EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0404
Case C-404/11 P: Order of the Court of 2 February 2012 — Elf Aquitaine SA v European Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Cartel — Sodium chlorate market — Concept of an ‘undertaking’ — Presumption of decisive influence — Scope of that presumption — Factors not capable of rebutting the presumption — Personal fine — Unlimited jurisdiction)
Zadeva C-404/11 P: Sklep Sodišča z dne 2. februarja 2012 – Elf Aquitaine SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Uredba (ES) št. 1/2003 — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg natrijevega klorata — Pojem „podjetje“ — Domneva o odločilnem vplivu — Obseg te domneve — Elementi, s katerimi ni mogoče ovreči domneve — Osebna globa — Neomejena pristojnost)
Zadeva C-404/11 P: Sklep Sodišča z dne 2. februarja 2012 – Elf Aquitaine SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Uredba (ES) št. 1/2003 — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg natrijevega klorata — Pojem „podjetje“ — Domneva o odločilnem vplivu — Obseg te domneve — Elementi, s katerimi ni mogoče ovreči domneve — Osebna globa — Neomejena pristojnost)
UL C 133, 5.5.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 133/11 |
Sklep Sodišča z dne 2. februarja 2012 – Elf Aquitaine SA proti Evropski komisiji
(Zadeva C-404/11 P) (1)
(Pritožba - Uredba (ES) št. 1/2003 - Konkurenca - Omejevalni sporazum - Trg natrijevega klorata - Pojem „podjetje“ - Domneva o odločilnem vplivu - Obseg te domneve - Elementi, s katerimi ni mogoče ovreči domneve - Osebna globa - Neomejena pristojnost)
2012/C 133/20
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Elf Aquitaine SA (zastopnika: E. Morgan de Rivery in E. Lagathu, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: E. Gippini Fournier in R. Sauer, zastopnika)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 17. maja 2011 v zadevi Elf Aquitaine proti Komisiji (T-299/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo ničnostno tožbo, ki jo je vložila pritožnica zoper Odločbo Komisije C(2008) 2626 konč. z dne 11. junija 2008 o postopku na podlagi člena 81 Pogodbe ES in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/38.695 – Natrijev klorat) – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Kršitev načel dodelitve pristojnosti in sorazmernosti – Očitno napačna razlaga – Kršitev pravice do obrambe, načel pravičnosti in enakosti orožij – Obveznost obrazložitve – Nezakonitost globe, naložene le eni osebi
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Elf Aquitaine SA se naloži plačilo stroškov. |