This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0622
Commission Regulation (EU) No 622/2012 of 11 July 2012 amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) št. 622/2012 z dne 11. julija 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 641/2009 glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo samostojnih obtočnih črpalk in obtočnih črpalk, namenjenih vgradnji v izdelke Besedilo velja za EGP
Uredba Komisije (EU) št. 622/2012 z dne 11. julija 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 641/2009 glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo samostojnih obtočnih črpalk in obtočnih črpalk, namenjenih vgradnji v izdelke Besedilo velja za EGP
UL L 180, 12.7.2012, p. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32009R0641 | zamenjava | priloga I besedilo | 01/08/2012 | |
Modifies | 32009R0641 | zamenjava | priloga II besedilo | 01/08/2012 | |
Modifies | 32009R0641 | zamenjava | člen 1 | 01/08/2012 | |
Modifies | 32009R0641 | zamenjava | člen 2 | 01/08/2012 | |
Modifies | 32009R0641 | zamenjava | člen 7 | 01/08/2012 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32012R0622R(01) | (IT, ES, RO, LT, FR, PT) |
12.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 180/4 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 622/2012
z dne 11. julija 2012
o spremembi Uredbe (ES) št. 641/2009 glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo samostojnih obtočnih črpalk in obtočnih črpalk, namenjenih vgradnji v izdelke
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (1), in zlasti člena 15(1) Direktive,
po posvetovanju s Posvetovalnim forumom za okoljsko primerno zasnovo,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Člen 7 Uredbe (ES) št. 641/2009 z dne 22. julija 2009 o izvajanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo samostojnih obtočnih črpalk in obtočnih črpalk, namenjenih vgradnji v izdelke (2), zahteva, da Komisija pred 1. januarjem 2012 ponovno pregleda metodologijo izračuna indeksa energetske učinkovitosti črpalk, namenjenih vgradnji v izdelke, kot je določena v točki 2 Priloge II k tej uredbi. |
(2) |
Pregled, ki ga je opravila Komisija, in izkušnje, pridobljene pri izvajanju Uredbe (ES) št. 641/2009, so pokazale nujnost, da se spremenijo nekatere določbe Uredbe (ES) št. 641/2009, tako da se preprečijo nenamerni učinki na trge obtočnih črpalk in na zmogljivost izdelkov, na katere se nanaša navedena uredba. |
(3) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 19(1) Direktive 2009/125/ES – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Uredbe (ES) št. 641/2009
Uredba (ES) št. 641/2009 se spremeni:
1. |
člena 1 in 2 se nadomestita z naslednjim besedilom: „Člen 1 Vsebina in obseg 1. Ta uredba vzpostavlja zahteve za okoljsko primerno zasnovo za dajanje v promet samostojnih obtočnih črpalk in obtočnih črpalk, namenjenih vgradnji v izdelke. 2. Ta uredba se ne uporablja za:
Člen 2 Opredelitev pojmov V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
|
2. |
člen 7 se nadomesti z naslednjim besedilom: „Člen 7 Pregled Komisija pred 1. januarjem 2017 ponovno pregleda to uredbo z vidika tehnološkega napredka. Pregled mora vključevati oceno konstrukcijskih možnosti, ki lahko olajšajo ponovno uporabo in recikliranje. Rezultati pregleda bodo predstavljeni Posvetovalnemu forumu za okoljsko primerno zasnovo.“; |
3. |
prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 641/2009 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi. |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. julija 2012
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 285, 31.10.2009, str. 10.
(2) UL L 191, 23.7.2009, str. 35.
(3) UL L 330, 5.12.1998, str. 32.“;
PRILOGA
Spremembe prilog I in II k Uredbi (ES) št. 641/2009
Prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 641/2009 se spremenita:
1. |
točka 2 Priloge I se nadomesti z naslednjim besedilom: „2. POTREBNE INFORMACIJE O PROIZVODU
|
2. |
točka 2 Priloge II se nadomesti z naslednjim besedilom: „2. METODOLOGIJA IZRAČUNA INDEKSA ENERGETSKE UČINKOVITOSTI Metodologija izračuna indeksa energetske učinkovitosti (EEI) za črpalke je taka:
|
(1) CXX% je faktor povečanja, ki zagotovi, da ima ob določitvi faktorja povečanja samo XX % črpalk določene vrste EEI ≤ 0,20.“