Case F-44/05 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 October 2012 — Strack v Commission (Civil Service — Officials — Referral to the Tribunal following annulment — Waiver of immunity of the servants of an institution in respect of words spoken and documents written in the course of legal proceedings — Appointment to a post of Head of Unit — Rejection of an application — Action for annulment — Unsuccessful candidate’s interest in bringing proceedings — Authority of res judicata — Procedural defect — Balancing of the interests at stake — Action for damages — Non-material damage suffered by reason of an irregularity)

Zadeva F-44/05 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012 – Strack proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Vrnitev Splošnemu sodišču po razveljavitvi — Odvzem imunitete uslužbencem institucije v zvezi z ustnimi in pisnimi izjavami v sodnem postopku — Imenovanje na delovno mesto vodje oddelka — Zavrnitev prijave — Ničnostna tožba — Pravni interes neizbranega kandidata — Pravnomočnost — Kršitev postopka — Tehtanje zadevnih interesov — Odškodninska tožba — Nepremoženjska škoda, utrpljena zaradi nepravilnosti)

Zadeva F-44/05 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012 – Strack proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Vrnitev Splošnemu sodišču po razveljavitvi — Odvzem imunitete uslužbencem institucije v zvezi z ustnimi in pisnimi izjavami v sodnem postopku — Imenovanje na delovno mesto vodje oddelka — Zavrnitev prijave — Ničnostna tožba — Pravni interes neizbranega kandidata — Pravnomočnost — Kršitev postopka — Tehtanje zadevnih interesov — Odškodninska tožba — Nepremoženjska škoda, utrpljena zaradi nepravilnosti)

UL C 46, 16.2.2013г., стр. 25—25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)