32025R2006

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Uredba - EU - 2025/2006 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2006

Help

Uredba Komisije (EU) 2025/2006 z dne 18. decembra 2025 o popravku in spremembi Uredbe (EU) 2023/1670 o določitvi zahtev za okoljsko primerno zasnovo pametnih telefonov, mobilnih telefonov, ki niso pametni telefoni, brezžičnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov v skladu z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta

C/2025/8824

UL L, 2025/2006, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

Date of document:: 18/12/2025; Datum sprejetja
Date of effect:: 20/06/2025; uporaba glej člen 3
Date of effect:: 12/01/2026; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 3
Date of end of validity:: No end date

Author:: Evropska komisija, Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja
Responsible body:: Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
Form:: Uredba
Additional information:: velja za EGP

Treaty:

Pogodba o delovanju Evropske unije

Legal basis:

32009L0125 - A15P1

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32023R1670	Izbris	priloga II oddelek C točka 2.1 točka 5 točka (c)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	Izbris	člen 6	20/06/2025
Modifies	32023R1670	dodatek	člen 1 odstavek 2 točka (c)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek A točka 1.1 točka 3 točka (a)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek A točka 1.1 točka 5 točka (b)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek B točka 1.1 točka 3 točka (a)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek B točka 1.1 točka 5 točka (b)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek C točka 2.1 točka 3 točka (a)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek D točka 1.1. točka 3 točka (a)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga II oddelek D točka 1.1. točka 5 točka (b)	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	priloga IV neoštevilčeni odstavek 2	20/06/2025
Modifies	32023R1670	zamenjava	člen 9 neoštevilčeni odstavek besedilo	20/06/2025

Instruments cited:

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

12.10.20.00 Energetika / Splošna načela in programi / Učinkovita in varčna raba energije
13.30.99.00 Industrijska politika in notranji trg / Notranji trg: približevanje zakonodaje / Druga področja približevanja zakonodaje
15.20.20.00 Okolje, varstvo potrošnikov in zdravja / Potrošniki / Obveščanje, ozaveščanje in zastopanje potrošnikov

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2025/2006

23.12.2025

UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2006

z dne 18. decembra 2025

o popravku in spremembi Uredbe (EU) 2023/1670 o določitvi zahtev za okoljsko primerno zasnovo pametnih telefonov, mobilnih telefonov, ki niso pametni telefoni, brezžičnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov v skladu z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (1), in zlasti člena 15(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredba Komisije (EU) 2023/1670 (2) določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo pametnih telefonov, mobilnih telefonov, ki niso pametni telefoni, brezžičnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov.

(2)

Direktiva 2014/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3) uvaja posebne zahteve glede zasnove za opremo in zaščitne sisteme, namenjene za potencialno eksplozivno atmosfero. Zato bi bilo treba pametne telefone, druge mobilne telefone, brezžične telefone in preklopne tablične računalnike, ki jih zajema navedena direktiva, izvzeti iz Uredbe (EU) 2023/1670.

(3)

V skladu s Prilogo II k Uredbi (EU) 2023/1670 je treba poklicnim serviserjem ali končnim uporabnikom dati na voljo najrazličnejše rezervne dele, v njej pa sta določena dva različna najdaljša roka za dobavo teh nadomestnih delov: v prvih petih letih v petih delovnih dneh, v preostalih dveh letih pa v desetih delovnih dneh. Toda obveznost zagotavljanja rezervnih delov lahko traja več kot sedem let. Zato je treba to napako popraviti. Glede na to, da napaka vpliva na vse proizvode, ki jih zajema Uredba, je treba enak popravek opraviti za vsako skupino izdelkov v delih A do D, oddelek 1.1, točka (3), navedene priloge.

(4)

Priloga II k Uredbi (EU) 2023/1670 določa različne zahteve glede razstavljanja za različne dele izdelka. Obstaja napaka v zvezi z zahtevami za zamenjavo zaslonskega sestava, ki je bila pomotoma vključena v dva ločena oddelka zahtev. Zaradi jasnosti in doslednosti je treba to napako v delih A, B in D, oddelek 1.1, točka (5), navedene priloge popraviti. Enako velja za del C, oddelek 2.1, točka 5, kadar je zaslonski sestav vključen tako v točki (a) kot tudi v točki (c); zato je treba točko (c) črtati.

(5)	Člen 40, odstavki 1 do 4, Uredbe (EU) 2024/1781 Evropskega parlamenta in Sveta (4) celovito obravnava izogibanje in se uporablja za izdelke, zajete v Uredbi (EU) 2023/1670, od začetka uporabe Uredbe (EU) 2024/1781. Člen 6 Uredbe (EU) 2023/1670 je zato postal odvečen in bi ga bilo treba črtati.

(6)	Uredbo (EU) 2023/1670 bi bilo zato treba ustrezno popraviti in spremeniti.

(7)	Ta uredba bi se morala uporabljati od 20. junija 2025, da bi zagotovili pravno varnost glede datuma začetka uporabe zahtev za okoljsko primerno zasnovo v skladu z Uredbo (EU) 2023/1670.

(8)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 19(1) Direktive 2009/125/ES –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2023/1670 se spremeni:

(1)

v členu 1(2) se doda naslednja točka:

„(c)	pametne telefone, druge mobilne telefone, brezžične telefone in preklopne tablične računalnike, ki so namenjeni za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in zajeti v Direktivi 2014/34/EU.“;

(2)	člen 6 se črta;

(3)

v členu 9 se zadnji odstavek nadomesti z naslednjim:

„druga oprema za namene snemanja ali reproduciranja zvoka ali slik, vključno s signali ali drugimi tehnologijami za distribucijo zvoka in slike, ki ne poteka po telekomunikacijskih kanalih, razen elektronskih prikazovalnikov, ki jih zajema Uredba (EU) 2019/2021, brezžičnih telefonov, ki jih zajema Uredba (EU) 2023/1670, in projektorjev z mehanizmi za zamenjavo leč z drugimi z različno goriščno razdaljo.“.

Člen 2

Prilogi II in IV k Uredbi (EU) 2023/1670 se popravita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 20. junija 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 285, 31.10.2009, str. 10. ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2) Uredba Komisije (EU) 2023/1670z dne 16. junija 2023 o določitvi zahtev za okoljsko primerno zasnovo pametnih telefonov, mobilnih telefonov, ki niso pametni telefoni, brezžičnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov v skladu z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Uredbe Komisije (EU) 2023/826 (UL L 214, 31.8.2023, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).

(3) Direktiva 2014/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (UL L 96, 29.3.2014, str. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).

(4) Uredba (EU) 2024/1781 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. junija 2024 o vzpostavitvi okvira za določitev zahtev za okoljsko primerno zasnovo za trajnostne izdelke, spremembi Direktive (EU) 2020/1828 in Uredbe (EU) 2023/1542 ter razveljavitvi Direktive 2009/125/ES (UL L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

PRILOGA

Prilogi II in IV k Uredbi (EU) 2023/1670 se popravita:

Priloga II se popravi:

(1)

v delu A se oddelek 1.1. popravi:

(a)

v točki (3) se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

Proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki zagotovijo, da:

(i)	se v prvih petih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v petih delovnih dneh od prejema naročila;

(ii)	se v preostalih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v desetih delovnih dneh od prejema naročila;“;

(b)

v točki 5 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki od 20. junija 2025 zagotovijo, da postopek zamenjave delov iz točke 1(c), razen baterije ali baterij in zaslonskega sestava, izpolnjuje naslednja merila:

(i)	pritrdilni elementi so odstranljivi, dodatno dobavljeni ali za večkratno uporabo;

(ii)	postopek zamenjave je izvedljiv brez orodja, z orodjem ali s kompletom orodij, ki je priložen izdelku ali nadomestnemu delu, ali z osnovnim orodjem;

(iii)

postopek zamenjave je mogoče izvesti v okolju uporabe;

(iv)	postopek zamenjave je sposoben izvesti laik;“;

(2)

v delu B se oddelek 1.1. popravi:

(a)

v točki (3) se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

Proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki zagotovijo, da:

(i)	se v prvih petih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v petih delovnih dneh od prejema naročila;

(ii)	se v preostalih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v desetih delovnih dneh od prejema naročila;“;

(b)

v točki 5 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

(i)	pritrdilni elementi so odstranljivi, dodatno dobavljeni ali za večkratno uporabo;

(ii)	postopek zamenjave je izvedljiv brez orodja, z orodjem ali s kompletom orodij, ki je priložen izdelku ali nadomestnemu delu, ali z osnovnim orodjem;

(iii)

postopek zamenjave je mogoče izvesti v okolju uporabe;

(iv)	postopek zamenjave je sposoben izvesti laik;“;

(3)

v delu C se oddelek 2.1. popravi:

(a)

v točki (3) se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

Proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki zagotovijo, da:

(i)	se v prvih petih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v petih delovnih dneh od prejema naročila;

(ii)	se v preostalih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v desetih delovnih dneh od prejema naročila;“;

(b)	v točki 5 se točka (c) črta;

(4)

v delu D se oddelek 1.1. popravi:

(a)

v točki (3) se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

Proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki zagotovijo, da:

(i)	se v prvih petih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v petih delovnih dneh od prejema naročila;

(ii)	se v preostalih letih obdobja iz točke 1(a) in (c) nadomestni deli dobavijo v desetih delovnih dneh od prejema naročila;“

(b)

v točki 5 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

(i)	pritrdilni elementi so odstranljivi, dodatno dobavljeni ali za večkratno uporabo;

(ii)	postopek zamenjave je izvedljiv brez orodja, z orodjem ali s kompletom orodij, ki je priložen izdelku ali nadomestnemu delu, ali z osnovnim orodjem;