This document is an excerpt from the EUR-Lex website
1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Mednarodna konvencija iz leta 1982 o usklajevanju mejnih kontrol blaga
Mednarodna konvencija iz leta 1982 o usklajevanju mejnih kontrol blaga
Uredba (EGS) št. 1262/84 o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga
Mednarodna konvencija o usklajevanju mejnih kontrol blaga
Z uredbo se v imenu Evropske gospodarske skupnosti (zdaj EU) odobri Mednarodna konvencija o uskladitvi mejnih kontrol blaga.
Konvencija:
Pogodbenice konvencije so zavezane racionalizaciji upravnih postopkov na mejah ter zmanjšanju števila in trajanja kontrol, ki jih izvajajo carinski organi. Ta zaveza bi se morala odražati v:
Pogodbenice konvencije se dogovorijo, da:
Za blago se opravijo carinske kontrole, kot je opisano v Prilogi 1. Te kontrole morajo zagotoviti skladnost z zakoni in predpisi, ki veljajo na mejah. Prav tako se lahko opravijo tudi druge kontrole, tudi na točkah v državi.
Carinske službe so pristojne za organizacijo sodelovanja in usklajevanja z drugimi službami za nadzor blaga, da se pospeši prehod blaga.
Informacije o teh kontrolah so na voljo v prilogah, ki so naštete v nadaljevanju:
Prepovedi ali omejitve, ki se nanašajo na uvoz, izvoz ali tranzit, se nespremenjeno uporabljajo, če se določijo zaradi javne varnosti. Po potrebi se lahko uvedejo tudi izredni ukrepi.
Konvencija ne preprečuje pravice regionalnih organizacij za gospodarsko integracijo (kot je EU), da uporabljajo lastno zakonodajo na svojih notranjih mejah. Omogoča ohranitev preferencialov in finančnih olajšav pod pogojem, da to na noben način ne omejuje olajšav, ki izhajajo iz te konvencije.
Spori med pogodbenicami se rešujejo z medsebojnim dogovorom ali prostovoljno arbitražo.
Uredba se uporablja od 1. junija 1984. Konvencija se uporablja od 12. septembra 1987.
Uredba Sveta (EGS) št. 1262/84 z dne 10. aprila 1984 o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga (UL L 126, 12.5.1984, str. 1–2).
Mednarodna konvencija o usklajevanju mejnih kontrol blaga (UL L 126, 12.5.1984, str. 3–19).
Sprememba Mednarodne konvencije o usklajevanju mejnih kontrol blaga (Konvencija o usklajevanju) iz Ženeve z dne 21. oktobra 1982 (UL L 317, 30.11.2011, str. 13–15).
Sklep Sveta 2009/161/ES z dne 25. septembra 2008 o odobritvi Priloge 8 k Mednarodni konvenciji o usklajevanju mejnih kontrol blaga v imenu Skupnosti (UL L 55, 27.2.2009, str. 21–39).
Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, 30.4.2004, str. 1–141).
Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 882/2004 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Zadnja posodobitev 25.10.2018