Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 7. junija 2006 — Zürich Versicherungs-Gesellschaft proti Uradu za znamke v Beneluksu

(Zadeva C-254/06)

(2006/C 212/22)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Cour d'appel de Bruxelles

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Zürich Versicherungs-Gesellschaft

Tožena stranka: Urad za znamke v Beneluksu

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člena 3 in 13 Prve direktive Sveta 89/104/ES z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (1) razlagati v tem smislu, da ne nasprotujeta temu, da nacionalna ureditev določa, da sodišče, ki odloča o tožbi zoper odločbo, sprejeto glede zahteve za registracijo znamke, ne more preizkusiti glede na vsak posamezen proizvod ali storitev, za katere je bila zahtevana registracija, ali ne obstajajo razlogi za zavrnitev registracije znamke iz člena 3(1) direktive, in s tem priti do različnih ugotovitev glede zadevnih proizvodov ali storitev, kadar je pristojni organ za registracijo znamk nasprotoval le splošni zavrnitvi za vse proizvode in storitve ter prijavitelj med postopkom pred tem organom ni podredno zaprosil za delno registracijo nekaterih proizvodov in storitev?

(1)  UL L 40, str. 1.