Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Slovenia v European Commission.#State aid — Manufacture of leisure equipment — Restructuring aid — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Whether imputable to the State — Private investor test.#Case T-507/12.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2016.
Republika Slovenija proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Proizvajanje opreme za prostočasne dejavnosti – Pomoč za prestrukturiranje – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava – Obveznost obrazložitve – Pripisljivost državi – Test zasebnega vlagatelja.
Zadeva T-507/12.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2016.
Republika Slovenija proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Proizvajanje opreme za prostočasne dejavnosti – Pomoč za prestrukturiranje – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava – Obveznost obrazložitve – Pripisljivost državi – Test zasebnega vlagatelja.
Zadeva T-507/12.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2016:35