Direktiva uvaja revidirana pravila za varovanje zdravja ljudi pred onesnaženjem vode, namenjene za prehrano ljudi, z zagotavljanjem, da je „zdravstveno ustrezna in čista“, uvaja pa tudi higienske zahteve za materiale, ki so v stiku s pitno vodo, kot so cevi, ter:

izboljšuje dostop do vode, namenjene za prehrano ljudi;
uvaja stroškovno učinkovit pristop, ki temelji na tveganju, k spremljanju kakovosti vode.

KLJUČNE TOČKE

Voda, namenjena za prehrano ljudi, je opredeljena kot:

vsa voda v svojem prvotnem stanju ali po pripravi, namenjena pitju, kuhanju, pripravi hrane ali za druge gospodinjske namene tako v javnih kot tudi v zasebnih prostorih, ne glede na njeno poreklo in ne glede na to, ali se zagotavlja iz vodovodnega omrežja ali cisterne ali se polni v steklenice ali posode, vključno z izvirsko vodo;
vsa voda, ki se uporablja v kateri koli živilski dejavnosti za proizvodnjo, predelavo, konzerviranje ali trženje proizvodov ali snovi, namenjenih za prehrano ljudi.

Izvzetja iz uporabe direktive

Direktiva se ne uporablja za:

naravne mineralne vode (vendar ne izvirska voda), kot so opredeljene v Direktivi 2009/54/ES (glej povzetek), ali
vode, ki so zdravila in so opredeljene v Direktivi 2001/83/ES (glej povzetek).

Države EU lahko poleg tega izvzamejo:

vodo, namenjeno izključno za namene, za katere so organi prepričani, da njena kakovost nima nobenega neposrednega ali posrednega vpliva na zdravje potrošnikov;
vodo, namenjeno za prehrano ljudi, iz individualne oskrbe, ki dobavlja v povprečju manj kot 10 m³ vode na dan ali oskrbuje manj kot 50 oseb, razen če se voda uporablja kot del gospodarske ali javne dejavnosti.

Za pomorska plovila, ki razsoljujejo vodo, prevažajo potnike in delujejo kot dobavitelji vode, se ne uporabljajo nekateri vidiki direktive, vključno s kemikalijami za pripravo vode in filtri.

Standardi kakovosti vode

Države EU morajo zagotoviti, da je voda, namenjena za prehrano ljudi, „zdravstveno ustrezna in čista“. Biti mora brez mikroorganizmov in parazitov ter brez snovi, ki lahko v številu ali koncentraciji predstavljajo morebitno nevarnost za zdravje ljudi. Voda mora izpolnjevati zlasti naslednje minimalne zahteve.

Mikrobiološki parametri. Voda mora biti popolnoma brez:
- intestinalnih enterokokov in
- E. coli.
Kemijski parametri. Količine kemičnih snovi ne smejo presegati naslednjih vrednosti (opomba: g/l = gramov na liter, mg/l = miligramov na liter in μg/l = mikrogramov na liter):
- akrilamid 0,10 μg/l
- antimon 10 μg/l
- arzen 10 μg/l
- benzen 1,0 μg/l
- benzo(a)piren 0,010 μg/l
- bisfenol A 2,5 μg/l
- bor 1,5 mg/l
- bromat 10 μg/l
- kadmij 5,0 μg/l
- klorat 0,25 mg/l
- klorit 0,25 mg/l
- krom 25 μg/l
- baker 2,0 mg/l
- cianid 50 μg/l
- 1,2-dikloroetan 3,0 μg/l
- epiklorohidrin 0,10 μg/l
- fluorid 1,5 mg/l
- halogenocetne kisline (HAAs) 60 μg/l
- svinec 5 μg/l
- živo srebro 1,0 μg/l
- mikrocistin-LR 1,0 μg/l
- nikelj 20 μg/l
- nitrat 50 mg/l
- nitrit 0,50 mg/l
- pesticidi 0,10 μg/l
- vsota pesticidov 0,50 μg/l
- vsota PFAS 0,50 μg/l
- skupno PFAS 0,10 μg/l
- policiklični aromatski ogljikovodiki 0,10 μg/l
- selen 20 μg/l
- tetrakloroeten in trikloroeten 10 μg/l
- trihalometani vsota 100 μg/l
- uran 30 μg/l
- vinil klorid 0,50 μg/l.
Parametri, ki so relevantni za oceno tveganja hišnih vodovodnih omrežij (npr. cevi, cisterne). To so:
- Legionella < 1.000 CFU*/l
- svinec 10 μg/l.
Indikatorski parametri. To vključuje prisotnost agresivnih ali jedkih sredstev. Če so ta nad mejami, ki jih določa direktiva, morajo države EU oceniti, ali to neizpolnjevanje pomeni tveganje za zdravje ljudi, in izvesti sanacijske ukrepe.

Države EU morajo izpolnjevati tudi druga pravila direktive.

Ocena tveganja

Države EU zagotovijo, da se izvedejo ocena tveganja in upravljanje tveganja prispevnih območij za odvzemna mesta pitne vode in sisteme oskrbe ter ocena tveganja za hišna vodovodna omrežja ter ugotavljanje, ali morebitna tveganja vplivajo na kakovost vode, vključno z ugotavljanjem nevarnosti v sistemu in uporabo nadzornih ukrepov.

Materiali, ki prihajajo v stik s pitno vodo

Države EU zagotovijo, da materiali, ki se uporabljajo za odvzem, pripravo, shranjevanje ali distribucijo vode in prihajajo v stik z njo, ne:

ogrožajo neposredno ali posredno zdravja ljudi,
vplivajo negativno na barvo, vonj ali okus vode,
spodbujajo rasti mikrobov v vodi,
povzročajo višjih ravni pronicanja onesnaževal v vodo od tistih, ki so potrebne za predvideni namen materiala.

Postopno bodo uvedene dodatne metodologije za preskušanje in postopki za vključitev odobrenih izhodiščnih snovi in končnih materialov (do 12. januarja 2024) ter seznam odobrenih izhodiščnih snovi (do 12. januarja 2025).

Dostop, informacije, spremljanje in vrednotenje

Države EU morajo:

izboljšati ali ohraniti dostop do pitne vode za vse, zlasti za ranljive in marginalizirane skupine;
zagotoviti razpoložljivost ustreznih in posodobljenih informacij o pitni vodi;
do 12. januarja 2029 vzpostaviti nabor podatkov z informacijami o ukrepih, sprejetih za izboljšanje dostopa do vode in spodbujanje uporabe vode, namenjene za prehrano ljudi;
do 12. julija 2027 vzpostaviti nabor podatkov, ki vsebuje informacije v zvezi z oceno tveganja in upravljanjem tveganja ter spremljanjem prispevnih območij za odvzemna mesta vode;
vzpostaviti nabor podatkov, ki vsebuje rezultate spremljanja kakovosti vode, informacije o incidentih v zvezi z vodo in informacije o vseh odobrenih odstopanjih.

Evropska komisija opravi vrednotenje direktive do 12. januarja 2035 in v vmesnem času vsaj vsakih pet let pregleda standarde za mikrobe in kemikalije ter postopke za spremljanje, vzorčenje in ocenjevanje tveganja.

Razveljavitev

Direktiva prenavlja in razveljavlja Direktivo 98/83/ES in njene nadaljnje spremembe (glej povzetek) z učinkom od 12. januarja 2023.

OD KDAJ SE TA DIREKTIVA UPORABLJA?

Uporablja se od 12. januarja 2021, države EU pa jo morajo v nacionalno pravo prenesti do 12. januarja 2023 (nekatere vidike do 12. januarja 2026).

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

Revidirana direktiva o pitni vodi (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

CFU (kolonijska enota): enota, ki se v mikrobiologiji uporablja za oceno števila živih bakterij ali celic gliv v vzorcu. Živ je opredeljen kot sposobnost razmnoževanja z binarno fisijo v nadzorovanih razmerah.

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva (EU) 2020/2184 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2020 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (prenovitev) (UL L 435, 23.12.2020, str. 1–62).

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o nadzoru trga in skladnosti proizvodov ter spremembi Direktive 2004/42/ES in uredb (ES) št. 765/2008 in (EU) št. 305/2011 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1–44).

Direktiva Komisije (EU) 2015/1787 z dne 6. oktobra 2015 o spremembi prilog II in III k Direktivi Sveta 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (UL L 260, 7.10.2015, str. 6–17).

Direktiva 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod (Prenovitev) (UL L 164, 26.6.2009, str. 45–58).

Nadaljnje spremembe Direktive 2009/54/ES so vključene v osnovno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Direktiva 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (UL L 311, 28.11.2001, str. 67–128).

Glej prečiščeno različico.

Direktiva 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1–73).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 10.02.2021

Top