti te družbe še ne uporablja)

9

2012/C 133/17

Zadeva C-157/11: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Napoli – Italija) – Giuseppe Sibilio proti Comune di Afragola (Socialna politika — Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP — Direktiva 1999/70/ES — Določba 2 — Pojem „pogodba o zaposlitvi ali delovno razmerje, kakor ju opredeljujejo zakoni, kolektivne pogodbe ali običaji v vsaki državi članici“ — Področje uporabe okvirnega sporazuma — Določba 4, točka 1 — Načelo prepovedi diskriminacije — Osebe, ki pri javnih organih opravljajo „družbeno koristna dela“ — Nacionalna zakonodaja, ki izključuje obstoj delovnega razmerja — Nacionalna zakonodaja, ki razlikuje med plačilom delavcem, ki opravljajo družbeno koristna dela, in plačo, ki jo dobijo delavci s pogodbo o zaposlitvi za določen in/ali nedoločen čas, pri čemer vsi delajo pri istih organih in opravljajo enake naloge)

10

2012/C 133/18

Zadeva C-248/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Cluj – Romunija) – kazenski postopek zoper Rareșa Doralina Nilașa, Sergiua-Dana Dascăla, Gicuja Agenora Gânsco, Ano-Mario Oprean, Ionuța Horeo Baboșa (Direktiva 2004/39/ES — Trg finančnih instrumentov — Člen 4(1), točka 14 — Pojem „regulirani trg“ — Dovoljenje — Zahteve glede delovanja — Trg, katerega pravna narava ni določena, vendar ga po združitvi upravlja pravna oseba, ki upravlja tudi regulirani trg — Člen 47 — Neobstoj vpisa na seznam reguliranih trgov — Direktiva 2003/6/ES — Področje uporabe — Tržne manipulacije)

10

2012/C 133/19

Zadeva C-191/11 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 8. februarja 2012 – Yorma's AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element „yorma’s“ — Prejšnja besedna znamka Skupnosti NORMA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede)

11

2012/C 133/20

Zadeva C-404/11 P: Sklep Sodišča z dne 2. februarja 2012 – Elf Aquitaine SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Uredba (ES) št. 1/2003 — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg natrijevega klorata — Pojem „podjetje“ — Domneva o odločilnem vplivu — Obseg te domneve — Elementi, s katerimi ni mogoče ovreči domneve — Osebna globa — Neomejena pristojnost)

11

2012/C 133/21

Zadeva C-421/11 P: Sklep Sodišča z dne 7. februarja 2012 – Total SA, Elf Aquitaine SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Uredba (ES) št. 1/2003 — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg metakrilatov — Pojem „podjetje“ — Domneva o odločilnem vplivu — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Razširitev učinka pravnomočnosti — Množilni faktor za zagotavljanje odvračalnega učinka — Nedeljivost globe — Neomejena pristojnost)

12

2012/C 133/22

Zadeva C-442/11: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Novartis AG proti Actavis UK Ltd (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Zdravila — Dodatni varstveni certifikat — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člena 4 in 5 — Ena učinkovina za katero je bil podeljen ta certifikat — Obseg varstva — Zdravilo, ki vsebuje več učinkovin med katerimi je tudi tista, za katero je bil podeljen certifikat)

12

2012/C 133/23

Zadeva C-556/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Valladolid – Španija) – María Jesús Lorenzo Martínez proti Junta de Castilla y León, Dirección General de Recursos Humanos de la Consejería de Educación (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Določba 4(1) Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega med ETUC, UNICE in CEEP — Pogodbe o delu za določen čas v javnem sektorju — Ne-univerzitetno poučevanje — Pravica do šestletnega dodatka za stalno usposabljanje — Izključitev učiteljev, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci — Načelo prepovedi diskriminacije)

13

2012/C 133/24

Zadeva C-574/11: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Düsseldorf – Nemčija) – Novartis AG proti Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Zdravila za humano uporabo — Dodaten varstveni certifikat — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člena 4 in 5 — Posamezna učinkovina, za katero se izda tak certifikat — Obseg varstva — Zdravilo, ki vsebuje več učinkovin, vključno z učinkovino, ki je predmet certifikata)

13

2012/C 133/25

Zadeva C-599/11 P: Pritožba, ki jo je TofuTown.com GmbH 28. novembra 2011 vložila zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2011 v zadevi Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (T-99/10)

14

2012/C 133/26

Zadeva C-611/11 P: Pritožba, ki jo je 30. novembra 2011 vložila ara AG zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 22. septembra 2011 v zadevi T-174/10, ara proti UUNT

14

2012/C 133/27

Zadeva C-624/11 P: Pritožba, ki jo je 6. decembra 2011 vložila Brighton Collectibles, Inc. zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 27. septembra 2011 v zadevi T-403/10, Brighton Collectibles proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) – Felmar

15

2012/C 133/28

Zadeva C-72/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht Leipzig (Nemčija) 13. februarja 2012 – Gemeinde Altrip in drugi proti Land Rheinland-Pfalz

15

2012/C 133/29

Zadeva C-76/12: Tožba, vložena 13. februarja 2012 – Evropska komisija proti Francoski republiki

16

2012/C 133/30

Zadeva C-78/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 14. februarja 2012 – Evita-K EOOD proti Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“, Sofia

16

2012/C 133/31

Zadeva C-84/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 17. februarja 2012 – Rahmanian Koushkaki proti Zvezni republiki Nemčiji

17

2012/C 133/32

Zadeva C-89/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie van België (Belgija) 17. februarja 2012 – Rose Marie Bark proti Galileo Joint Undertakin, v likvidaciji

18

2012/C 133/33

Zadeva C-92/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Ireland (Irska) 17. februarja 2012 – Health Service Executive proti SC, AC

18

2012/C 133/34

Zadeva C-93/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. februarja 2012 vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) – ET Agrokonsulting 04 Velko Stojanov proti Izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie“ – Razplaštatelna agencija

19

2012/C 133/35

Zadeva C-101/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Stuttgart (Nemčija) 27. februarja 2012 – Herbert Schaible proti Land Baden-Württemberg

19

2012/C 133/36

Zadeva C-109/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 29. februarja 2012 – Laboratoires Lyocentre

20

2012/C 133/37

Zadeva C-130/12: Tožba, vložena 9. marca 2012 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

20

2012/C 133/38

Zadeva C-328/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. januarja 2012 – Alder Capital Ltd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Gimv Nederland BV

20

Splošno sodišče

2012/C 133/39

Združene zadeve T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV in T-69/06 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Irska in drugi proti Komisiji (Državne pomoči — Direktiva 92/81/EGS — Trošarine na mineralna olja — Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminija — Oprostitev plačila trošarine — Združljivost oprostitve z odločbo Sveta o odobritvi v skladu s členom 8(4) Direktive 92/81 — Domneva zakonitosti aktov Unije — Pravna varnost — Dobro upravljanje)

21

2012/C 133/40

Zadeva T-113/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Marine Harvest Norway in Alsaker Fjordbruk proti Svetu (Damping — Uvoz lososa s poreklom iz Nizozemske — Opredelitev industrije Skupnosti — Podoben proizvod — Sestava vzorca proizvajalcev Skupnosti)

21

2012/C 133/41

Zadeva T-115/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening in drugi proti Svetu (Dumping — Uvoz lososa s poreklom iz Norveške — Pravilo nižje dajatve — Izračun minimalnih uvoznih cen in fiksnih dajatev)

22

2012/C 133/42

Zadeva T-63/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Volkswagen proti UUNT – Suzuki Motor (SWIFT GTi) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SWIFT GTi — Prejšnji mednarodna in nacionalna znamka GTI — Relativni razlogi za zavrnitev — Podobnost proizvodov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Presoja verjetnosti zmede — Zavrnitev ugovora)

22

2012/C 133/43

Zadeva T-227/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Feng Shen Technology proti UUNT – Majtczak (FS) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti FS — Slaba vera prijavitelja — Člen 51(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 52(1)(b)) Uredbe (ES) št. 207/2009)

23

2012/C 133/44

Združeni zadevi T-458/09 in T-171/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2012 – Slovak Telekom proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Sklep o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

23

2012/C 133/45

Zadeva T-157/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2012 – Barilla proti UUNT – Brauerei Schlösser (ALIXIR) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ALIXIR — Prejšnja nacionalna besedna znamka Elixeer — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

23

2012/C 133/46

Zadeva T-420/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. marca 2012 – Armani proti UUNT – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti AJ AMICI JUNIOR — Prejšnja nacionalna figurativna znamka AJ ARMANI JEANS — Prejšnja nacionalna besedna znamka ARMANI JUNIOR — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

24

2012/C 133/47

Združeni zadevi T-439/10 in T-440/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Fulmen in Mahmoudian proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, zato da se prepreči širjenje jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega pravnega varstva — Napaka pri presoji — Dokazno breme in dokazni standard)

24

2012/C 133/48

Zadeva T-225/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev — Odločba o razglasitvi nezdružljivosti sistema pomoči s skupnim trgom, s katero se ne odreja zagotovitev vračila državne pomoči — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)

25

2012/C 133/49

Zadeva T-228/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Telefónica proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena (goodwill) za prevzem deležev v tujih družbah — Odločba s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in ni naložena pridobitve vračila pomoči — Izvedbeni akti — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost)

25

2012/C 133/50

Zadeva T-234/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Ebro Foods proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev — Odločba o razglasitvi nezdružljivosti sistema pomoči s skupnim trgom, s katero se ne odreja zagotovitev vračila državne pomoči — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)

26

2012/C 133/51

Zadeva T-174/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Modelo Continente Hipermercados proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev — Odločba o razglasitvi nezdružljivosti sistema pomoči s skupnim trgom, s katero se ne odreja zagotovitev vračila državne pomoči — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)

26

2012/C 133/52

Zadeva T-398/11 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. marca 2012 – Barthel in drugi proti Sodišču (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Zavrnitev dodelitve tožečim strankam dodatka za izmensko delo — Rok za vložitev pritožbe — Zamuda — Pritožba, ki je deloma očitno neutemeljena in deloma očitno nedopustna)

26

2012/C 133/53

Zadeva T-55/12: Tožba, vložena 8. februarja 2012 – Chen proti UUNT – AM Denmark (Cleaning devices)

27

2012/C 133/54

Zadeva T-105/12: Tožba, vložena 2. marca 2012 – Helenska republika proti Komisiji

27

2012/C 133/55

Zadeva T-101/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. marca 2012 – Poljska proti Komisiji

28

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2012/C 133/56

Zadeva F-133/11: Tožba, vložena 13. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

29

2012/C 133/57

Zadeva F-1/12: Tožba, vložena 2. januarja 2012 – ZZ proti Evropskemu računskemu sodišču

29

2012/C 133/58

Zadeva F-5/12: Tožba, vložena 10. januarja 2012 – ZZ proti Frontexu

29

2012/C 133/59

Zadeva F-7/12: Tožba, vložena 16. januarja 2012 – ZZ proti Evropski agenciji za varnost omrežij in informacij (ENISA)

30

2012/C 133/60

Zadeva F-9/12: Tožba, vložena 20. januarja 2012 – ZZ proti Parlamentu

30

2012/C 133/61

Zadeva F-21/12: Tožba, vložena 15. februarja 2012 – ZZ proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru

30

2012/C 133/62

Zadeva F-29/12: Tožba, vložena 5. marca 2012 – ZZ in drugi proti Komisiji

31

2012/C 133/63

Zadeva F-31/12: Tožba, vložena 6. marca 2012 – ZZ proti Komisiji

31

Popravki

2012/C 133/64

Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi C-528/11 (UL C 370, 17.12.2011)

32

SL