This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0191
Case T-191/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — HIT Trading and Berkman Forwarding v Commission (Customs Union — Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92)
Zadeva T-191/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – HIT Trading in Berkman Forwarding proti Komisiji (Carinska unija — Uvoz fluorescentnih integriranih elektronskih svetil (CFL) iz Pakistana — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Zahtevek za dopust uvoznih dajatev — Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92)
Zadeva T-191/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – HIT Trading in Berkman Forwarding proti Komisiji (Carinska unija — Uvoz fluorescentnih integriranih elektronskih svetil (CFL) iz Pakistana — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Zahtevek za dopust uvoznih dajatev — Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92)
UL C 38, 5.2.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 38/13 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – HIT Trading in Berkman Forwarding proti Komisiji
(Zadeva T-191/09) (1)
(Carinska unija - Uvoz fluorescentnih integriranih elektronskih svetil (CFL) iz Pakistana - Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Zahtevek za dopust uvoznih dajatev - Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92)
2011/C 38/21
Jezik postopka: nizozemščina
Stranke
Tožeči stranki: HIT Trading BV (Lelystad, Nizozemska) in Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Nizozemska) (zastopnik: A.T.M. Jansen, avocat)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Bouyon in H. van Vliet, zastopnika, skupaj z Y. van Gervenom, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2009) 747 konč. z dne 12. februarja 2009 o ugotovitvi, da je bilo naknadno upoštevanje nekaterih uvoznih dajatev utemeljeno in da zahtevek za dopust uvoznih dajatev ni bil upravičen (spis REC 01/08).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbama Hit Trading BV in Berkman Forwarding BV se naloži plačilo stroškov. |