EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1130(05)
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres — 2004 (Text with EEA relevance)
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 94/9/ES o prilagajanju zakonov držav članic v zvezi z Potencialno eksplozivne atmosfere – 2004 (Besedilo velja za EGP)
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 94/9/ES o prilagajanju zakonov držav članic v zvezi z Potencialno eksplozivne atmosfere – 2004 (Besedilo velja za EGP)
UL C 300, 30.11.2005, p. 29–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 300/29 |
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 94/9/ES o prilagajanju zakonov držav članic v zvezi z Potencialno eksplozivne atmosfere – 2004
(2005/C 300/06)
(Besedilo velja za EGP)
(Objava naslovov ter referenčnih oznak harmoniziranih standardov pod direktivo)
|
Evropska organizacija za standardizacijo |
Referenčna oznaka in naslov standarda |
Referenčni dokument |
Oznaka nadomeščenega standarda |
Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda Opomba 1 |
|
CEN |
EN 1010-1:2004 Varnost strojev — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja — 1. del: Splošne zahteve |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1127-1:1997 Eksplozivne atmosfere — Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo — 1. del: Osnovni pojmi in metodologija |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1127-2:2002 Eksplozivne atmosfere — Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo — 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1755:2000 Varnost vozil za talni transport — Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah — Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1834-1:2000 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 1. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim plinom in paro |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1834-2:2000 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1834-3:2000 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 1839:2003 Ugotavljanje eksplozivnih mej plinov in hlapov |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 12874:2001 Plamenske zapore — Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13012:2001 Bencinske črpalke — Izdelava in lastnosti avtomatskih ventilov, vgrajenih v avtomatih za točenje goriva |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13160-1:2003 Sistemi za kontrolo tesnosti — 1. del: Splošna načela |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13237:2003 Potencialno eksplozivne atmosfere — Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13463-1:2001 Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere — 1. del: Osnove in zahteve |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13463-2:2004 Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi — 2. del: Zaščita z omejenim pretokom |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13463-3:2005 Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi — 3. del: Zaščita s plamensko odpornim okrovom „d“ |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13463-5:2003 Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 5. del: Zaščita s konstrukcijsko varnostjo „c“ |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13463-6:2005 Neelektrična oprema za uporabo v potencialno eksplozivni atmosferi — 6. del: Zaščita z nadzorom vira vžiga „b“ |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13463-8:2003 Neelektrična oprema za potencialno eksplozivne atmosfere — 8. del: Zaščita s potopitvijo v tekočino „k“ |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13617-2:2004 Bencinske črpalke — 2. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti varnostnih zapor na ročnih in avtomatskih bencinskih črpalkah |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13617-3:2004 Bencinske črpalke — 3. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti zapornih strižnih ventilov |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13673-1:2003 Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije in največje vrednosti dviga tlaka plinov in hlapov — 1. del: Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13673-2:2005 Ugotavljanje največjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov — 2. del: Ugotavljanje največje hitrosti naraščanja tlaka eksplozije |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13760:2003 Sistem za polnjenje utekočinjenega naftnega plina za lahka in težka vozila — Šoba, preskuševalne zahteve in mere |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13821:2002 Potencialno eksplozivne atmosfere — Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo — Ugotavljanje najmanjših vžignih energij mešanic prahu z zrakom |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 13980:2002 Potencialno eksplozivne atmosfere — Uporaba sistemov za kakovost |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 14034-1:2004 Določanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu — 1. del: Določanje maksimuma tlaka eksplozije pmax oblakov prahu |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 14034-4:2004 Določanje eksplozijskih značilnosti oblakov prahu — 4. del: Določanje mejne koncentracije kisika LOC oblakov prahu |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CEN |
EN 14522:2005 Ugotavljanje samovžigne temperature plinov in hlapov |
|
NE OBSTAJA |
|
|
CENELEC |
EN 50014:1997 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere — Splošne zahteve |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
Dopolnilo A1:1999 k standardu EN 50014:1997 |
|
Opomba 3 |
— |
|
|
Dopolnilo A2:1999 k standardu EN 50014:1997 |
|
Opomba 3 |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50015:1998 Električni aparati za eksplozivne atmosfere — Potopitev v olje „o“ |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50017:1998 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere — Polnjenje s peskom „q“ |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50018:2000 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere — Neprodirni okrov „d“ |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 50018:2000 |
|
Opomba 3 |
Prenehanje veljavnosti (30.6.2003) |
|
|
CENELEC |
EN 50019:2000 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere — Povečana varnost „e“ + Popravek 04.2003 |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50020:2002 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere — Lastna varnost „i“ |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50021:1999 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere — Vrsta zaščite „n“ |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50104:2002 Električne naprave za odkrivanje in merjenje kisika — Zahteve za delovanje in preskusne metode |
|
EN 50104:1998 Opomba 2.1 |
1.2.2005 |
|
Dopolnilo A1:2004 k standardu EN 50104:2002 |
|
Opomba 3 |
1.8.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50241-1:1999 Specifikacije naprav z odprto merilno potjo za odkrivanje vnetljivih ali strupenih plinov in hlapov — 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
Dopolnilo A1:2004 k standardu EN 50241-1:1999 |
|
Opomba 3 |
1.8.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50241-2:1999 Specifikacije naprav z odprto merilno potjo za odkrivanje vnetljivih ali strupenih plinov in hlapov — 2. del: Zahteve za delovanje naprav za odkrivanje vnetljivih plinov |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50281-1-1:1998 Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu — Del 1-1: Električne naprave zaščitene z ohišji — Konstruiranje in preskušanje + Popravek 08.1999 |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 50281-1-1:1998 |
|
Opomba 3 |
1.12.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50281-1-2:1998 Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu — Del 1-2: Električne naprave zaščitene z ohišji — Izbira, vgraditev in vzdrževanje + Popravek 12.1999 |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
Dopolnilo A1:2002 k standardu EN 50281-1-2:1998 |
|
Opomba 3 |
1.12.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50281-2-1:1998 Električne naprave za uporabo ob prisotnosti vnetljivega prahu — Del 2-1: Preskusne metode — Metode za ugotavljanje najnižje vžigne temperature prahu |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50284:1999 Posebne zahteve za konstruiranje, preskušanje in označevanje električnih naprav skupine opreme II, kategorije 1 G |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 50303:2000 Oprema skupine I, kategorije M1 za delovanje v atmosferah, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin ali premogov prah |
|
NE OBSTAJA |
— |
|
CENELEC |
EN 60079-7:2003 Električni aparati za eksplozivne plinske atmosfere — 7. del: Povečana varnost „e“ |
IEC 60079-7:2001 |
EN 50019:2000 Opomba 2.1 |
1.7.2006 |
|
CENELEC |
EN 60079-15:2003 Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere — 15. del: Vrsta zaščite „n“ |
IEC 60079-15:2001 (Spremenjen) |
EN 50021:1999 Opomba 2.1 |
1.7.2006 |
|
CENELEC |
EN 61779-1:2000 Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov — 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode |
IEC 61779-1:1998 (Spremenjen) |
EN 50054:1998 Opomba 2.1 |
Prenehanje veljavnosti (30.6.2003) |
|
Dopolnilo A11:2004 k standardu EN 61779-1:2000 |
|
Opomba 3 |
1.8.2004 |
|
|
CENELEC |
EN 61779-2:2000 Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov — 2. del: Zahteve za delovanje naprav skupine I z merilnim območjem do 5 % volumskega deleža metana v zraku |
IEC 61779-2:1998 (Spremenjen) |
EN 50055:1998 Opomba 2.1 |
Prenehanje veljavnosti (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-3:2000 Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov — 3. del: Zahteve za delovanje naprav skupine I z merilnim območjem do 100 % volumskega deleža metana v zraku |
IEC 61779-3:1998 (Spremenjen) |
EN 50056:1998 Opomba 2.1 |
Prenehanje veljavnosti (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-4:2000 Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov — 4. del: Zahteve za delovanje naprav skupine II z merilnim območjem do 100 % volumskega deleža spodnje meje eksplozivnosti |
IEC 61779-4:1998 (Spremenjen) |
EN 50057:1998 Opomba 2.1 |
Prenehanje veljavnosti (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-5:2000 Električne naprave za odkrivanje in merjenje vnetljivih plinov — 5. del: Zahteve za delovanje naprav skupine II z merilnim območjem do 100 % volumskega deleža plina |
IEC 61779-5:1998 (Spremenjen) |
EN 50058:1998 Opomba 2.1 |
Prenehanje veljavnosti (30.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 62013-1:2002 Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer je možen pojav eksplozivnih plinov — 1. del: Splošne zahteve — Konstrukcija in preskušanje zaradi nevarnosti eksplozije |
IEC 62013-1:1999 (Spremenjen) |
NE OBSTAJA |
— |
|
Opomba 1: |
V splošnem bo datum prenehanja domneve o skladnosti enak datumu razveljavitve („dow“), določenemu s strani Evropske organizacije za standardizacijo, vendar je treba uporabnike teh standardov opozoriti na dejstvo, da sta lahko datuma v določenih izjemnih primerih tudi različna |
|
Opomba 2.1: |
Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom |
|
Opomba 3: |
V primeru dopolnil je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegova prejšnja dopolnila, če le-ta obstajajo, in novo, navedeno dopolnilo. Nadomeščeni standard (stolpec 4) torej vsebuje le EN CCCCC:YYYY in njegova predhodna dopolnila, če le-ta obstajajo, brez novega navedenega dopolnila. Z navedenim datumom preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, podana v nadomeščenem standardu. Primer: Za EN 50014:1997 velja naslednje:
|
Opomba:
|
— |
Vse informacije v zvezi z razpoložljivostjo standardov so na voljo tako pri evropskih organizacijah za standardizacijo kot tudi pri nacionalnih organih za standardizacijo. Seznam le-teh je dodan Direktivi Sveta 98/34/EGS (2), ki jo dopolnjuje Direktiva Sveta 98/48/ES (3). |
|
— |
Objava referenčnih dokumentov v UL ne pomeni, da so standardi razpoložljivi v vseh jezikih Skupnosti. |
|
— |
Ta seznam nadomešča vse prejšnje sezname, objavljene v Uradnem Listu Evropske Unije. Komisija zagotovi, da so podatki s seznama sveži. |
Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO: Evropske organizacije za standarde:
|
— |
CEN: rue de Stassart 36, BE-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
CENELEC: rue de Stassart 35, BE-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, FR-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |