This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/30
Case C-137/05: Action brought on 24 March 2005 by United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland against Council of the European Union
Zadeva C-137/05: Tožba Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije, vložena dne 24. marca 2005
Zadeva C-137/05: Tožba Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije, vložena dne 24. marca 2005
UL C 132, 28.5.2005, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 132/16 |
Tožba Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije, vložena dne 24. marca 2005
(Zadeva C-137/05)
(2005/C 132/30)
Jezik postopka: angleščina
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, ki ga zastopa C. Jackson, kot zastopnik, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 24. marca 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložilo tožbo proti Svetu Evropske unije.
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska Sodišču predlaga, naj:
1. |
razglasi za nično Uredbo Sveta (ES) št. 2252/2004 z dne 13. decembra 2004 o standardih za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice (1); |
2. |
odloči, v skladu s členom 231 ES, da bi morale, sledeč razglasitvi ničnosti Uredbe o potnih listih in do sprejetja nove zakonodaje v tej zadevi, določbe Uredbe o potnih listih ostati v veljavi, razen kolikor vplivajo na izključitev sodelovanja Združenega kraljestva pri uporabi Uredbe o potnih listih; |
3. |
Svetu Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
1. |
Združenemu kraljestvu je bila odrečena pravica do sodelovanja pri sprejemanju Uredbe Sveta (ES) št. 2252/2004 z dne 13. decembra 2004 o standardih za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice (Uredba o potnih listih), čeprav je podala obvestilo o svoji želji, da bi to storila, v skladu s členom 5(1) Protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije (Schengenski protokol) in členom 3(1) Protokola o stališču Združenega kraljestva in Irske. Razveljavitev Uredbe o potnih listih se zahteva iz razlogov, ker izključitev Združenega kraljestva iz njenega sprejemanja pomeni bistveno kršitev postopka ali/in kršitev Pogodbe, v smislu člena 230(2) ES. |
2. |
Glavna sporna točka je po mnenju Združenega kraljestva v tem, da je Svet, ko ga je tako izključil iz sprejetja Uredbe o potnih listih, ravnal na podlagi napačne razlage razmerja med členom 5 in členom 4 Schengenskega protokola. Natančneje je sporno naslednje:
|
3. |
Podredno, Združeno kraljestvo trdi, da bi, če bi bila razlaga Sveta o razmerju med členom 5 in členom 4 Schengenskega protokola pravilna, to nujno pomenilo zavzeti ožje stališče o pojmu ukrepa, ki temelji na schengenskem pravnem redu v smislu člena 5, saj se je ukrep zapleteno povezal s pravnim redom; in Uredba o potnih listih ni tak ukrep. |
(1) UL L 385, str. 1.