ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.288.slv

Uradni list

Evropske unije

C 288

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 53
23. oktober 2010

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 288/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije UL C 274, 9.10.2010

1

Splošno sodišče

2010/C 288/02

Izvolitev predsednika Splošnega sodišča

2

2010/C 288/03

Izvolitev predsednikov senatov

2

2010/C 288/04

Razporeditev sodnikov v senate

2

2010/C 288/05

Občna seja

4

2010/C 288/06

Sestava velikega senata

4

2010/C 288/07

Pritožbeni senat

4

2010/C 288/08

Merila za dodelitev zadev senatom

5

2010/C 288/09

Določitev sodnika, ki bo nadomeščal predsednika Splošnega sodišča v postopkih izdaje začasnih odredb

5

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 288/10

Zadeva C-409/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Köln – Nemčija) – Winner Wetten GmbH proti Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (Člena 43 ES in 49 ES — Svoboda ustanavljanja — Svoboda opravljanja storitev — Prirejanje športnih stav, ki je predmet javnega monopola na ravni zvezne dežele — Odločba Bundesverfassungsgericht, v kateri je to ugotovilo neskladnost predpisov o takem monopolu z nemškim temeljnim zakonom, vendar je ohranilo te predpise v veljavi v prehodnem obdobju, katerega namen je bil omogočiti uskladitev teh predpisov s temeljnim zakonom — Načelo primarnosti prava Unije — Dopustnost in morebitni pogoji za tovrstno prehodno obdobje, če sta z zadevnimi nacionalnimi predpisi kršena tudi člena 43 ES in 49 ES)

6

2010/C 288/11

Zadeva C-290/07 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2010 – Evropska komisija proti Scott SA, Département du Loiret, Francoski republiki (Pritožba — Državne pomoči — Preferenčna cena za nakup opremljenega zemljišča — Ugotavljanje tržne vrednosti — Formalni postopek preiskave — Uredba (ES) št. 659/1999 — Dolžnost skrbne in nepristranske preiskave — Obseg diskrecijske pravice Komisije — Metoda stroškov — Obseg sodnega nadzora)

6

2010/C 288/12

Združene zadeve C-316/07, od C-358/07 do C-360/07, C-409/07 in C-410/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2010 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Giessen in Verwaltungsgericht Stuttgart – Nemčija) – Markus Stoß (C-316/07), Avalon Service Online Dienste GmbH (C-409/07), Olaf Amadeus Wilhelm Happel (C-410/07), Kulpa Automatenservice Asperg GmbH (C-358/07), SOBO Sport & Entertainment GmbH (C-359/07) in Andreas Kunert (C-360/07) proti Wetteraukreis (C-316/07, C-409/07, C-410/07) in Land Baden Württemberg (C-358/07, C-359/07, C-360/07) (Člena 43 ES in 49 ES — Svoboda ustanavljanja — Svoboda opravljanja storitev — Prirejanje športnih stav, ki je predmet javnega monopola na ravni zvezne dežele — Cilj preprečevanja spodbujanja čezmerne porabe pri igranju iger na srečo in boj zoper zasvojenost z njimi — Sorazmernost — Omejevalni ukrep, katerega dejanski namen mora biti zmanjšati priložnosti za igranje iger na srečo in dosledno in sistematično omejiti dejavnosti iger na srečo — Oglaševanje, ki ga izvaja imetnik monopola in s katerim se spodbuja k igranju loterij — Druge igre na srečo, ki jih lahko ponujajo gospodarski subjekti zasebnega prava — Širjenje ponudbe drugih iger na srečo — Licenca, izdana v drugi državi članici — Neobstoj obveznosti medsebojnega priznavanja)

7

2010/C 288/13

Zadeva C-46/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – Nemčija) – Carmen Media Group Ltd proti Land Schleswig-Holstein, Innenminister des Landes Schleswig-Holstein (Člen 49 ES — Svoboda opravljanja storitev — Imetnik dovoljenja, izdanega v Gibraltarju, za pobiranje športnih stav izključno v tujini — Prirejanje športnih stav, ki je predmet javnega monopola na ravni zvezne dežele — Cilj preprečevanja spodbujanja čezmerne porabe pri igranju iger na srečo in boja proti zasvojenosti z njimi — Sorazmernost — Omejevalni ukrep, katerega dejanski namen mora biti zmanjšati priložnosti za igranje iger na srečo in dosledno in sistematično omejiti dejavnosti iger na srečo — Druge igre na srečo, ki jih lahko ponujajo zasebni ponudniki — Postopek pridobitve dovoljenja — Diskrecijska pravica pristojnega organa — Prepoved ponujanja iger na srečo prek interneta — Prehodni ukrepi, s katerimi se začasno dovoli tako ponujanje nekaterih ponudnikov)

8

2010/C 288/14

Zadeva C-64/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Linz – Avstrija) – kazenski postopek proti Ernstu Engelmannu (Svoboda opravljanja storitev — Svoboda ustanavljanja — Nacionalna ureditev, ki določa sistem koncesij za prirejanje iger na srečo v igralnicah — Omejitev pridobitve koncesij na delniške družbe s sedežem na nacionalnem ozemlju — Dodelitev vseh koncesij brez kakršnega koli javnega razpisa)

9

2010/C 288/15

Zadeva C-399/08 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2010 – Evropska komisija proti Deutsche Post AG, Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV, UPS Europe NV/SA, Zvezni republiki Nemčiji (Pritožba — Člen 87 ES — Pomoči, ki jih dodelijo države članice — Ukrepi, ki jih je Zvezna republika Nemčija sprejela v korist Deutsche Post AG — Člen 86 ES — Storitve splošnega gospodarskega pomena — Kritje dodatnih stroškov, ki so nastali zaradi politike prodaje z izgubo pri poštnih storitvah od vrat do vrat — Obstoj prednosti — Metoda preverjanja, ki jo je uporabila Komisija — Dokazno breme — Člen 230 ES — Obseg sodnega nadzora Splošnega sodišča)

10

2010/C 288/16

Zadeva C-453/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Dolos, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis Zaragkoulias, Christos I. Tarampatzis, Triantafyllos K. Mavrogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasileios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fourvarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos, Synetairismos Paraktion Alieon Kavalas proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis (Skupna ribiška politika — Ribolov v Sredozemlju — Uredba (ES) št. 1626/94 — Člen 1(2) in (3) — Prepoved uporabe nekaterih vrst ribiških mrež — Ukrepi, ki dopolnjujejo ali presegajo minimalne zahteve te uredbe in so bili sprejeti pred začetkom njene veljavnosti — Pogoji za dopustnost)

11

2010/C 288/17

Zadeva C-66/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Republika Litva) – Kirin Amgen, Inc. proti Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras (Patentno pravo — Lastniška zdravila — Uredba (EGS) št. 1768/92 — Členi 7, 19 in 19a(e) — Dodatni varstveni certifikat za zdravila — Rok za vložitev prijave za tak certifikat)

11

2010/C 288/18

Zadeva C-254/09 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2010 – Calvin Klein Trademark Trust proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Zafra Marroquineros SL (Pritožba — Znamka Skupnosti — Besedna znamka CK CREACIONES KENNYA — Ugovor imetnika zlasti figurativne znamke Skupnosti CK Calvin Klein in nacionalnih znamk CK — Zavrnitev ugovora)

12

2010/C 288/19

Zadeva C-265/09 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2010 – Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) proti BORCO-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG (Pritožba — Znamka Skupnosti — Zahteva za registracijo figurativnega znaka „α“ — Absolutni razlogi za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Znamka, sestavljena iz ene same črke)

13

2010/C 288/20

Zadeva C-440/07 P: Sklep Sodišča z dne 9. junija 2010 – Evropska komisija proti Schneider Electric SA, Zvezni republiki Nemčiji in Francoski republiki (Pourvoi — Annulation partielle de l’arrêt attaqué — Litige en état d’être jugé — Responsabilité non contractuelle de la Communauté — Évaluation du préjudice)

13

2010/C 288/21

Združeni zadevi C-286/09 in C-287/09: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2010 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Corte d'appello di Roma – Italija) – Luigi Ricci (C-286/09), Aduo Pisaneschi (C-287/09) proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Uradniki — Starostna pokojnina — Seštevanje zavarovalnih dob — Člen 11 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Upoštevanje obdobja zaposlitve pri Evropskih skupnostih — Člen 10 ES)

14

2010/C 288/22

Zadeva C-298/09: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. junija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiuma – Republika Madžarska) – RANI Slovakia s.r.o. proti Hankook Tire Magyarország Kft (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Pristop k Evropski uniji — Svoboda opravljanja storitev — Direktiva 96/71/ES — Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev — Podjetje za začasno zaposlovanje — Pogoj sedeža na ozemlju države članice, v kateri se opravi storitev)

14

2010/C 288/23

Zadeva C-312/09: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. junija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Anotato Dikastirio Kyprou – Republika Ciper) – Giorgos Michalias proti Christina A. Ioannou-Michalia (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika — Uredba (ES) št. 1347/2000 — Členi 2, 42 in 46 — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost v zakonskih sporih — Pristop države k Evropski uniji — Postopek za razvezo zakonske zveze, ki se je začel pred pristopom — Časovna uporaba Uredbe (ES) št. 1347/2000)

15

2010/C 288/24

Zadeva C-350/09 P: Sklep Sodišča z dne 12. maja 2010 – Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) proti Evropski komisiji (Pritožba — Evropski socialni sklad — Finančna pomoč — Ukinitev)

15

2010/C 288/25

Zadeva C-358/09 P: Sklep Sodišča z dne 1. julija 2010 – DSV Road NV proti Evropski komisiji (Pritožba — Carinski zakonik — Uvoz disket s poreklom s Tajske — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev)

16

2010/C 288/26

Zadeva C-381/09: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Gennaro Curia proti Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Šesta direktiva o DDV — Področje uporabe — Oprostitve plačila DDV — Člen 13(B)(d), točka 1 — Dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti ter upravljanje kreditov — Oderuška posojila — Dejavnost, ki je nezakonita glede na nacionalno zakonodajo)

16

2010/C 288/27

Zadeva C-448/09 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2010 – Royal Appliance International GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Prejšnja znamka „sensixx“ — Besedni znak „Centrixx“ — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Zahteva za razveljavitev prejšnje znamke — Postopek, ki teče pred nacionalnimi sodišči — Predlog za prekinitev postopka pred Splošnim sodiščem)

17

2010/C 288/28

Zadeva C-498/09 P: Sklep Sodišča z dne 10. junija 2010 – Thomson Sales Europe proti Evropski komisiji (Pritožba — Carinski zakonik — Odpust uvoznih dajatev — Nezmožnost naknadne izterjave — Protidampinške dajatve — Neobstoj očitne malomarnosti — Zapletenost predpisov — Delovne izkušnje — Skrbnost gospodarskega subjekta — Barvni televizijski sprejemniki, izdelani na Tajskem — Izpodbojni akti)

17

2010/C 288/29

Zadeva C-352/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo (Španija) 13. julija 2010 – Angel Lorenzo González Alonso proti Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

18

2010/C 288/30

Zadeva C-360/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 19. julija 2010 – Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (Sabam) proti Netlog NV

18

2010/C 288/31

Zadeva C-363/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Póvoa de Lanhoso (Portugalska) 21. julija 2010 – Maria de Jesus Barbosa Rodrigues proti Companhia de Seguros Zurich SA

19

2010/C 288/32

Zadeva C-365/10: Tožba, vložena 22. julija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Sloveniji

19

2010/C 288/33

Zadeva C-367/10 P: Pritožba, ki jo je 22. julija 2010 vložila EMC Development AB zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. maja 2010 v zadevi EMC Development AB proti Evropski komisiji, T-432/05

20

2010/C 288/34

Zadeva C-372/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Republika Poljska) 26. julija 2010 – Pak-Holdco Sp zoo proti Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

20

2010/C 288/35

Zadeva C-386/10 P: Pritožba, ki jo je Chalkor AE Epexergasias Metallon vložila 30. julija 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. maja 2010 v zadevi T-21/05, Chalkor AE Epexergasias Metallon proti Evropski komisiji

21

2010/C 288/36

Zadeva C-392/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 4. avgusta 2010 – Suiker Unie GmbH – Zuckerfabrik Anklam proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

21

2010/C 288/37

Zadeva C-402/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 6. avgusta 2010 – Société Groupe Limagrain Holding proti FranceAgriMer

22

2010/C 288/38

Zadeva C-405/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Bruchsal (Nemčija) 10. avgusta 2010 – Strafverfahren proti QB (*1) 

22

2010/C 288/39

Zadeva C-410/10: Tožba, vložena 17. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

23

2010/C 288/40

Zadeva C-413/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Prato (Italija) 18. avgusta 2010 – kazenski postopek zoper Michelo Pulignani, Alfonsa Picariella, Bianco Cilla, Andreo Morettija, Maura Bianconija, Patrizio Gori, Emilio Duranti, Concetto Zungri

23

2010/C 288/41

Zadeva C-417/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte Suprema di Cassazione (Italija) 23. avgusta 2010 – Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate proti 3 M Italia Spa

23

2010/C 288/42

Zadeva C-418/10 P: Pritožba, ki jo je 23. avgusta 2010 vložila Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH zoper sodbo Sodišča (četrti senat) z dne 7. julija 2010 v zadevi T-60/09, Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT: Stabilator sp zoo

24

2010/C 288/43

Zadeva C-420/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg (Nemčija) 23. avgusta 2010 – Söll GmbH proti Tetra GmbH

25

2010/C 288/44

Zadeva C-427/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte Suprema di Cassazione (Italija) 31. avgusta 2010 – Banca Antoniana Popolare Veneta spa, ki je prevzela Banca Nazionale dell’Agricoltura spa proti Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

26

2010/C 288/45

Zadeva C-461/09 P: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2010 – The Wellcome Foundation Ltd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Serono Genetics Institute SA (Pritožba — Znamka Skupnosti — Besedna znamka FAMOXIN — Predlog za razveljavitev imetništva nacionalne besedne znamke LANOXIN — Zavrnitev predloga za razveljavitev)

26

2010/C 288/46

Zadeva C-200/08: Sklep predsednika prvega senata Sodišča z dne 1. julija 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki

27

2010/C 288/47

Zadeva C-190/09: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 7. julija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Ciper

27

2010/C 288/48

Zadeva C-299/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. maja 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – DAR Duale Abfallwirtschaft und Verwertung Ruhrgebiet GmbH proti Ministerstvo životního prostředí

27

2010/C 288/49

Zadeva C-527/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. junija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Estoniji

27

2010/C 288/50

Zadeva C-88/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Palermo – Italija) – Assessorato del Lavoro e della Previdenza Sociale proti Seasoft Spa

27

2010/C 288/51

Zadeva C-100/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. julija 2010 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

27

Splošno sodišče

2010/C 288/52

Zadeva T-359/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – British Aggregates in drugi proti Komisiji (Državne pomoči — Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva — Oprostitev za Severno Irsko — Odločba Komisije o nenasprotovanju — Resne težave — Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja)

28

2010/C 288/53

Zadeva T-29/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Deltafina proti Komisiji („Konkurenca — Karteli — Španski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cene in razdelitev trga — Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in izpodbijano odločbo — Pravica do obrambe — Opredelitev upoštevnega trga — Globe — Teža kršitve — Obteževalne okoliščine — Vloga vodje — Sodelovanje“)

28

2010/C 288/54

Zadeva T-312/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Komisija proti Alexiadou („Arbitražna klavzula — Pogodba o projektu v zvezi z razvojem tehnologije za proizvodnjo nepremočljivega usnja — Neizvršitev pogodbe — Vračilo predujma — Zamudne obresti — Vrnitev zadeve Sodišču prve stopnje po razveljavitvi — Postopek z zamudno sodbo“)

29

2010/C 288/55

Zadeva T-319/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Švica proti Komisiji (Zunanji odnosi — Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu — Nemški ukrepi glede priletov in odletov z letališča Zürich — Uredba (EGS) št. 2408/92 — Pravica do obrambe — Načelo prepovedi diskriminacije — Načelo sorazmernosti)

29

2010/C 288/56

Zadeva T-63/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Evropaïki Dynamiki proti EMCDDA (Javna naročila storitev — Javni razpis EMCDDA — Opravljanje storitev na področju informatike v zvezi s programiranjem in svetovanjem v zvezi s programi — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Merila za oddajo — Očitna napaka pri presoji — Enako obravnavanje — Preglednost — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve)

30

2010/C 288/57

Zadeva T-119/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Usha Martin proti Svetu in Komisiji (Damping — Uvoz jeklenih vrvi in kablov s poreklom pretežno iz Indije — Kršitev zaveze — Načelo sorazmernosti — Člen 8(1), (7) in (9) Uredbe (ES) št. 384/96 (postal člen 8(1), (7) in (9) Uredbe (ES) št. 1225/2009))

30

2010/C 288/58

Zadeva T-155/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Tomra Systems in drugi proti Komisiji (Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Trg naprav za zbiranje uporabljene embalaže za pijače — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES in člena 54 Sporazuma EGP — Izključni sporazumi, količinske zaveze in popusti za zvestobo, ki so del strategije za izključitev konkurentov s trga — Globa — Sorazmernost)

31

2010/C 288/59

Zadeva T-264/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – CSL Behring proti Komisiji in EMA (Zdravila za uporabo v humani medicini — Postopek za določitev zdravil sirot — Vloga za določitev humanega fibrinogena kot zdravila sirote — Obveznost vložitve vloge za določitev pred vložitvijo vloge za dovoljenje za promet — Odločba EMA glede veljavnosti vloge)

31

2010/C 288/60

Zadeva T-300/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Opravljanje storitev na področju informatike glede upravljanja in vzdrževanja internetnega portala — Zavrnitev ponudbe enega od ponudnikov — Merila za oddajo — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Enako obravnavanje — Preglednost)

32

2010/C 288/61

Zadeva T-348/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Al-Aqsa proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu — Zamrznitev sredstev — Skupno stališče 2001/931/SZVP in Uredba (ES) št. 2580/2001 — Ničnostna tožba — Prilagoditev predlogov — Sodni nadzor — Pogoji za izvajanje ukrepa Unije o zamrznitvi sredstev)

32

2010/C 288/62

Zadeva T-70/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Axis proti UUNT – Etra Investigación y Desarrollo (ETRAX) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ETRAX — Prejšnje nacionalne figurativne znamke, ki vsebujejo besedni element ETRA I+D — Relativni razlog za zavrnitev — Dopustnost pritožbe pri odboru za pritožbe — Pravilo 49(1) Uredbe (ES) št. 2868/95 in člen 59 Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 60 Uredbe (ES) št. 207/2009))

33

2010/C 288/63

Zadeva T-74/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Now Pharm proti Komisiji (Zdravila za uporabo v humani medicini — Postopek za določitev zdravil sirot — Vloga, da se zdravilo „poseben tekoči izvleček korenine krvavega mlečka“ („Ukrain“) določi kot zdravilo sirota — Odločba Komisije o zavrnitvi določitve zdravila kot zdravila sirote)

33

2010/C 288/64

Zadeva T-152/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Kido proti UUNT – Amberes (SCORPIONEXO) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SCORPIONEXO — Prejšnja nacionalna figurativna znamka ESCORPION — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

34

2010/C 288/65

Zadeva T-233/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2010 – MPDV Mikrolab proti UUNT (ROI ANALYZER) („Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti ROI ANALYZER — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

34

2010/C 288/66

Zadeva T-387/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Urada za publikacije — Opravljanje računalniških storitev — Zavrnitev ponudnikove ponudbe — Tožba za razglasitev ničnosti — Merila in podmerila za oddajo — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Preglednost — Očitna napaka pri presoji — Zloraba pooblastil — Odškodninski zahtevek)

35

2010/C 288/67

Zadeva T-458/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Wilfer proti UUNT (Upodobitev glave kitare) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki upodablja glavo kitare v srebrni, sivi in rjavi barvi — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti — Člen 74(1) Uredbe št. 40/94 (postal člen 76(1) Uredbe št. 207/2009) — Obveznost obrazložitve — Člen 73, prvi stavek, Uredbe št. 40/94 (postal člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009) — Enako obravnavanje)

35

2010/C 288/68

Zadeva T-472/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. septembra 2010 – Companhia Muller de Bebidas proti UUNT – Missiato Industria e Comercio (61 A NOSSA ALEGRIA) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti 61 A NOSSA ALEGRIA — Prejšnja nacionalna besedna znamka CACHAÇA 51 in prejšnji nacionalni figurativni znamki Cachaça 51 in Pirassununga 51 — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

36

2010/C 288/69

Zadeva T-505/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein proti UUNT (Hunter) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke skupnosti Hunter — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Omejitev proizvodov, navedenih v prijavi znamke)

36

2010/C 288/70

Zadeva T-575/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – 4care proti UUNT – Laboratorios Diafarm (Acumed) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Acumed — Prejšnja nacionalna besedna znamka AQUAMED ACTIVE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Podobnost proizvodov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

37

2010/C 288/71

Zadeva T-582/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Carpent Languages proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Organizacija sestankov in konferenc — Zavrnitev ponudbe enega ponudnika — Oddaja naročila drugemu ponudniku — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Enako obravnavanje)

37

2010/C 288/72

Zadeva T-64/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Micro Shaping proti UUNT (packaging) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti packaging — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisni značaj — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009))

38

2010/C 288/73

Zadeva T-91/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2010 – Skareby proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2005 — Poenostavljeno poročilo za obdobje od januarja do septembra 2005 — V celoti prevzeta presoja iz kariernega ocenjevalnega poročila 2004, ki je bilo po razglasitvi izpodbijane sodbe delno razveljavljeno“)

38

2010/C 288/74

Zadeva T-106/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – adp Gauselmann proti UUNT – Maclean (Archer Maclean's Mercury) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Archer Maclean’s Mercury — Prejšnja nacionalna besedna znamka Merkur — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

39

2010/C 288/75

Zadeva T-112/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Icebreaker proti UUNT – Gilmar (ICEBREAKER) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ICEBREAKER — Prejšnja nacionalna besedna znamka ICEBERG — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Delna zavrnitev registracije — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

39

2010/C 288/76

Zadeva T-369/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Quinta do Portal proti UUNT – Vallegre (PORTO ALEGRE) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti PORTO ALEGRE — Prejšnja nacionalna besedna znamka VISTA ALEGRE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člena 8(1)(b) in 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)

40

2010/C 288/77

Zadeva T-475/08 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. julija 2010 – Duta proti Sodišču Evropskih skupnosti (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Zaposlovanje — Delovno mesto strokovnega sodelavca — Očitno nedopustna pritožba)

40

2010/C 288/78

Zadeva T-58/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2010 – Schemaventotto proti Komisiji („Ničnostna tožba — Koncentracije — Opustitev načrta koncentracije — Sklep o končanju postopka, začetega na podlagi člena 21(4) Uredbe (ES) št. 139/2004 — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“)

41

2010/C 288/79

Zadeva T-15/10 R II: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Noko Ngele proti Komisiji (Postopek za izdajo začasne odredbe — Predlog za sprejetje začasnih ukrepov — Nov predlog — Nedopustnost)

41

2010/C 288/80

Zadeva T-305/10: Tožba, vložena 23. julija 2010 – Hartmann-Lamboy proti UUNT – Diptyque (DYNIQUE)

41

2010/C 288/81

Zadeva T-323/10: Tožba, vložena 3. avgusta 2010 – Chabou proti UUNT – Chalou Kleiderfabrik (CHABOU)

42

2010/C 288/82

Zadeva T-325/10: Tožba, vložena 3. avgusta 2010 – Iliad in drugi proti Komisiji

43

2010/C 288/83

Zadeva T-326/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Fraas proti UUNT (karo vzorec v svetlo sivi, temno sivi, beige, temno rdeči in rjavi barvi)

43

2010/C 288/84

Zadeva T-327/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Fraas proti UUNT (karo vzorec v črni, temno sivi, svetlo sivi, in temno rdeči barvi)

44

2010/C 288/85

Zadeva T-328/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Fraas proti UUNT (Karirast vzorec v temnosivi, svetlosivi, bež in temnordeči barvi)

44

2010/C 288/86

Zadeva T-329/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Fraas proti UUNT (Karomuster in den Farben schwarz, grau, beige und dunkelrot)

45

2010/C 288/87

Zadeva T-334/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Leifheit proti UUNT – Vermop Salmon (Twist System)

45

2010/C 288/88

Zadeva T-337/10: Tožba, vložena 17. avgusta 2010 – Seatech International in drugi proti Svetu in Komisiji

46

2010/C 288/89

Zadeva T-338/10: Tožba, vložena 18. avgusta 2010 – Komisija proti Tornasol Films

47

2010/C 288/90

Zadeva T-339/10: Tožba, vložena 9. avgusta 2010 – Cosepuri proti EFSA

47

2010/C 288/91

Zadeva T-340/10: Tožba, vložena 20. avgusta 2010 – CTG Luxembourg PSF proti Sodišču

48

2010/C 288/92

Zadeva T-342/10: Tožba, vložena 23. avgusta 2010 – Hartmann proti UUNT – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)

49

2010/C 288/93

Zadeva T-343/10: Tožba, vložena 18. avgusta 2010 – Etimine in Etiproducts proti ECHA

49

2010/C 288/94

Zadeva T-344/10: Tožba, vložena 20. avgusta 2010 – UPS Europe and United Parcel Service Deutschland proti Komisiji

50

2010/C 288/95

Zadeva T-346/10: Tožba, vložena 18. avgusta 2010 – Borax Europe proti ECHA

51

2010/C 288/96

Zadeva T-347/10: Tožba, vložena 27. avgusta 2010 – Adelholzener Alpenquellen proti UUNT (oblika steklenice z reliefno upodobitvijo treh gorskih vrhov)

52

2010/C 288/97

Zadeva T-348/10: Tožba, vložena 16. avgusta 2010 – Panzeri proti UUNT – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)

52

2010/C 288/98

Zadeva T-349/10: Tožba, vložena 26. avgusta 2010 – Milux proti UUNT (OVUMCONTROL)

53

2010/C 288/99

Zadeva T-350/10: Tožba, vložena 26. avgusta 2010 – Milux proti UUNT (HEARTCONTROL)

53

2010/C 288/100

Zadeva T-351/10: Tožba, vložena 26. avgusta 2010 – Milux proti UUNT – (VESICACONTROL)

54

2010/C 288/101

Zadeva T-352/10: Tožba, vložena 26. avgusta 2010 – Milux proti UUNT (RECTALCONTROL)

54

2010/C 288/102

Zadeva T-353/10: Tožba, vložena 31. avgusta 2010 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro proti Komisiji

55

2010/C 288/103

Zadeva T-356/10: Tožba, vložena 23. avgusta 2010 – Nike International proti UUNT – Deichmann (VICTORY RED)

55

2010/C 288/104

Zadeva T-357/10: Tožba, vložena 27. avgusta 2010 – Kraft Foods Schweiz proti UUNT – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)

56

2010/C 288/105

Zadeva T-359/10: Tožba, vložena 25. avgusta 2010 – Ecologistas en Acción-CODA proti Komisiji

57

2010/C 288/106

Zadeva T-362/10: Tožba, vložena 27. avgusta 2010 – Vtesse Networks proti Komisiji

57

2010/C 288/107

Zadeva T-363/10: Tožba, vložena 27. avgusta 2010 – Abbott Laboratories proti UUNT (RESTORE)

58

2010/C 288/108

Zadeva T-364/10: Tožba, vložena 2. septembra 2010 – Duravit in drugi proti Komisiji

59

2010/C 288/109

Zadeva T-366/10 P: Pritožba, ki jo je 1. septembra 2010 vložil Luigi Marcuccio zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 22. junija 2010 v zadevi F-78/09, Marcuccio proti Komisiji

60

2010/C 288/110

Zadeva T-368/10: Tožba, vložena 3. septembra 2010 – Rubinetteria Cisal proti Komisiji

61

2010/C 288/111

Zadeva T-370/10: Tožba, vložena 30. avgusta 2010 – Rubinetterie Teorema proti Komisiji

62

2010/C 288/112

Zadeva T-371/10: Tožba, vložena 7. septembra 2010 – Amor proti UUNT – Jablonex Group (AMORIKE)

62

2010/C 288/113

Zadeva T-376/10: Tožba, vložena 7. septembra 2010 – Mamoli Robinetteria proti Komisiji

63

2010/C 288/114

Zadeva T-380/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Wabco Europe in drugi proti Komisiji

64

2010/C 288/115

Zadeva T-384/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Španija proti Komisiji

64

2010/C 288/116

Zadeva T-170/03: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2010 – British American Tobacco (Investments) proti Komisiji

65

2010/C 288/117

Zadeva T-34/06: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2010 – Universal proti Komisiji

65

2010/C 288/118

Zadeva T-88/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2010 – Fabryka Samochodòw Osobowych proti Komisiji

66

2010/C 288/119

Združeni zadevi T-440/07 in T-1/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. septembra 2010 – Huta Buczek in Buczek proti Komisiji

66

2010/C 288/120

Zadeva T-125/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2010 – Gruener Janura proti UUNT – Centum Aqua Marketing (Hundertwasser)

66

2010/C 288/121

Zadeva T-505/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2010 – Carlyle proti UUNT – MRP Consult (CAFE CARLYLE)

66

2010/C 288/122

Zadeva T-506/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2010 – Carlyle proti UUNT – MRP Consult (THE CARLYLE)

66

2010/C 288/123

Zadeva T-49/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. avgusta 2010 – Footwear proti UUNT – Reno Schuhcentrum (swiss cross FOOTWEAR)

66

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 288/124

Zadeva F-27/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Hanschmann proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

67

2010/C 288/125

Zadeva F-28/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Kipp proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

67

2010/C 288/126

Zadeva F-34/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Sluiter proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

68

2010/C 288/127

Zadeva F-35/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Visser-Fornt Raya proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

68

2010/C 288/128

Zadeva F-36/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Armitage-Wilson proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

69

2010/C 288/129

Zadeva F-37/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Doyle proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

69

2010/C 288/130

Zadeva F-38/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Martin proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

70

2010/C 288/131

Zadeva F-39/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Goddijn proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

70

2010/C 288/132

Zadeva F-41/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Roumimper proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Zaposleni v Europolu — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

71

2010/C 288/133

Zadeva F-42/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Esneau-Kappé proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

71

2010/C 288/134

Zadeva F-44/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Knöll proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe — Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas — Člen 6 kadrovskih predpisov Europola — Načelo spoštovanja pravice do obrambe)

72

2010/C 288/135

Zadeva F-91/09: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. julija 2010 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Razumni rok za vložitev odškodninskega zahtevka — Zamuda)

72

2010/C 288/136

Zadeva F-103/09: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 13. julija 2010 – Allen in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Osebje, zaposleno v okviru projekta JET — Odškodninska tožba — Razumni rok — Zamuda)

72

2010/C 288/137

Zadeva F-11/10: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 – Palou Martínez proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Očitna nedopustnost — Zamuda — Kršitev predhodnega postopka — Člen 35(1)(e) Poslovnika)

73

2010/C 288/138

Zadeva F-65/10: Tožba, vložena 6. avgusta 2010 – Mata Blanco proti Komisiji

73

2010/C 288/139

Zadeva F-66/10: Tožba, vložena 17. avgusta 2010 – De Britto Patricio-Dias proti Komisiji

74

2010/C 288/140

Zadeva F-67/10: Tožba, vložena 18. avgusta 2010 – Marcuccio proti Komisiji

74

2010/C 288/141

Zadeva F-68/10: Tožba, vložena 20. avgusta 2010 – Behnke proti Komisiji

74

2010/C 288/142

Zadeva F-69/10: Tožba, vložena 24. avgusta 2010 – Marcuccio proti Komisiji

75

2010/C 288/143

Zadeva F-70/10: Tožba, vložena 27. avgusta 2010 – Hidalgo proti Evropskemu parlamentu

75

2010/C 288/144

Zadeva F-30/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 30. junija 2010 – Hanot proti Komisiji

76

2010/C 288/145

Zadeva F-86/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 26. julija 2010 – Vereecken proti Komisiji

76

2010/C 288/146

Zadeva F-26/07: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 9. julija 2010 – Potoms in Scillia proti Parlamentu

76

2010/C 288/147

Zadeva F-29/07: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 26. julija 2010 – Quadu proti Parlamentu

76

SL