This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/172/13
Call for proposals — DG EAC No 24/05 — ‘Promotion of active European citizenship’ — Support to town twinning actions — Conferences, training seminars and information campaigns 2006
Poziv k oddaji predlogov — GD EAC št. 24/05 — „Spodbujanje aktivnega evropskega državljanstva“ — Podpora dejavnostim pobratenja mest — Konference, izobraževalni seminarji in informacijske kampanje 2006
Poziv k oddaji predlogov — GD EAC št. 24/05 — „Spodbujanje aktivnega evropskega državljanstva“ — Podpora dejavnostim pobratenja mest — Konference, izobraževalni seminarji in informacijske kampanje 2006
UL C 172, 12.7.2005, p. 29–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
12.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 172/29 |
POZIV K ODDAJI PREDLOGOV — GD EAC št. 24/05
„SPODBUJANJE AKTIVNEGA EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA“
Podpora dejavnostim pobratenja mest
Konference, izobraževalni seminarji in informacijske kampanje 2006
(2005/C 172/13)
1. CILJI — OBLIKE PROJEKTOV
Poziv k oddaji predlogov je namenjen podpori projektov v okviru pobratenja mest v državah članicah EU in v drugih državah upravičenkah, ki bodo prispevali k večji evropski ozaveščenosti, spodbujali nove in krepili že obstoječe povezave med lokalnimi oblastmi, krepili dialog med državljani Evropske unije ter spodbujali zamisel pobratenja mest in širili najboljše prakse pri pobratenju mest v Evropi.
Ta poziv k oddaji predlogov zadeva dejavnosti v okviru pobratenja mest, kot so konference, izobraževalni seminarji in informacijske kampanje. Za oddajo predlogov glede srečanj med prebivalci pobratenih mest bo objavljen poseben poziv.
Cilj poziva za oddajo predlogov je podpora projektov v naslednjih treh oblikah:
Oblika 1: Tematske konference v okviru pobratenja mest, namenjene ozaveščanju o evropskih politikah. Konference morajo vključevati udeležence iz vsaj dveh držav upravičenk, od katerih mora biti vsaj ena država članica EU.
Oblika 2: Izobraževalni seminarji o pobratenju mest, namenjeni osebam, odgovornim za pobratenje mest, da bi pridobile znanje in spretnosti, potrebne za organizacijo projektov pobratenja mest z visokokakovostno evropsko vsebino.
Oblika 3: Informacijske kampanje za spodbujanje pobratenja mest — novi element v programu, ki primernim organizacijam, kot so regionalna, nacionalna ali evropska združenja lokalnih organov, omogoča izvajanje novih inovativnih ukrepov za podporo razvoja pobratenja mest.
Informacijske kampanje morajo biti namenjene mestnim občinam in spodbujati zamisel pobratenja mest v Evropi s širjenjem informacij o programu pobratenja mest in poudarjanjem pomena gibanja za pobratenje mest v Evropi. Informacijske kampanje morajo zajemati vsaj dve državi upravičenki, od katerih mora biti vsaj ena država članica EU.
2. UPRAVIČENI VLAGATELJI
Da bi bil upravičen do sodelovanja, mora biti vlagatelj organizacija s pravnim statusom (pravna oseba) in imeti sedež v državi upravičenki.
Do sodelovanja so upravičene samo naslednje organizacije:
— |
mestne občine in njihova pobratena združenja/odbori |
— |
lokalne in regionalne oblasti |
— |
združenja, ki predstavljajo lokalne organe |
Države upravičenke:
— |
25 držav članic Evropske unije (Avstrija, Belgija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo); |
— |
Bolgarija in Romunija (1) |
3. PRORAČUN IN TRAJANJE PROJEKTA
Celotni razpoložljivi znesek za sofinanciranje projektov v okviru tega poziva je ocenjen na 2 500 000 EUR.
Dodeljena sredstva ne smejo presegati 60 % celotnega zneska upravičenih stroškov projekta, podrobno opredeljenih v oceni proračuna.
Najvišji znesek sredstev ne sme presegati 60 000 EUR na projekt. Najnižji znesek sredstev je 10 000 EUR.
Projekti lahko trajajo najdlje 10 mesecev (od priprave do izvedbe in poročanja).
4. ROKI ZA ODDAJO
Ta poziv zajema projekte, ki se začnejo med 15. aprilom 2006 in 31. decembrom 2006.
Roki za oddajo vlog so:
|
Prva faza: do 17. oktobra 2005 za projekte, ki se začnejo med 15. aprilom in 31. avgustom 2006. |
|
Druga faza: do 1. marca 2006 za projekte, ki se začnejo med 1. septembrom in 31. decembrom 2006. |
5. DODATNE INFORMACIJE
Celotno besedilo poziva za oddajo predlogov in obrazci za vlogo so na voljo na naslednji spletni strani:
http://europa.eu.int/comm/towntwinning/call/call_en.html
Vloge morajo biti v skladu z zahtevami, določenimi v celotnem besedilu poziva, in morajo biti predložene na predvidenem obrazcu.
(1) Upravičenost Bolgarije je odvisna od ratifikacije Memoranduma o soglasju. Upravičene bodo tudi države EGP/EFTA in države kandidatke Turčija, če zadevne države sklenejo s Komisijo sporazum o sodelovanju v programu do izteka roka za oddajo vlog.