This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0153
Case F-153/12: Action brought on 18 December 2012 — ZZ v Commission
Zadeva F-153/12: Tožba, vložena 18. decembra 2012 – ZZ proti Komisiji
Zadeva F-153/12: Tožba, vložena 18. decembra 2012 – ZZ proti Komisiji
UL C 55, 23.2.2013, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 55/26 |
Tožba, vložena 18. decembra 2012 – ZZ proti Komisiji
(Zadeva F-153/12)
2013/C 55/46
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: M. Kerger, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe o tem, da partnerica tožeče stranke ni upravičena do gospodinjskega dodatka in do družinske pokojnine.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Odločba z dne 25. septembra 2012 naj se razglasi za nično; |
|
— |
člen 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom naj se razglasi za protizakonit in ničen zaradi njegove diskriminatornosti; |
|
— |
člen 17, prvi pododstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom naj se razglasi za protizakonit in ničen; |
|
— |
ugotovi naj se, da ima tožeča stranka pravico do gospodinjskega dodatka z učinkom od 13. decembra 2011 in do družinske pokojnine za njegovo partnerico; |
|
— |
izdajo naj se vse potrebne odredbe; |
|
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov. |