This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0879
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/879 of 5 December 2025 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/1669 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of smartphones and slate tablets
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/879 z dne 5. decembra 2025 o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2023/1669 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem energijske učinkovitosti pametnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/879 z dne 5. decembra 2025 o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2023/1669 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem energijske učinkovitosti pametnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov
C/2025/8303
UL L, 2026/879, 20.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/879/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/12/2025; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 10/05/2026; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Responsible body:
- Directorate-General for Translation
- Form:
- Delegirana uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32017R1369 - A16P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023R1669 (ES, DA, ET, LV, MT, NL, PL, RO, SV) zamenjava priloga III točka 2.2 točka (a) stavek 3 10/05/2026
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.10.20.00 Energetika / Splošna načela in programi / Učinkovita in varčna raba energije
- 13.30.99.00 Industrijska politika in notranji trg / Notranji trg: približevanje zakonodaje / Druga področja približevanja zakonodaje
- 15.20.20.00 Okolje, varstvo potrošnikov in zdravja / Potrošniki / Obveščanje, ozaveščanje in zastopanje potrošnikov
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/879 |
20.4.2026 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/879
z dne 5. decembra 2025
o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2023/1669 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem energijske učinkovitosti pametnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2017 o vzpostavitvi okvira za označevanje z energijskimi nalepkami in razveljavitvi Direktive 2010/30/EU (1) ter zlasti člena 16(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Danska, estonska, latvijska, malteška, nizozemska, poljska, romunska, španska in švedska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/1669 (2) vsebujejo napako v Prilogi III, točka 2.2(a), tretji stavek, v zvezi z umestitvijo oznake. Napaka spreminja pomen navedene določbe in vpliva na njeno vsebino. Danska jezikovna različica vsebuje dodatno napako. Izpuščeno je bilo ločilo med dvema stavkoma, kar lahko povzroči jezikovno nejasnost. |
|
(2) |
Dansko, estonsko, latvijsko, malteško, nizozemsko, poljsko, romunsko, špansko in švedsko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2023/1669 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. decembra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 198, 28.7.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1669 z dne 16. junija 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem energijske učinkovitosti pametnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov (UL L 214, 31.8.2023, str. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1669/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/879/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
