ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 241

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
20. september 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Svet

2008/C 241/01

Resolucija Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta z dne 16. maja 2007, o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnih dejavnosti mladih

1

MNENJA

Komisija

2008/C 241/02

Mnenje Komisije z dne 19. septembra 2008 o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz reaktorja EPR v Flamanvillu (enota 3) v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

7

2008/C 241/03

Mnenje Komisije z dne 19. septembra 2008 o spremenjenem načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz jedrske elektrarne Flamanville (enot 1 in 2) v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

8

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 241/04

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

9

2008/C 241/05

Sprememba, ki jo je Francija uvedla glede obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med letališči Ajaccio, Bastia, Calvi in Figari na eni strani ter Marseille, Nica in Pariz (Orly) na drugi strani (1)

11

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 241/06

Menjalni tečaji eura

12

2008/C 241/07

Smernice o državni regionalni pomoči za 2007–2013 – Karta regionalnih državnih pomoči: Francija (UL C 54, 4.3.2006, str. 13) (1)

13

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2008/C 241/08

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

15

2008/C 241/09

Sporočilo Komisije v skladu s postopkom iz člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 – Uvedba obveznosti javne službe na progah Crotone–Milano Linate in v obratni smeri ter Crotone–Roma Fiumicino in v obratni smeri (1)

20

2008/C 241/10

Sporočilo Komisije v skladu s postopkom iz člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 – Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progi Albenga–Rim Fiumicino – Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progi Albenga–Rim Fiumicino in v obratni smeri (1)

23

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2008/C 241/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5299 – Deutsche Bank/Goldman Sachs/Befraco) – Primer za poenostavljeni postopek (1)

26

Popravki

2008/C 241/12

Popravek Sporočila Komisije Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov držav članic o strojih (UL C 215, 22.8.2008)

27

2008/C 241/13

Popravek javnega razpisa za zbiranje ponudb, ki ga je objavila Portugalska v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 v okviru mednarodnega javnega razpisa za opravljanje rednih zračnih prevozov na progi Lizbona–Vila Real–Bragança–Vila Real–Lizbona — P-Lizbona: Opravljanje rednih zračnih prevozov (UL C 219, 28.8.2008)

27

(1)   Besedilo velja za EGP

SL