Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 September 2013.#Bank Kargoshaei and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Legitimate expectations — Review of the restrictive measures adopted — Error of assessment — Equal treatment — Legal basis — Essential procedural requirements — Proportionality — Right to property.#Case T‑8/11.

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2013.
Bank Kargoshaei in drugi proti Svet Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zoper Iran, zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zaupanje v pravo – Pregled sprejetih omejevalnih ukrepov – Napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Pravna podlaga – Bistvena procesna pravila – Sorazmernost – Lastninska pravica.
Zadeva T‑8/11.

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2013.
Bank Kargoshaei in drugi proti Svet Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zoper Iran, zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Zaupanje v pravo – Pregled sprejetih omejevalnih ukrepov – Napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Pravna podlaga – Bistvena procesna pravila – Sorazmernost – Lastninska pravica.
Zadeva T‑8/11.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2013:470