ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 69

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
21. marec 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2009/C 069/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 55, 7.3.2009

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2009/C 069/02

Zadeva C-277/06: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Interboves GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Direktiva 91/628/EGS – Izvozna nadomestila – Zaščita živali med prevozom – Prevoz goveda po morju med geografskima točkama v Skupnosti – Vozilo, ki se na ladjo natovori brez iztovarjanja živali – Dvanajsturni počitek – Obveznost)

2

2009/C 069/03

Zadeva C-311/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri proti Ministero della Giustizia, Marco Cavallera (Priznavanje diplom – Direktiva 89/48/EGS – Priznanje dokazila o študiju – Inženir)

3

2009/C 069/04

Združeni zadevi C-350/06 in C-520/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. januarja 2009 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Landesarbeitsgericht Düsseldorf, House of Lords – Nemčija, Združeno kraljestvo) – Gerhard Schultz-Hoff proti Deutsche Rentenversicherung Bund (Pogoji za delo – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Bolniški dopust – Letni dopust, ki časovno sovpada z bolniškim dopustom – Nadomestilo za neizrabljen letni dopust ob prenehanju pogodbe o zaposlitvi zaradi bolezni)

3

2009/C 069/05

Zadeva C-455/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – Heemskerk BV, Firma Schaap proti Productschap Vee en Vlees (Uredbe (ES) št. 615/98, 1254/1999 in 800/1999 – Direktiva 91/628/EGS – Izvozna nadomestila – Zaščita govedi med prevozom – Pristojnost upravnega organa države članice, da v nasprotju s potrdilom uradnega veterinarja odloči, da prevozno sredstvo za živali ni v skladu z določbami Skupnosti – Pristojnost sodišč držav članic – Preizkus tožbenih razlogov, ki se nanašajo na pravo Skupnosti, po uradni dolžnosti – Nacionalno pravilo, ki določa prepoved reformatio in pejus)

4

2009/C 069/06

Zadeva C-150/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Prepozno plačilo lastnih sredstev – Dolgovane zamudne obresti – Računovodski standardi – Postopek ATA)

5

2009/C 069/07

Zadeva C-230/07: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/22/ES – Elektronske komunikacije – Enotna evropska številka klica v sili – Lociranje kličočega – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

5

2009/C 069/08

Zadeva C-240/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Sony Music Entertainment (Germany) GmbH proti Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Avtorski pravici sorodne pravice – Pravice proizvajalcev fonogramov – Pravica reproduciranja – Pravica distribuiranja – Trajanje varstva – Direktiva 2006/116/ES – Pravice državljanov tretjih držav)

6

2009/C 069/09

Združene zadeve od C-278/07 do C-280/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Hauptzollamt Hamburg-Jonas proti Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co (Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropskih skupnosti – Člen 3 – Povračilo izvoznega nadomestila – Določitev zastaralnega roka – Nepravilnosti, storjene pred začetkom veljavnosti Uredbe št. 2988/95 – Pravilo o zastaranju, ki je del splošnega civilnega prava države članice)

6

2009/C 069/10

Zadeva C-281/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zaščita finančnih interesov Evropskih skupnosti – Člen 3 – Izterjava izvoznega nadomestila – Napaka nacionalnega organa – Zastaralni rok)

7

2009/C 069/11

Zadeva C-318/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Hein Persche proti Finanzamt Lüdenscheid (Prosti pretok kapitala – Davek na dohodek – Možnost odbitja donacij v korist subjektov, katerim je priznano, da delujejo v splošnem interesu – Omejitev možnosti odbitja na donacije v korist nacionalnih organizacij – Donacije v blagu – Direktiva 77/799/EGS – Medsebojna pomoč pristojnih organov držav članic na področju neposrednih davkov)

8

2009/C 069/12

Zadeva C-377/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – STEKO Industriemontage GmbH proti Finanzamt Speyer-Germersheim (Davek od dohodkov pravnih oseb – Prehodne določbe – Odbitek zmanjšanja vrednosti deležev v družbah nerezidentkah)

8

2009/C 069/13

Zadeva C-473/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Association nationale pour la protection des eaux et rivières – TOS, Association OABA proti Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Onesnaženje in škodljivi vplivi – Direktiva 96/61/ES – Priloga I – Točka 6.6(a) – Intenzivna reja perutnine – Opredelitev – Pojem ’perutnina’ – Največje dovoljeno število živali na mesto)

9

2009/C 069/14

Zadeva C-492/07: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/21/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Pojem „naročnik“)

9

2009/C 069/15

Zadeva C-19/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammarrätten I Stockholm – Migrationsöverdomstolen – Švedska) – Migrationsverket proti Edgarju Petrosianu, Nelli Petrosian, Svetlani Petrosian, Davidu Petrosianu, Maxime Petrosian (Pravica do azila – Uredba (ES) št. 343/2003 – Ponovni sprejem s strani države članice prosilca za azil, čigar prošnja je bila zavrnjena in ki je v drugi državi članici, kjer je vložil novo prošnjo za azil – Začetek roka za izvedbo predaje prosilca za azil – Postopek predaje, ki je predmet pravnega sredstva, ki bi lahko imelo odložilni učinek)

10

2009/C 069/16

Zadeva C-197/07 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2008 – Aktieselskabet af 21. november 2001 proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.) (Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(5) – Ugled – Neupravičena korist na podlagi razlikovalnega učinka in ugleda prejšnje znamke – Zahteva za registracijo kot znamke Skupnosti besednega znaka „TDK“ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih, skupnostnih in nacionalnih znamk TDK – Zavrnitev registracije)

10

2009/C 069/17

Zadeva C-468/07 P: Sklep Sodišča z dne 11. septembra 2008 – Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Globa – Predloga za znižanje zneska globe, ki ga je določilo Sodišče prve stopnje)

11

2009/C 069/18

Zadeva C-500/07 P: Sklep Sodišča z dne 25. novembra 2008 – Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Izhodišče – Tožba za pridobitev izjave Sodišča prve stopnje o individualnem področju uporabe odločbe Komisije – Očitna nepristojnost)

11

2009/C 069/19

Zadeva C-501/07 P: Sklep Sodišča z dne 25. novembra 2008 – S.A.BA.R. SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka)

12

2009/C 069/20

Zadeva C-513/07: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. oktobra 2008 – AGC Flat Glass Europe SA, prej Glaverbel SA, proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(3) – Figurativna znamka, ki predstavlja teksturo površine stekla – Zavrnitev registracije – Dokaz o razlikovalnem učinku, pridobljenem z uporabo – Ciljna javnost in ozemlje, ki ju je treba upoštevati)

12

2009/C 069/21

Zadeva C-525/07 P: Sklep Sodišča z dne 28. novembra 2008 – Philippe Combescot proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Uradniki – Poročilo o kariernem napredovanju – Obveznost nudenja pomoči – Psihično nadlegovanje – Povrnitev škode – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

13

2009/C 069/22

Zadeva C-526/07 P: Sklep Sodišča z dne 28. novembra 2008 – Philippe Combescot proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Uradniki – Poročilo o kariernem napredovanju – Obveznost nudenja pomoči – Psihično nadlegovanje – Povrnitev škode – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

13

2009/C 069/23

Zadeva C-20/08 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. decembra 2008 – Enercon GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba – Znamka Skupnosti – Tridimenzionalna znamka, sestavljena iz oblike proizvoda – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1) – Razlikovalni učinek znamke – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba)

14

2009/C 069/24

Zadeva C-81/08: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. novembra 2008 – Miguel Cabrera Sánchez proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Industrias Cárnicas Valle, SA (Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Mešana besedna in figurativna znamka – Ugovor imetnika prejšnje znamke)

14

2009/C 069/25

Zadeva C-156/08: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 27. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Niedersächsisches Finanzgericht – Nemčija) – Monika Vollkommer proti Finanzamt Hannover-Land I (Člen 104(3) Poslovnika – Šesta direktiva o DDV – Člen 33(1) – Pojem „prometni davek“ – Pravica do davka na promet nepremičnin)

15

2009/C 069/26

Zadeva C-287/08: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 3. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Milano – Italija) – Crocefissa Savia, Monica Maria Porcu, Ignazia Randazzo, Daniela Genovese, Mariangela Campanella proti Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Direzione Didattica II Circolo – Limbiate, Úfficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Direzione Didattica III Circolo – Rozzano, Direzione Didattica IV Circolo – Rho, Istituto Comprensivo – Castano Primo, Istituto Comprensivo A. Manzoni – Rescaldina (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj zveze s pravom Skupnosti – Očitna nepristojnost Sodišča)

15

2009/C 069/27

Zadeva C-424/08: Tožba, vložena 25. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

16

2009/C 069/28

Zadeva C-450/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Tübingen (Nemčija) 15. oktobra 2008 – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH proti Notar Gerhard Schwenkel

16

2009/C 069/29

Zadeva C-461/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 23. oktobra 2008 – Don Bosco Onroerend Goed BV proti Staatssecretaris van Financiën

16

2009/C 069/30

Zadeva C-477/08: Tožba, vložena 6. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

17

2009/C 069/31

Zadeva C-498/08 P: Pritožba, ki jo je 18. novembra 2008 vložila Fornaci Laterizi Danesi SpA zoper sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 9. septembra 2008 v zadevi Fornaci Laterizi Danesi proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-224/08

17

2009/C 069/32

Zadeva C-522/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Republika Poljska) 28. novembra 2008 – Telekomunikacja Polska S.A., Varšava, proti direktorju Urząda Komunikacji Elektronicznej

18

2009/C 069/33

Zadeva C-540/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 4. decembra 2008 vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) – Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG proti „Österreich“-Zeitungsverlag GmbH

18

2009/C 069/34

Zadeva C-550/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München (Nemčija) 11. decembra 2008 – British American Tobacco (Germany) GmbH proti Hauptzollamt Schweinfurt

19

2009/C 069/35

Zadeva C-553/08: Pritožba, ki jo je vložila Powerserv Personalservice GmbH, prej Manpower Personalservice GmbH 16. decembra 2008 zoper sodbo, razglašeno 15. oktobra 2008 v zadevi T-405/05, Powerserv Personalservice GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

19

2009/C 069/36

Zadeva C-562/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 19. decembra 2008 – Müller Fleisch GmbH proti Land Baden-Württemberg

20

2009/C 069/37

Zadeva C-563/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada (Španija) 18. decembra 2008 – Carlos Sáez Sánchez in Patricia Rueda Vargas proti Junta de Andalucía, Manuelu Jalónu Morenteju in drugim

21

2009/C 069/38

Zadeva C-564/08 P: Pritožba, ki jo je SGL Carbon AG vložila 18. decembra 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat), razglašeno 8. oktobra 2008 v zadevi T-68/04, SGL Carbon AG proti Komisiji Evropskih skupnosti

21

2009/C 069/39

Zadeva C-568/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 22. decembra 2008 vložilo Rechtbank Assen (Nizozemska) – 1. Combinatie Spijker Infrabouw/de Jonge Konstruktie 2. van Spijker Infrabouw BV 3. de Jonge Konstruktie BV proti Provincie Drenthe

21

2009/C 069/40

Zadeva C-569/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshof (Avstrija) 22. decembra 2008 – Internetportal und Marketing GmbH proti Richardu Schlichtu

22

2009/C 069/41

Zadeva C-582/08: Tožba, vložena 29. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

23

2009/C 069/42

Zadeva C-1/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. januarja 2009 vložilo Conseil d'État (Francija) – Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication proti Société internationale de diffusion et d'édition

24

2009/C 069/43

Zadeva C-6/09: Tožba, vložena 9. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

24

2009/C 069/44

Zadeva C-7/09: Tožba, vložena 9. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

24

2009/C 069/45

Zadeva C-8/09: Tožba, vložena 9. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

25

2009/C 069/46

Zadeva C-9/09: Tožba, vložena 9. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

25

2009/C 069/47

Zadeva C-15/09: Tožba, vložena 12. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki

25

2009/C 069/48

Zadeva C-17/09: Tožba, vložena 14. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

26

2009/C 069/49

Zadeva C-18/09: Tožba, vložena 14. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

27

2009/C 069/50

Zadeva C-24/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 19. januarja 2009 – Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening proti AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

27

2009/C 069/51

Zadeva C-28/09: Tožba, vložena 21. anuarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

28

2009/C 069/52

Zadeva C-42/09: Tožba, vložena 30. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

28

2009/C 069/53

Zadeva C-43/09 P: Pritožba, ki jo je vložila Helenska republika 29. januarja 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (osmi senat), razglašeno 19. novembra 2008 v zadevi T-404/05, Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti

29

2009/C 069/54

Zadeva C-44/09: Tožba, vložena 30. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

29

2009/C 069/55

Zadeva C-112/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 2. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

30

2009/C 069/56

Zadeva C-243/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de commerce de Charleroi – Belgija) – SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens proti Mednarodni nogometni zvezi (FIFA)

30

2009/C 069/57

Zadeva C-351/07: Sklep predsednika tretjega senata Sodišča z dne 1. decembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Italija) – CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE proti Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione

30

2009/C 069/58

Zadeva C-474/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. decembra 2008 – Evropski parlament proti Komisiji Evropskih skupnosti

30

2009/C 069/59

Zadeva C-494/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

30

2009/C 069/60

Zadeva C-541/07: Sklep predsednika sedmega senata Sodišča z dne 14. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

30

2009/C 069/61

Zadeva C-548/07: Sklep predsednika sedmega senata Sodišča z dne 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

31

2009/C 069/62

Zadeva C-24/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

31

2009/C 069/63

Zadeva C-26/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 4. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

31

2009/C 069/64

Zadeva C-48/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 27. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

31

2009/C 069/65

Zadeva C-82/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 10. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

31

2009/C 069/66

Zadeva C-107/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

31

2009/C 069/67

Zadeva C-122/08: Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 17. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

32

2009/C 069/68

Zadeva C-130/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. oktobra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

32

2009/C 069/69

Zadeva C-142/08: Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 18. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

32

2009/C 069/70

Zadeva C-148/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil n°1 de Màlaga – Španija) – Finn Mejnertsen proti Betini Mandel Barsoe

32

2009/C 069/71

Zadeva C-181/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 3. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

32

2009/C 069/72

Zadeva C-187/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 3. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

32

2009/C 069/73

Zadeva C-190/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

33

2009/C 069/74

Zadeva C-191/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

33

2009/C 069/75

Zadeva C-209/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 23. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

33

2009/C 069/76

Zadeva C-218/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

33

2009/C 069/77

Zadeva C-220/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

33

2009/C 069/78

Zadeva C-367/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 23. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

33

Sodišče prve stopnje

2009/C 069/79

Zadeva T-388/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. februarja 2009 – Deutsche Post in DHL International proti Komisiji („Državne pomoči – Odločba o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Dopustnost – Resne težave“)

34

2009/C 069/80

Zadeva T-125/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. januarja 2009 – Centro Studi Manieri proti Svetu („Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa za vsestransko upravljanje jasli – Sklep o uporabi storitev Urada za infrastrukturo in logistiko (UIB) in o odstopu od postopka javnega razpisa“)

34

2009/C 069/81

Zadeva T-145/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. februarja 2009 – Omya proti Komisiji („Konkurenca – Koncentracije – Zahtevek za posredovanje podatkov – Člen 11(3) Uredbe (ES) št. 139/2004 – Potrebnost zahtevanih podatkov – Sorazmernost – Razumni rok – Zloraba pooblastil – Kršitev načela varstva upravičenih pričakovanj“)

35

2009/C 069/82

Zadeva T-25/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. februarja 2009 – Iride in Iride Energia proti Komisiji („Državne pomoči – Energetski sektor – Povrnitev nepovratnih stroškov – Odločba, s katero je pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom – Obveznost upravičenega podjetja, da najprej vrne predhodno pomoč, ki je bila razglašena za nezakonito – Državna sredstva – Ugodnost – Obveznost obrazložitve“)

35

2009/C 069/83

Zadeva T-74/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. januarja 2009 – Nemčija proti Komisiji („ESRR – Zmanjšanje finančne pomoči – Spremembe finančnega načrta brez odobritve Komisije – Najvišje stopnje financiranja, določene za posebne ukrepe – Pojem bistvena sprememba – Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 – Obveznost obrazložitve – Ničnostna tožba“)

36

2009/C 069/84

Zadeva T-174/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. januarja 2009 – Volkswagen proti UUNT (TDI) („Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti TDI – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisni značaj – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z rabo – Člen 7(1)(c) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 – Člen 62(2) Uredbe št. 40/94 – Člen 74(1) Uredbe št. 40/94“)

36

2009/C 069/85

Zadeva T-413/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. februarja 2009 – Bayern Innovativ proti UUNT – Life Sciences Partners Perstock (LifeScience) (Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti LifeScience – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti Life Sciences Partners – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94)

37

2009/C 069/86

Zadeva T-74/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. decembra 2008 – Fox Racing proti UUNT – Lloyd IP (SHIFT) („Znamka Skupnosti – Ustavitev postopka“)

37

2009/C 069/87

Zadeva T-199/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 15. januarja 2009 – Ziegler proti Komisiji („Začasna odredba – Konkurenca – Plačilo globe – Bančna garancija – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti“)

38

2009/C 069/88

Zadeva T-262/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. decembra 2008 – Canon Communications proti UUNT – Messe Düsseldorf (MEDTEC) („Znamka Skupnosti – Ugovor – Umik ugovora – Ustavitev postopka“)

38

2009/C 069/89

Zadeva T-401/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto proti Komisiji („Izdaja začasne odredbe – Odločba Komisije, s katero je bilo odrejeno prenehanje usklajenega ravnanja na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti“)

38

2009/C 069/90

Zadeva T-411/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Artisjus proti Komisiji („Izdaja začasne odredbe – Odločba Komisije, s katero je naložena opustitev usklajenega ravnanja na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti“)

39

2009/C 069/91

Zadeva T-60/08 P: Pritožba, ki jo je 12. januarja 2009 vložil Georgi Kerelov zoper sodbo, ki jo je 29. novembra 2007 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-19/07, Kerelov proti Komisiji

39

2009/C 069/92

Zadeva T-100/08 P: Pritožba, ki jo je 12. januarja 2009 vložil Georgi Kerelov zoper sklep, ki ga je 12. decembra 2007 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-110/07, Kerelov proti Komisiji

40

2009/C 069/93

Zadeva T-475/08 P: Pritožba, ki jo je 29. oktobra 2008 vložil Radu Duta zoper sodbo Sodišča za uslužbence z dne 4. septembra 2008 v zadevi Duta proti Sodišču, F-103/07

40

2009/C 069/94

Zadeva T-574/08: Tožba, vložena 24. decembra 2008 – Syndicat des thoniers méditerranéens in drugi proti Komisiji

41

2009/C 069/95

Zadeva T-581/08: Tožba, vložena 29. decembra 2008 – Perusahaan Otomobil Nasional proti UUNT – Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR)

42

2009/C 069/96

Zadeva T-582/08: Tožba, vložena 30. decembra 2008 – Carpent Languages proti Komisiji

43

2009/C 069/97

Zadeva T-589/08: Tožba, vložena 22. decembra 2008 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

43

2009/C 069/98

Zadeva T-1/09: Tožba, vložena 5. januarja 2009 – Dornbracht proti UUNT – Metaform Lucchese (META)

44

2009/C 069/99

Zadeva T-5/09: Tožba, vložena 2. januarja 2009 – Lind proti Komisiji

45

2009/C 069/00

Zadeva T-6/09: Tožba, vložena 12. januarja 2009 – Hansen proti Komisiji

45

2009/C 069/01

Zadeva T-7/09: Tožba, vložena 12. januarja 2009 – Schunk proti UUNT (valjasti del vpenjalne glave)

46

2009/C 069/02

Zadeva T-12/09: Tožba, vložena 13. januarja 2009 – Gruber proti UUNT (Run the globe)

46

2009/C 069/03

Zadeva T-13/09: Tožba, vložena 15. januarja 2009 – Storck proti UUNT (oblika čokoladne miši)

47

2009/C 069/04

Zadeva T-14/09: Tožba, vložena 16. januarja 2009 – Vanhecke proti Parlamentu

47

2009/C 069/05

Zadeva T-15/09: Tožba, vložena 15. januarja 2008 – Euro-Information proti UUNT (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2009/C 069/06

Zadeva T-21/09: Tožba, vložena 16. januarja 2009 – Eurotel proti UUNT – DVB Project (DVB)

48

2009/C 069/07

Zadeva T-22/09: Tožba, vložena 20. januarja 2009 – Katjes Fassin proti UUNT (oblika pandinega obraza)

49

2009/C 069/08

Zadeva T-25/09: Tožba, vložena 19. januarja 2009 – Johnson & Johnson proti UUNT – Simca (YourCare)

49

2009/C 069/09

Zadeva T-29/09: Tožba, vložena 20. januarja 2009 – Easycamp proti UUNT – Oase Outdoors (EASYCAMP)

50

2009/C 069/10

Zadeva T-31/09: Tožba, vložena 21. januarja 2009 – Baid proti UUNT (LE GOMMAGE DES FACADES)

50

2009/C 069/11

Zadeva T-32/09 P: Pritožba, ki jo je Luigi Marcuccio 26. januarja 2009 vložil zoper sklep, ki ga je 4. novembra 2008 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-18/07, Marcuccio proti Komisiji

51

2009/C 069/12

Zadeva T-35/09: Tožba, vložena 26. januarja 2009 – Procaps proti UUNT – Biofarma (PROCAPS)

51

2009/C 069/13

Zadeva T-38/09: Tožba, vložena 30. januarja 2009 – El Corte Inglés proti Komisiji

52

2009/C 069/14

Zadeva T-42/09: Tožba, vložena 28. januarja 2009 – A. Loacker proti UUNT – Editrice Quadratum (QUADRATUM)

52

2009/C 069/15

Zadeva T-43/09: Tožba, vložena 3. februarja 2009 – Cachuera proti UUNT – Gelkaps (Ayanda)

53

2009/C 069/16

Zadeva T-431/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. januarja 2009 – Italija proti Komisiji

53

2009/C 069/17

Zadeva T-261/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 15. januarja 2009 – Komisija proti Banca di Roma

53

2009/C 069/18

Zadeva T-239/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 3. februarja 2009 – Comtec Translations proti Komisiji

53

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2009/C 069/19

Zadeva F-99/08: Tožba, vložena 12. decembra 2008 – Di Prospero proti Komisiji

54

2009/C 069/20

Zadeva F-4/09: Tožba, vložena 21. januarja 2009 – De Britto Patricio-Dias proti Komisiji

54

2009/C 069/21

Zadeva F-6/09: Tožba, vložena 2. februarja 2009 – Fares proti Komisiji

54

2009/C 069/22

Zadeva F-7/09: Tožba, vložena 30. januarja 2009 – Faria proti UUNT

55

SL