This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0136
Case T-136/21: Order of the General Court of 9 November 2021 — Amort and Others v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Conditional marketing authorisation for the medicinal product for human use ‘COVID-19 Vaccine Moderna — COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside-modified)’ — No legal interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Zadeva T-136/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2021 – Amort in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Pogojno dovoljenje za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini „COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA cepivo proti COVID 19 (s spremenjenimi nukleozidi)“ – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Akt, ki ni predpis – Nedopustnost)
Zadeva T-136/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2021 – Amort in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Pogojno dovoljenje za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini „COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA cepivo proti COVID 19 (s spremenjenimi nukleozidi)“ – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Akt, ki ni predpis – Nedopustnost)
UL C 24, 17.1.2022, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/40 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2021 – Amort in drugi/Komisija
(Zadeva T-136/21) (1)
(Ničnostna tožba - Zdravila za uporabo v humani medicini - Pogojno dovoljenje za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini „COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA cepivo proti COVID 19 (s spremenjenimi nukleozidi)“ - Neobstoj pravnega interesa - Neobstoj neposrednega nanašanja - Neobstoj posamičnega nanašanja - Akt, ki ni predpis - Nedopustnost)
(2022/C 24/53)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: Heidi Amort (Jenesien, Italija) in 37 drugih tožečih strank, navedenih v prilogi I k sklepu (zastopnica: R. Holzeisen, odvetnica)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B.-R. Killmann in A. Sipos, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa C(2021) 94 (final) Komisije z dne 6. januarja 2021 o izdaji pogojnega dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini „COVID-19 Vaccine Moderna – mRNA cepivo proti COVID 19 (s spremenjenimi nukleozidi)“ v skladu z Uredbo (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta.
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. |
Postopek s predlogi za dopustitev intervencije, ki so jih vložili TN, TF, TG, TH in TI, Jean Gouezo in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, Stefano Del Gaudio in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, TR in druge osebe, katerih imena so v prilogi II; VH in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, ter Dieter Achtschin in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, in družba Moderna Biotech Spain SL, se ustavi. |
3. |
Heidi Amort in drugim osebam, katerih imena so v prilogi I, se naloži plačilo stroškov. |
4. |
TN, TF, TG, TH in TI, Jean Gouezo in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, Stefano Del Gaudio in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, TR in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, VH in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, ter Dieter Achtschin in druge osebe, katerih imena so v prilogi II, in družba Moderna Biotech Spain nosijo vsak svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo. |