Skupna pravila za zbiranje podatkov za popis prebivalstva in stanovanj

 

POVZETEK

Uredba (ES) št. 763/2008 o popisih prebivalstva in stanovanj

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

Ta uredba določa skupna pravila za zagotavljanje statističnih podatkov za popis prebivalstva in stanovanj v EU.

Namen je doseči celovito in prožno diseminacijo podatkov za popis ter preglednost glede njihove kakovosti.

KLJUČNE TOČKE

Predložitev podatkov

Države EU morajo predložiti Evropski komisiji (Eurostatu) podatke o prebivalstvu, ki zajemajo:

• različne demografske, socialne in ekonomske značilnosti oseb, družin in gospodinjstev ter
• stanovanj na nacionalni, regionalni in lokalni ravni.

Ti podatki so določeni v Prilogi k Uredbi in njenih izvedbenih predpisih.

Podatkovni viri

Uredba določa vire podatkov, na katerih morajo temeljiti statistični podatki držav EU. Ti vključujejo:

• klasične popise;
• registrske popise;
• kombinacijo klasičnega popisa in vzorčnega raziskovanja;
• kombinacijo registrskega popisa in vzorčnega raziskovanja;
• kombinacijo registrskega popisa in klasičnega popisa;
• kombinacijo registrskega popisa, vzorčnega raziskovanja in klasičnega popisa in
• ustrezno raziskovanje z rotirajočimi vzorci (rotirajoči popis).

Varstvo podatkov

Države EU morajo sprejeti vse potrebne ukrepe za izpolnitev zahtev po varstvu podatkov. Ta uredba ne posega v njihove predpise o varstvu podatkov.

Pošiljanje podatkov

Vsaka država EU mora določiti datum, na katerega se nanašajo njeni podatki (referenčni datum), ki mora biti v referenčnem letu. Prvo referenčno leto je leto 2011. Referenčna leta so na začetku desetletij.

Države EU morajo obvestiti Eurostat o vsaki reviziji ali popravku poslanih statističnih podatkov. pa tudi o kakršnih koli spremembah v uporabljenih podatkovnih virih in metodologiji. To morajo storiti najpozneje en mesec pred objavo revidiranih podatkov.

Države EU morajo Eurostatu posredovati končne, potrjene in agregirane podatke ter metapodatke v 27 mesecih po koncu referenčnega leta.

Da bi izpolnila zahteve iz te uredbe je Evropska komisija leta 2010 sprejela prvi program statističnih podatkov in metapodatkov, ki se morajo poslati za referenčno leto 2011, leta 2017 pa je sprejela drugi program za referenčno leto 2021.

Države EU pošljejo Eurostatu podatke v skladu s pravom EU o prenosu zaupnih podatkov, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 223/2009. Zagotoviti morajo, da preneseni podatki ne omogočajo neposrednega identificiranja statistične enote. Podatki se pošljejo v elektronski obliki in v skladu s specifikacijami, ki jih sprejme Odbor za evropski statistični sistem, ki pomaga in svetuje Komisiji (Eurostatu).

Ocena kakovosti

Države EU morajo zagotoviti, da podatkovni viri in metodologija, ki se uporabljajo za izpolnjevanje zahtev Uredbe, dosegajo bistvene značilnosti popisov prebivalstva in stanovanj, določene v Uredbi, tj.:

• individualno popisovanje,
• sočasnost,
• splošnost znotraj določenega ozemlja,
• razpoložljivost podatkov za majhne prostorske enote in
• določena periodičnost.

Države EU morajo Eurostatu zagotoviti poročilo o kakovosti posredovanih podatkov, v katerem navedejo, v kolikšni meri podatkovni viri in metodologija dosegajo bistvene značilnosti popisov prebivalstva in stanovanj.

Komisija oceni kakovost poslanih podatkov. V sodelovanju s pristojnimi organi držav EU zagotovi metodološka priporočila, katerih namen je zagotovitev kakovosti pripravljenih podatkov in metapodatkov, pri tem pa upošteva zlasti priporočila Konference evropskih statistikov za popise prebivalstva in stanovanj 2010.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Ta uredba se uporablja od 2. septembra 2008.

OZADJE

Da bi EU lahko razvijala svoje regionalne, socialne in okoljske politike, mora imeti na voljo primerljive in zanesljive podatke o prebivalstvu in glavnih družinskih, socialnih, ekonomskih in stanovanjskih značilnostih posameznikov.

Več informacij je na voljo na straneh:

• Popis prebivalstva in stanovanj – Pregled (Eurostat)
• Popis prebivalstva in stanovanj – Popis 2011 (Eurostat).

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o popisih prebivalstva in stanovanj (UL L 218, 13.8.2008, str. 14–20).

POVEZANI DOKUMENTI

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/881 z dne 23. maja 2017 o izvajanju Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj glede načina in strukture poročil o kakovosti ter tehničnega formata za pošiljanje podatkov in o spremembi Uredbe (EU) št. 1151/2010 (UL L 135, 24.5.2017, str. 6–14).

Uredba Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 105, 21.4.2017, str. 1–11).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 z dne 22. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (UL L 78, 23.3.2017, str. 13–58).

Uredba Komisije (EU) št. 1151/2010 z dne 8. decembra 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj glede načina in strukture poročil o kakovosti ter tehničnega formata za pošiljanje podatkov (UL L 324, 9.12.2010, str. 1–12).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) št. 1151/2010 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Komisije (EU) št. 519/2010 z dne 16. junija 2010 o sprejetju programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 151, 17.6.2010, str. 1–13).

Uredba Komisije (ES) št. 1201/2009 z dne 30. novembra 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (UL L 329, 15.12.2009, str. 29–68).

Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164–173).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 07.11.2017