Case T-303/10: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Wam Industriale v Commission (State aid — Undertaking with subsidiaries in certain third countries — Reduced rate loans — Decision declaring aid in part incompatible with the internal market and ordering it to be repaid — Decision taken following the annulment by the General Court of the initial decision concerning the same procedure — Execution of a judgment of the General Court — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Duty to exercise diligence — Duty of care)

Zadeva T-303/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Wam Industriale proti Komisiji (Državne pomoči — Vstop podjetja v nekatere tretje države — Posojila po znižani obrestni meri — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za deloma nezdružljive z notranjim trgom in naloženo njihovo vračilo — Sklep, sprejet po tem, ko je Splošno sodišče razglasilo ničnost prvotnega sklepa v zvezi z istim postopkom — Izvršitev sodbe Splošnega sodišča — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Dolžnost vestnega ravnanja — Dolžnost skrbnega ravnanja)

Zadeva T-303/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Wam Industriale proti Komisiji (Državne pomoči — Vstop podjetja v nekatere tretje države — Posojila po znižani obrestni meri — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za deloma nezdružljive z notranjim trgom in naloženo njihovo vračilo — Sklep, sprejet po tem, ko je Splošno sodišče razglasilo ničnost prvotnega sklepa v zvezi z istim postopkom — Izvršitev sodbe Splošnega sodišča — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Dolžnost vestnega ravnanja — Dolžnost skrbnega ravnanja)

UL C 355, 17.11.2012, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)