Ohranjanje staležev rib v državah z netrajnostnimi načini ribolova

KLJUČNE TOČKE

Država je opredeljena kot država, ki omogoča netrajnostne načine ribolova, kadar:

• pri upravljanju staleža v skupnem interesu ne sodeluje v popolnem upoštevanju določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu iz leta 1982 in Sporazuma Združenih narodov o staležih rib iz leta 1995 ali drugih mednarodnih sporazumov ali norm mednarodnega prava in
• bodisi:
  • ne sprejme potrebnih ukrepov na področju upravljanja ribištva bodisi
  • sprejme ukrepe za upravljanje ribištva brez potrebnega upoštevanja pravic, interesov in obveznosti drugih držav in EU, ki bi lahko, kadar se obravnavajo v povezavi z ukrepi drugih držav in EU, vodile v netrajnostno stanje staleža.

Ukrepi, ki jih lahko sprejme EU

Primeri ukrepov, ki jih lahko sprejme Evropska komisija v zvezi z državo, ki omogoča netrajnostne načine ribolova, vključujejo:

• kvotah za uvoz rib iz staleža skupnega interesa, ki so bile ujete v okviru ribolova pod nadzorom te države, in za uvoz ribiških proizvodov, ki vsebujejo ribe iz staleža skupnega interesa;
• omejitve za uporabo pristanišč EU za plovila,
  • ki plujejo pod zastavo te države in lovijo ali prevažajo ribe in ribiške proizvode, ki izvirajo iz staleža skupnega interesa in/ali sorodnih vrst,
  • ali ki plujejo pod zastavo druge države in imajo dovoljenje te države;
• prepoved nakupa ribiškim podjetjem ribiškega plovila, ki pluje pod zastavo te države;
• prepoved zamenjave zastave ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo države EU, z zastavo te države;
• prepoved izvoza v to državo za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo države EU, ali za ribiško opremo in material, potrebna za ribolov staleža skupnega interesa;
• prepoved sklepanja zasebnih trgovinskih dogovorov med ribiškimi subjekti EU in te države, ki omogočajo, da ribiško plovilo, ki pluje pod zastavo države EU, uporabi ribolovne možnosti te države;
• prepoved skupnih ribolovnih dejavnosti, ki vključujejo ribiška plovila EU in ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo te države.

Vsi sprejeti ukrepi morajo biti:

• povezani z ohranjanjem staleža skupnega interesa;
• učinkoviti v povezavi z omejitvami v zvezi z ribolovom plovil EU ali proizvodnjo ali potrošnjo v EU na področju rib in ribiških proizvodov, ki vsebujejo takšne ribe in iz vrst, za katere so bili sprejeti ukrepi;
• sorazmerni z zastavljenimi cilji in skladni z obveznostmi iz mednarodnih sporazumov, katerih stranka je EU, in katerih koli drugih ustreznih norm mednarodnega prava.

Komisija mora pred sprejetjem ukrepov uradno obvesti zadevno državo, da jo namerava opredeliti kot državo, ki omogoča netrajnostne načine ribolova. V takem primeru mora takoj obvestiti Evropski parlament in Svet.