EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument C2005/132/44
Judgment of the Court of First Instance of 16 March 2005 in Case T-283/02 EnBW Kernkraft GmbH v Commission of the European Communities (TACIS Programme — Services provided in connection with a nuclear power station in Ukraine — Not paid for — Jurisdiction of the Court of First Instance — Action for compensation — Non-contractual liability)
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. marca 2005 v zadevi T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti (Program TACIS — Opravljene storitev v zvezi z jedrsko elektrarno v Ukrajini — Neplačilo — Pristojnost Sodišča prve stopnje — Odškodninska tožba — Nepogodbena odgovornost)
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. marca 2005 v zadevi T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti (Program TACIS — Opravljene storitev v zvezi z jedrsko elektrarno v Ukrajini — Neplačilo — Pristojnost Sodišča prve stopnje — Odškodninska tožba — Nepogodbena odgovornost)
UL C 132, 28.5.2005, s. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 132/24 |
SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 16. marca 2005
v zadevi T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Program TACIS - Opravljene storitev v zvezi z jedrsko elektrarno v Ukrajini - Neplačilo - Pristojnost Sodišča prve stopnje - Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost)
(2005/C 132/44)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH, prej Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, s sedežem v Neckarwestheimu (Nemčija), ki jo zastopa S. Zickgraf, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: S. Fries in F. Hoffmeister, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi odškodninskega zahtevka na podlagi člena 288 ES, s katerim tožeča stranka predlaga povrnitev škode, ki naj bi jo domnevno utrpela zaradi neplačila Komisije za storitve, ki jih je opravila v okviru programa TACIS v zvezi z jedrsko elektrarno Zaporojié (Ukrajina), je Sodišče prve stopnje (četrti senat) v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili, sodnica, in V. Vadapalas, sodnik, sodni tajnik: D. Christensen, administratorka, dne 16. marca 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov. |