Evro-sredozemski letalski sporazum med EU in Jordanijo

 

POVZETEK:

Evro-sredozemski letalski sporazum med EU in njenimi državami članicami na eni strani ter Jordanijo na drugi strani

Sklep Sveta 2012/750/EU o podpisu Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med EU in njenimi državami članicami na eni strani ter Jordanijo na drugi strani in njegovi začasni uporabi

Sklep (EU) 2020/953 o sklenitvi, v imenu EU, Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med EU in njenimi državami članicami na eni strani ter Jordanijo na drugi strani

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

• Sporazum odpira trg neposrednih letov med EU in Jordanijo za vse letalske prevoznike Evropske unije (EU) in Jordanijo.
• Zagotavlja tudi regulativni okvir in določa standarde za različna vprašanja na področju letalstva, na primer varnost v letalstvu, varovanje, pravice potnikov, upravljanje zračnega prometa, gospodarsko regulacijo, vprašanja konkurenčnosti in socialne vidike.
• S sklepom 2012/750/EU sta bila odobrena podpis in začasna uporaba Sporazuma.
• S sklepom (EU) 2020/953 se sklene sporazum v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum pokriva tri glavna področja sodelovanja.

• 1.

  Gospodarska pravila

  Sporazum določa pravila o številnih vidikih gospodarskega sodelovanja med EU in Jordanijo, ki vključujejo:

  • prometne pravice – vključno z neomejeno pravico do preleta med EU in Jordanijo ali nad ozemljem druge pogodbenice ali pristankov na ozemlju druge pogodbenice v nekomercialne namene,
  • dovoljenja – za letalske prevoznike vsake pogodbenice, da opravljajo prevoze na ozemlju druge pogodbenice,
  • vzajemno priznavanje odločitev v zvezi s sposobnostjo letalskega prevoznika in državljanstvom,
  • pravila, ki zagotavljajo pošteno konkurenco in omogočajo poslovno dejavnost,
  • pravila v zvezi s pristojbinami za uporabnike letališč ter letališke infrastrukture in storitev.

  Sporazum omogoča obdavčitev goriva za uporabo na progah znotraj EU in znotraj Jordanije.

• 2.

  Regulativno sodelovanje (varnost v letalstvu, varovanje in upravljanje zračnega prometa)

  Obe pogodbenici morata:

  • biti skladni z določeno zakonodajo EU o varnosti, navedeno v prilogi k sporazumu,
  • sodelovati pri varnosti in biti skladni s standardi, navedenimi v prilogi k sporazumu,
  • sodelovati pri upravljanju zračnega prometa z namenom razširitve enotnega evropskega neba na Jordanijo in biti skladni z zakonodajo EU o upravljanju zračnega prometa, ki je navedena v prilogi k sporazumu.
• 3.

  Institucionalna pravila (upravljanje in uveljavljanje)

  • Vsaka pogodbenica je odgovorna za uveljavitev pravil sporazuma na svojem ozemlju.
  • Skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic in se sestaja najmanj enkrat letno, je odgovoren za upravljanje sporazuma in zagotavlja njegovo pravilno izvajanje.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 2. avgusta 2020.

OZADJE

To je eden od številnih dvostranskih sporazumov, ki krepijo odnose na področju letalstva med EU in sosednjimi državami v okviru sporočila Evropske komisije o razvijanju agende zunanje letalske politike EU.

Več informacij je na voljo na straneh:

• Zunanja letalska politika EU – reševanje prihodnjih izzivov (Evropska komisija),
• Letalska strategija za Evropo (Evropska komisija),
• Zunanja letalska politika (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Evro-sredozemski letalski sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (UL L 334, 6.12.2012, str. 3–30).

Sklep 2012/750/EU Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 15. oktobra 2010 o podpisu Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani in o njegovi začasni uporabi (UL L 334, 6.12.2012, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2020/953 z dne 26. junija 2020 o sklenitvi, v imenu Unije, Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (UL L 212, 3.7.2020, str. 12–13).

POVEZANI DOKUMENTI

Protokol o spremembi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (UL L 132, 21.5.2016, str. 81–84).

Sklep Sveta (EU) 2016/803 z dne 7. maja 2015 o podpisu Protokola o spremembi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji v imenu Unije in njenih držav članic in o njegovi začasni uporabi (UL L 132, 21.5.2016, str. 79–80).

Sklep Sveta (EU) 2020/899 z dne 26. junija 2020 o sklenitvi Protokola o spremembi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji v imenu Unije in njenih držav članic (UL L 207, 30.6.2020, str. 1–2).

Obvestilo o začetku veljavnosti Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (UL L 277, 26.8.2020, str. 4).

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Zunanja letalska politika EU – reševanje prihodnjih izzivov (COM(2012) 556 final z dne 27. septembra 2012).

Sporočilo Komisije – Razvijanje agende zunanje letalske politike Skupnosti (COM(2005) 79 final, 11. marca 2005).

Zadnja posodobitev 26.10.2020