EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XX0404(01)
Declaration by the Government of Malta pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Izjava Vlade Malte na podlagi člena 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti
Izjava Vlade Malte na podlagi člena 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti
UL C 85, 4.4.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 85/7 |
Izjava Vlade Malte na podlagi člena 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti
(2008/C 85/05)
Zakonski predpisi in sistemi iz člena 4(1) in (2) Uredbe
Izključno za posebne namene uporabe členov 43(a) in 51(a) Uredbe (EGS) št. 1408/71 se pokojnine, ki se izplačujejo po predpisih:
|
1. |
Pensions Ordinance (Cap. 393); |
|
2. |
Police Act (Cap. 164); |
|
3. |
Prisons Act (Cap. 260); |
|
4. |
Malta Armed Forces Act (Cap. 220); |
štejejo kot „posebni sistemi za javne uslužbence“ v smislu člena 1(ja) navedene uredbe.
Vključitev omenjenih pokojnin v področje uporabe uredbe ne posega v opredelitev zadevnih sistemov kot „service pensions“ za namene uporabe predpisa Social Security Act (Cap 318).