23.9.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/3

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 235/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: E9/2005

Naziv: RAI licenčnina

Cilj: Financiranje javne radiotelevizije

Pravna podlaga: R.D.L. 21 febbraio 1938, n. 246 (convertito nella legge n. 880 del 1938)

Proračun: Znesek se letno spreminja

Trajanje: Trajen sistem za financiranje javne radiotelevizije, poverjene RAI

Drugi podatki: Sklep, s katerim Komisija izjavlja, da sistem licenčnine predstavlja obstoječo pomoč. Glede na ukrepe italijanskih organov v skladu z zahtevo Komisije, je ta sistem trenutno združljiv s skupnim trgom.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Poljska

Številka pomoči: N 16/2005

Naziv: Shema regionalne pomoči za nove naložbe v turistični sektor na Poljskem

Pravna podlaga: Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju, Dz.U. z 2004 nr 16, poz. 1206;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w dziedzinie turystyki

Cilj: Regionalna pomoč

Opombe: Pomoč turističnemu sektorju ter sektorju rekreacijskih, kulturnih in športnih dejavnosti

Proračun: 178 700 000,00 PLZ (37 300 000,00 EUR)

Opombe: pomoč v obliki neposredne finančne pomoči

Intenzivnost ali znesek pomoči: Bruto: 30 %, 40 %, 50 %

Opombe: Intenzivnost kot je določena v karti poljskih regionalnih državnih pomoči: 30 %, 40 % ali 50 %, odvisno od regije 15 % dodatek za MSP

Trajanje: Od leta 2005 do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Avstrija

Št. pomoči: N 77/2005

Naziv: Fernsehfilmförderungsfonds

Cilj: avdiovizualen

Pravna podlaga: §§ 9f — 9h KommAustria-Gesetz (KOG) und Richtlinien über die Gewährung von Mitteln aus dem Fernsehfilmförderungsfonds

Proračun: 7,5 milijonov EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: 20 % intenzivnost pomoči;

največji znesek pomoči: 700 000 EUR za igrane filme, 200 000 EUR za dokumentarne filme in 120 000 EUR za serije (na epizodo)

Trajanje: Do 30. junija 2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 90 /2004

Naziv: Filtri za izločanje delcev za tovornjake

Pravna podlaga: Finanslov 2004, vedtaget den 18.12.2003

Cilj: Okoljska pomoč — Zmanjševanje onesnaženja (emisije delcev) za določene tipe starih in novih tovornjakov. Po podatkih danskih oblasti povzročijo emisije delcev okoli 450 smrtnih primerov na leto (na Danskem)

Proračun: 100 000,00 DKK (13 514,00 EUR)

Intenzivnost pomoči: 30 %

Trajanje: Od 1.1.2004 do 31.12.2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 101/2005

Naziv: Pomoč za naložbe za prestrukturiranje nazadujočih industrijskih con v pristojnih regijah

Cilj: Regionalni razvoj — Vsi sektorji

Pravna podlaga: Orden por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para actuaciones de reindustrialización

Proračun: 400 milijonov EUR za obdobje 2005–2008

Intenzivnost ali znesek pomoči:

Andalucía	50%
Asturias	40%
Cantabria	35%/30%/25%/20%
Castilla y León	40%/37%/35%
Castilla La Mancha	40%/30%
Extremadura	50%
Galicia	40%
Murcia	40%
País Vasco	20%

Trajanje: Do 31.12.2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija (Sachsen-Anhalt)

Št. pomoči: N 122/2005

Naziv: Pomoč za CSG Solar AG

Cilj: Regionalna pomoč

Pravna podlaga: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, zuletzt genehmigt bis 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission N 642/2002 vom 1. Oktober 2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2).

Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, genehmigt durch den Beschluss der Kommission N 142a/2004 vom 19. Januar 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht)

Intenzivnost pomoči: 15 % (dodatek za MSP) od 37 080 000 EUR upravičenih stroškov

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Nemčija

Številka pomoči: N 142a/2004

Naziv: Zakon o investicijskih dodatkih 2005 — standardna pravila

Cilj: Shema je namenjena regionalnemu razvoju in zagotavlja fiskalne dodatke za investicije v petih novih zveznih deželah (Länder) in Berlinu

Pravna podlaga: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Proračun: 1 200 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek: Med 12,5 in 27,5 % za prve investicije; samo v regijah iz 87(3)(a) in (c)

Trajanje: od 24. marca 2004 do 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Švedska

Št. pomoči: N 187/2005

Naziv: Sprememba shem N 596/2004, N 201/2003 in N 646/99 — Nepovratna sredstva za regionalni razvoj

Cilj: Spodbujanje regionalnega razvoja

Pravna podlaga: Förordning om regionalt investeringsstöd

Proračun: 42,2 milijona EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: V skladu s karto regionalnih pomoči 2000–2006

Trajanje: 1. januarja 2000 — 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Švedska (sever Švedske)

Številka pomoči: N 220/2005

Naziv: Spremembe sheme regionalne pomoči za prevoz (prej št. 146/1999)

Pravna podlaga: Förordningen (2000:281) om regionalt transportbidrag

Cilj: Regionalna pomoč za prevoz

Proračun: 33,4 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 10 — 30 % prevoznih stroškov

Trajanje: Do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Nemčija

Št. pomoči: N 410/04 — NN 43/05

Naziv: Pomoč za Solvay Soda GmbH — nepovratna sredstva

Cilj (sektor): Raziskave in razvoj, varstvo okolja

Pravna podlaga: Gesetz über Abgaben für das Einleiten von Abwasser in Gewässer, 3.11.1994 (BGBl I 80 vom 18.11.94, S. 3370)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 50 %; 30 %

Trajanje: 6 mesecev; 24 mesece

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 452/04

Naziv: Program pomoči za inovacije v ladjedelništvu

Cilj: Podpirati inovacije v ladjedelniškem sektorju

Pravna podlaga: Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau

Intenzivnost pomoči: največ 20 %

Trajanje: 6 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---