EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0054
Case T-54/11: Judgment of the General Court of 15 January 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice)
Zadeva T-54/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2013 – Španija proti Komisiji (FEDER — Znižanje finančne pomoči — Pomoč za operativni integrirani program cilj 1 (2000–2006), za regijo Andaluzijo (Španija) — Člen 39(3)(b) Uredbe (ES) št. 1260/1999 — Rok treh mesecev — Direktiva 93/36/EGS — Postopek s pogajanji brez predhodne objave javnega razpisa)
Zadeva T-54/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2013 – Španija proti Komisiji (FEDER — Znižanje finančne pomoči — Pomoč za operativni integrirani program cilj 1 (2000–2006), za regijo Andaluzijo (Španija) — Člen 39(3)(b) Uredbe (ES) št. 1260/1999 — Rok treh mesecev — Direktiva 93/36/EGS — Postopek s pogajanji brez predhodne objave javnega razpisa)
UL C 55, 23.2.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 55/10 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2013 – Španija proti Komisiji
(Zadeva T-54/11) (1)
(FEDER - Znižanje finančne pomoči - Pomoč za operativni integrirani program cilj 1 (2000–2006), za regijo Andaluzijo (Španija) - Člen 39(3)(b) Uredbe (ES) št. 1260/1999 - Rok treh mesecev - Direktiva 93/36/EGS - Postopek s pogajanji brez predhodne objave javnega razpisa)
2013/C 55/15
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva M. Muñoz Pérez, nato S. Martínez-Lage Sobredo, in na koncu A. Rubio González in N. Díaz Abad, abogados del Estado)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Steiblytė in J. Baquero Cruz, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2010)7700 konč. z dne 16. novembra 2010 o znižanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (FEDER) operativnemu integriranemu programu cilj 1 za Andaluzijo (2000–2006), v delu, v katerem nalaga stoodstotni finančni popravek izdatkov, ki jih FEDER financira za pogodbi št. 2075/2003 in 2120/2005.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |