Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0115(01)

    Evropska investicijska banka – Sklep Sveta guvernerjev z dne 30. marca 2009 o povečanju kapitala Evropske investicijske banke

    UL L 10, 15.1.2010, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/115(1)/oj

    Date of document:
    30/03/2009
    Date of effect:
    04/01/2009; uporaba glej točka 3.4
    Date of effect:
    30/03/2009; začetek veljavnosti datum dokumenta
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Svet guvernerjev Evropske investicijske banke
    Form:
    Sklep
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 12006E/PRO/11 sprememba člen 4.1 01/04/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32010D0115(01)R(01) (FR)
    Instruments cited:
    Link

    15.1.2010   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 10/19

    EVROPSKA INVESTICIJSKA BANKA

    SKLEP SVETA GUVERNERJEV

    z dne 30. marca 2009

    o povečanju kapitala Evropske investicijske banke

    SVET GUVERNERJEV EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE JE –

    OB UPOŠTEVANJU členov 4(3) in 5(2) statuta,

    OB UPOŠTEVANJU, da je naloga banke določena v členu 267 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    OB UPOŠTEVANJU, da se v skladu z drugim pododstavkom člena 4(1) statuta banke za obračunsko enoto določi euro,

    OB UPOŠTEVANJU, da nedavni razvoj dejavnosti banke in verjetna evolucija posojanja, zlasti kot odziv na povabili Evropskega sveta in Ekonomsko-finančnega sveta, zahtevata vse večjo podporo EIB vrsti dejavnosti, predvsem glede na zdajšnje izglede za gospodarsko stanje v EU v prihodnjih letih,

    OB UPOŠTEVANJU, da naj bi se v skladu z razpravo Sveta direktorjev o kapitalskih zahtevah banke, ki je potekala na zasedanju 16. decembra 2008, vpisani kapital banke povečal na 232 392 989 000 EUR; da naj bi bil vplačani delež 5 odstotkov, v celoti pa naj bi ga financirala banka iz svojih dodatnih rezerv; in da naj bi se postopno ponovno oblikoval rezervni sklad, v skladu s statutom v višini do 10 odstotkov vpisanega kapitala –

    SOGLASNO ODLOČIL, dne 30. marca 2009, s pisnim postopkom iz člena 5 Poslovnika EIB, na predlog Sveta direktorjev, v skladu s členom 4(3) statuta banke, da:

    1.

    se dodatne rezerve banke v višini 5 379 241 000 EUR obravnavajo kot proste rezerve;

    2.

    se 2 000 000 000 EUR prostih rezerv prenese v namenske rezerve za podporo skladu za strukturirano financiranje in podobnim podjemom;

    3.

    se z dne 1. aprila 2009 kapital banke poveča, kot sledi:

    3.1.

    kapital, ki ga vpišejo države članice, se poveča sorazmerno s 164 808 169 000 EUR na 232 392 989 000 EUR, tako da njihovi deleži znašajo (v EUR):

    Nemčija

    37 578 019 000

    Francija

    37 578 019 000

    Italija

    37 578 019 000

    Združeno Kraljestvo

    37 578 019 000

    Španija

    22 546 811 500

    Belgija

    10 416 365 500

    Nizozemska

    10 416 365 500

    Švedska

    6 910 226 000

    Danska

    5 274 105 000

    Avstrija

    5 170 732 500

    Poljska

    4 810 160 500

    Finska

    2 970 783 000

    Grčija

    2 825 416 500

    Portugalska

    1 820 820 000

    Češka

    1 774 990 500

    Madžarska

    1 679 222 000

    Irska

    1 318 525 000

    Romunija

    1 217 626 000

    Slovaška

    604 206 500

    Slovenija

    560 951 500

    Bolgarija

    410 217 500

    Litva

    351 981 000

    Luksemburg

    263 707 000

    Ciper

    258 583 500

    Latvija

    214 805 000

    Estonija

    165 882 000

    Malta

    98 429 500

    3.2.

    Proste rezerve v znesku 3 379 241 000 EUR se preoblikujejo v vplačani kapital, in sicer s prenosom iz dodatnih rezerv banke v njen kapital;

    3.3.

    ta kapital se šteje za del vpisanega in vplačanega kapitala, s čimer se vplačani kapital banke poveča z 8 240 408 450 EUR na 11 619 649 450 EUR;

    ZATO

    3.4.

    se statut banke spremeni. S 1. aprilom 2009 se prvi odstavek člena 4(1) statuta banke glasi:

    „Kapital banke je 232 392 989 000 eurov, države članice pa so vpisale naslednje deleže:

    Nemčija

    37 578 019 000

    Francija

    37 578 019 000

    Italija

    37 578 019 000

    Združeno Kraljestvo

    37 578 019 000

    Španija

    22 546 811 500

    Belgija

    10 416 365 500

    Nizozemska

    10 416 365 500

    Švedska

    6 910 226 000

    Danska

    5 274 105 000

    Avstrija

    5 170 732 500

    Poljska

    4 810 160 500

    Finska

    2 970 783 000

    Grčija

    2 825 416 500

    Portugalska

    1 820 820 000

    Češka

    1 774 990 500

    Madžarska

    1 679 222 000

    Irska

    1 318 525 000

    Romunija

    1 217 626 000

    Slovaška

    604 206 500

    Slovenija

    560 951 500

    Bolgarija

    410 217 500

    Litva

    351 981 000

    Luksemburg

    263 707 000

    Ciper

    258 583 500

    Latvija

    214 805 000

    Estonija

    165 882 000

    Malta

    98 429 500“

    4.

    Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Za Svet guvernerjev

    Predsednik

    C. STAVRAKIS

    Sekretar

    A. QUEREJETA

    Top