Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/212/62

    Zadeva T-181/06: Tožba, vložena 6. julija 2006 — Italijanska republika proti Komisiji

    UL C 212, 2.9.2006, p. 34–35 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    2.9.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 212/34

    Tožba, vložena 6. julija 2006 — Italijanska republika proti Komisiji

    (Zadeva T-181/06)

    (2006/C 212/62)

    Jezik postopka: italijanščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: Giacomo Aiello, Avvocato dello Stato)

    Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

    Predlogi tožeče stranke

    —

    razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/334/ES z dne 28. aprila 2006 C (2006) 1702 v delu, v katerem izključuje iz financiranja Skupnosti nekatere izdatke Italijanske republike iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), ter povrnitev vseh stroškov, honorarjev in nagrade.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Italijanska republika pred Sodiščem prve stopnje Evropskih skupnosti izpodbija Odločbo Komisije z dne 28. aprila 2006 C (2006) 1702 v delu, v katerem izključuje iz financiranja Skupnosti nekatere izdatke Italijanske republike iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).

    V utemeljitev svojih zahtevkov tožeča stranka navaja kršitev in napačno uporabo:

    —

    členov 11(1)(c) št. 4, 13(2), 15(4)(a), 30(1) in (2) ter 51 Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 297 z dne 2.11.1996, str. 19).

    —

    člena 17(2), tretji pododstavek, Uredbe Komisije (ES) št. 659/97 z dne 16. aprila 1997 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 o intervencijah na področju sadja in zelenjave (UL L 100, 17.4.1997, str. 22).

    —

    členov 8(2)(c) in (d) in 4(b), in 16(1) Uredbe Komisije (ES) št. 609/2001 z dne 28. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede operativnih programov, operativnih skladov in finančne pomoči Skupnosti ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 411/97 (UL L 90, 30.3.2001, str. 4).

    —

    člena 3 Uredbe Komisije (ES) št. 412/1997 z dne 3. marca 1997 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 o priznanju organizacij proizvajalcev (UL L 62, 4.3.1997, str. 16).

    —

    členov 6 in 9 Uredbe Komisije (EGS) št. 3887/92 z dne 23. decembra 1992 o določitvi podrobnih pravil za uporabo upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti (UL L 391, 31.12.1992, str. 36).
    Top