EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Sporazum o političnem dialogu in sodelovanju s Kubo

Sporazum o političnem dialogu in sodelovanju s Kubo

 

POVZETEK:

Sklep (EU) 2016/2232 – o podpisu, v imenu EU, Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kubo na drugi strani in o njegovi začasni uporabi

Sporazum o političnem dialogu in sodelovanju med EU in njenimi državami članicami ter Republiko Kubo

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPA?

Sklep se nanaša na podpisu Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju, v imenu EU, s Kubo.

Cilji sporazuma vključujejo:

  • utrditev in okrepitev obstoječih odnosov med pogodbenicama na področjih političnega dialoga, sodelovanja in trgovine,
  • spremljanje procesa posodabljanja gospodarstva in družbe na Kubi z zagotavljanjem celovite podlage za dialog in sodelovanje,
  • okrepitev dvostranskega sodelovanja in vzajemnega delovanja v mednarodnih forumih, zlasti v okviru Združenih narodov, z namenom krepitve človekovih pravic in demokracije, doseganja trajnostnega razvoja in odprave diskriminacije,
  • podpreti prizadevanja za doseganje ciljev Agende za trajnostni razvoj do leta 2030,
  • spodbujati trgovinske in gospodarske odnose na podlagi pravil in načel Svetovne trgovinske organizacije,
  • okrepiti regionalno sodelovanje z regijama Latinske Amerike in Karibov,
  • na vseh ravneh spodbujati razumevanje s spodbujanjem dialoga med Kubo in državami EU.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum vsebuje tri glavna poglavja:

  • Politični dialog, vključno o:
  • Sodelovanje in dialog o sektorski politiki, ki vključuje naslednja področja:
    • demokracijo, človekove pravice in dobro upravljanje,
    • pravico, varnost državljanov in migracije,
    • družbeni razvoj in socialno kohezijo,
    • okolje, obvladovanje tveganja nesreč in podnebne spremembe,
    • gospodarski razvoj in
    • regionalno povezovanje in sodelovanje.
  • Trgovina in trgovinsko sodelovanje, ki vključuje:
    • ponovno potrditev potrebe, da se upoštevajo pravila mednarodne trgovine, s strani obeh pogodbenic, vključno s sporazumi STO,
    • spodbujanje in olajševanje sodelovanja med svojimi carinskimi službami,
    • krepitev sodelovanja na področju olajševanja trgovine,
    • spodbujanje sodelovanja med organi, odgovornimi za standardizacijo, meroslovje, akreditacijo in ugotavljanje skladnosti, da bi pomagali odpraviti tehnične ovire v trgovini,
    • spodbujanje sodelovanja in usklajevanja, tudi v mednarodnih organizacijah, v zvezi z varnostjo hrane, fitosanitarnimi standardi ter zdravjem in dobrim počutjem živali,
    • spodbujanje naložb na podlagi dialoga, namenjenega spodbujanju razumevanja in sodelovanja pri investicijskih vprašanjih ter spodbujanju stabilnega, preglednega in nediskriminatornega poslovnega in naložbenega režima.

Skupni svet, ki se sestaja na ministrski ravni, nadzoruje izvajanje sporazuma in doseganje njegovih ciljev.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Z izjemo nekaterih členov se sporazum začasno uporablja od 1. novembra 2017.

OZADJE

  • Kuba in EU (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNA DOKUMENTA

Sklep Sveta (EU) 2016/2232 z dne 6. decembra 2016 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kubo na drugi strani in o njegovi začasni uporabi (UL L 337I, 13.12.2016, str. 1–2).

Sporazum o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kubo na drugi strani (UL L 337I, 13.12.2016, str. 3–40).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kubo na drugi strani (UL L 259, 7.10.2017, str. 1).

Zadnja posodobitev 26.02.2020

Top